FR Nous vous informerons des exemptions pertinentes sur lesquelles nous nous fondons pour répondre à toute demande que vous faites.
"informerons" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
informerons | изменения |
FR Nous vous informerons des exemptions pertinentes sur lesquelles nous nous fondons pour répondre à toute demande que vous faites.
RU Мы сообщим вам о соответствующих исключениях, на которые мы полагаемся при ответе на любые ваши запросы.
Transliteration My soobŝim vam o sootvetstvuûŝih isklûčeniâh, na kotorye my polagaemsâ pri otvete na lûbye vaši zaprosy.
French | Russian |
---|---|
que | которые |
demande | запросы |
FR Démarrez par l'audit et nous vous informerons lorsqu'un événement critique se produira.
RU Начните с аудита, а мы пришлем вам уведомление, если вашим сайтом что то случится.
Transliteration Načnite s audita, a my prišlem vam uvedomlenie, esli vašim sajtom čto to slučitsâ.
French | Russian |
---|---|
un | а |
FR Dans ce cas, nous les informerons de l?obligation de gérer vos données à caractère personnel en conformité avec la présente Politique.
RU Если это произойдет, мы уведомим данное лицо о необходимости соблюдения настоящей Политики при использовании ваших персональных данных.
Transliteration Esli éto proizojdet, my uvedomim dannoe lico o neobhodimosti soblûdeniâ nastoâŝej Politiki pri ispolʹzovanii vaših personalʹnyh dannyh.
French | Russian |
---|---|
personnel | персональных |
données | данных |
FR Dans le document suivant, nous vous informerons sur les données personnelles que nous recueillons et stockons, comment ces données sont utilisées et quels droits vous avez à cet égard.
RU В этом документе мы сообщаем, какие ПДн мы собираем и храним, как используем ПДн и какие права вы имеете относительно этих процессов.
Transliteration V étom dokumente my soobŝaem, kakie PDn my sobiraem i hranim, kak ispolʹzuem PDn i kakie prava vy imeete otnositelʹno étih processov.
French | Russian |
---|---|
recueillons | собираем |
droits | права |
dans | относительно |
FR Nous vous informerons lorsque nous aurons reçu vos informations et si vous correspondez au profil recherché.
RU Мы сообщим вам о результатах рассмотрения заявки.
Transliteration My soobŝim vam o rezulʹtatah rassmotreniâ zaâvki.
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
FR Nous vous informerons des événements à venir pour vous permettre d'acquérir de l'expérience et de vous faire connaître de nos employeurs partenaires.
RU Мы будем сообщать о предстоящих возможностях получить опыт и быть замеченными нашими избранными работодателями.
Transliteration My budem soobŝatʹ o predstoâŝih vozmožnostâh polučitʹ opyt i bytʹ zamečennymi našimi izbrannymi rabotodatelâmi.
French | Russian |
---|---|
expérience | опыт |
faire | быть |
FR Si tel est le cas, nous vous en informerons, et vous préciserons de quelles informations il s'agit dans une notification distincte, pour le Défi en question.
RU В этом случае мы отдельно уведомим вас о том, какую информацию это затрагивает, с учетом вызова.
Transliteration V étom slučae my otdelʹno uvedomim vas o tom, kakuû informaciû éto zatragivaet, s učetom vyzova.
French | Russian |
---|---|
cas | случае |
informations | информацию |
FR Nous vous informerons si nous détectons une configuration de messagerie manquante ou non-sécurisée sur votre domaine.
RU Мы предупредим вас, если обнаружим на вашем домене отсутствующие или небезопасные настройки электронной почты.
Transliteration My predupredim vas, esli obnaružim na vašem domene otsutstvuûŝie ili nebezopasnye nastrojki élektronnoj počty.
French | Russian |
---|---|
domaine | домене |
configuration | настройки |
messagerie | почты |
French | Russian |
---|---|
cas | случае |
French | Russian |
---|---|
vous | вас |
French | Russian |
---|---|
dans | в |
jours | дней |
et | и |
résultats | результатах |
FR Nous avons une bonne connaissance des normes pertinentes et nous vous informerons de manière proactive des éventuels changements.
RU Мы осведомлены обо всех действующих нормах и стандартах и активно сообщаем вам о любых изменениях.
Transliteration My osvedomleny obo vseh dejstvuûŝih normah i standartah i aktivno soobŝaem vam o lûbyh izmeneniâh.
French | Russian |
---|---|
et | и |
changements | изменениях |
FR Nous vous en informerons immédiatement et vous rembourserons sans délai les contreparties déjà reçues.
RU Мы незамедлительно сообщим Вам об этом и сразу же выполним возврат полученного вознаграждения.
Transliteration My nezamedlitelʹno soobŝim Vam ob étom i srazu že vypolnim vozvrat polučennogo voznagraždeniâ.
French | Russian |
---|---|
immédiatement | сразу |
FR Si nous recourons à la réserve du paiement d'avance, nous vous en informerons immédiatement
RU В случае, если мы намерены воспользоваться оговоркой о предоплате, мы незамедлительно сообщим Вам об этом
Transliteration V slučae, esli my namereny vospolʹzovatʹsâ ogovorkoj o predoplate, my nezamedlitelʹno soobŝim Vam ob étom
French | Russian |
---|---|
si | если |
FR Nous vous informerons dans ce cas de notre refus et vous rembourserons les paiements déjà versés.
RU В этом случае мы сообщим Вам о прекращении обработки заказа и вернем средства, перечисленные нам за этот период.
Transliteration V étom slučae my soobŝim Vam o prekraŝenii obrabotki zakaza i vernem sredstva, perečislennye nam za étot period.
French | Russian |
---|---|
cas | случае |
FR De plus, nous informerons les utilisateurs via nos blogs et nos médias sociaux pour les incidents généraux
RU Кроме того, мы уведомим пользователей через наши блоги и социальные сети для общих инцидентов
Transliteration Krome togo, my uvedomim polʹzovatelej čerez naši blogi i socialʹnye seti dlâ obŝih incidentov
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
blogs | блоги |
sociaux | социальные |
généraux | общих |
French | Russian |
---|---|
cas | случае |
French | Russian |
---|---|
vous | вас |
French | Russian |
---|---|
dans | в |
jours | дней |
et | и |
résultats | результатах |
FR Nous vous informerons si nous détectons une configuration de messagerie manquante ou non-sécurisée sur votre domaine.
RU Мы предупредим вас, если обнаружим на вашем домене отсутствующие или небезопасные настройки электронной почты.
Transliteration My predupredim vas, esli obnaružim na vašem domene otsutstvuûŝie ili nebezopasnye nastrojki élektronnoj počty.
French | Russian |
---|---|
domaine | домене |
configuration | настройки |
messagerie | почты |
FR Dès que nous en saurons davantage, nous informerons les clients Bamboo Server existants et nous mettrons continuellement à jour ce calendrier.
RU По мере появления подробностей мы будем уведомлять текущих клиентов Bamboo Server и обновлять этот график.
Transliteration Po mere poâvleniâ podrobnostej my budem uvedomlâtʹ tekuŝih klientov Bamboo Server i obnovlâtʹ étot grafik.
French | Russian |
---|---|
server | server |
calendrier | график |
FR Dès que nous en saurons davantage, nous informerons les clients Bamboo Server existants et nous mettrons à jour notre feuille de route Data Center
RU По мере появления подробностей мы будем уведомлять текущих клиентов Bamboo Server и обновлять дорожную карту Data Center
Transliteration Po mere poâvleniâ podrobnostej my budem uvedomlâtʹ tekuŝih klientov Bamboo Server i obnovlâtʹ dorožnuû kartu Data Center
French | Russian |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
FR Dès que nous en saurons davantage, nous informerons les clients Bamboo Server existants et nous mettrons continuellement à jour cette FAQ
RU По мере появления подробностей мы будем уведомлять текущих клиентов Bamboo Server и обновлять информацию по этому вопросу
Transliteration Po mere poâvleniâ podrobnostej my budem uvedomlâtʹ tekuŝih klientov Bamboo Server i obnovlâtʹ informaciû po étomu voprosu
French | Russian |
---|---|
server | server |
FR Nous vous informerons par e-mail :
RU Мы уведомим вас по электронной почте:
Transliteration My uvedomim vas po élektronnoj počte:
French | Russian |
---|---|
vous | вас |
FR Nous informerons les utilisateurs via une notification sur site
RU Мы уведомим пользователей через уведомление на сайте
Transliteration My uvedomim polʹzovatelej čerez uvedomlenie na sajte
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
notification | уведомление |
site | сайте |
FR Mais, nous vous informerons d'abord dans un tel cas à l'avance
RU Но мы сначала сообщим вам в любом таком случае заранее
Transliteration No my snačala soobŝim vam v lûbom takom slučae zaranee
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
dans | в |
cas | случае |
FR Dans le document suivant, nous vous informerons sur les données personnelles que nous recueillons et stockons, comment ces données sont utilisées et quels droits vous avez à cet égard.
RU В этом документе мы сообщаем, какие ПДн мы собираем и храним, как используем ПДн и какие права вы имеете относительно этих процессов.
Transliteration V étom dokumente my soobŝaem, kakie PDn my sobiraem i hranim, kak ispolʹzuem PDn i kakie prava vy imeete otnositelʹno étih processov.
French | Russian |
---|---|
recueillons | собираем |
droits | права |
dans | относительно |
FR Dans le document suivant, nous vous informerons sur les données personnelles que nous recueillons et stockons, comment ces données sont utilisées et quels droits vous avez à cet égard.
RU В этом документе мы сообщаем, какие ПДн мы собираем и храним, как используем ПДн и какие права вы имеете относительно этих процессов.
Transliteration V étom dokumente my soobŝaem, kakie PDn my sobiraem i hranim, kak ispolʹzuem PDn i kakie prava vy imeete otnositelʹno étih processov.
French | Russian |
---|---|
recueillons | собираем |
droits | права |
dans | относительно |
FR Nous vous informerons des événements à venir pour vous permettre d'acquérir de l'expérience et de vous faire connaître de nos employeurs partenaires.
RU Мы будем сообщать о предстоящих возможностях получить опыт и быть замеченными нашими избранными работодателями.
Transliteration My budem soobŝatʹ o predstoâŝih vozmožnostâh polučitʹ opyt i bytʹ zamečennymi našimi izbrannymi rabotodatelâmi.
French | Russian |
---|---|
expérience | опыт |
faire | быть |
FR Oui, nous vous informerons de tout changement important par une notification par courriel
RU Да, мы будем уведомлять вас о всех важных изменениях по электронной почте
Transliteration Da, my budem uvedomlâtʹ vas o vseh važnyh izmeneniâh po élektronnoj počte
FR Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons
RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее
Transliteration Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee
FR Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons
RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее
Transliteration Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee
FR Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons
RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее
Transliteration Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee
FR Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons
RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее
Transliteration Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee
FR Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons
RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее
Transliteration Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee
FR Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons
RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее
Transliteration Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee
FR Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons
RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее
Transliteration Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee
FR Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons
RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее
Transliteration Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee
FR Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons
RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее
Transliteration Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee
FR Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons
RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее
Transliteration Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee
FR Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons
RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее
Transliteration Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee
FR Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons
RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее
Transliteration Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee
FR Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons
RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее
Transliteration Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee
Showing 43 of 43 translations