FR J'ai participé à plusieurs startups, à la fois en les démarrant et, plus récemment, en investissant dans celles-ci
FR J'ai participé à plusieurs startups, à la fois en les démarrant et, plus récemment, en investissant dans celles-ci
RU Я принимал участие в ряде разных стартапов, как в их запуске, так и в последнее время в инвестировании в них
Transliteration  prinimal učastie v râde raznyh startapov, kak v ih zapuske, tak i v poslednee vremâ v investirovanii v nih
French | Russian |
---|---|
fois | время |
FR Lorsque l'équipe d'ingénierie a démarré l'implémentation en investissant dans Jira Software Cloud et en intégrant ses utilisateurs à l'outil, elle en a profité pour intégrer également une approche plus Agile
RU Разработчики приступили к стандартизации и освоению принципов работы в Jira Software Cloud, не упуская возможностей внедрения agile-подхода
Transliteration Razrabotčiki pristupili k standartizacii i osvoeniû principov raboty v Jira Software Cloud, ne upuskaâ vozmožnostej vnedreniâ agile-podhoda
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
agile | agile |
software | software |
FR Construisez votre avenir en investissant dans votre présent
RU Чтобы построить успешное будущее, важно действовать в настоящем
Transliteration Čtoby postroitʹ uspešnoe buduŝee, važno dejstvovatʹ v nastoâŝem
French | Russian |
---|---|
avenir | будущее |
FR En investissant dans un service client de premier ordre, vous pouvez fidéliser vos clients et en tirer le meilleur parti
RU Инвестиции в первоклассное обслуживание позволяют сохранить клиентов и извлечь больше выгоды
Transliteration Investicii v pervoklassnoe obsluživanie pozvolâût sohranitʹ klientov i izvlečʹ bolʹše vygody
French | Russian |
---|---|
pouvez | позволяют |
et | и |
tirer | извлечь |
FR L’Allemagne fait partie des rares pays investissant plus de 3 % de leur P.I.B. dans la recherche & développement.
RU Германия – одна из немногих стран, которые тратят более 3 проц. своего ВВП на исследования и разработки.
Transliteration Germaniâ – odna iz nemnogih stran, kotorye tratât bolee 3 proc. svoego VVP na issledovaniâ i razrabotki.
French | Russian |
---|---|
pays | стран |
plus | более |
leur | своего |
recherche | исследования |
développement | разработки |
FR Heureusement que Format propose un essai gratuit, ça vous permettra de découvrir le créateur de site de ne pas vous lancer dans l’inconnu en investissant votre argent.
RU Как по мне более менее подходит для моего сайта. Не сильно требовательный, зато шаблоны действительно хорошие.
Transliteration Kak po mne bolee menee podhodit dlâ moego sajta. Ne silʹno trebovatelʹnyj, zato šablony dejstvitelʹno horošie.
French | Russian |
---|---|
vous | мне |
site | сайта |
FR Lorsque l'équipe d'ingénierie a démarré l'implémentation en investissant dans Jira Software Cloud et en intégrant ses utilisateurs à l'outil, elle en a profité pour intégrer également une approche plus Agile
RU Разработчики приступили к стандартизации и освоению принципов работы в Jira Software Cloud, не упуская возможностей внедрения agile-подхода
Transliteration Razrabotčiki pristupili k standartizacii i osvoeniû principov raboty v Jira Software Cloud, ne upuskaâ vozmožnostej vnedreniâ agile-podhoda
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
agile | agile |
software | software |
FR J'ai participé à plusieurs startups, à la fois en les démarrant et, plus récemment, en investissant dans celles-ci
RU Я принимал участие в ряде разных стартапов, как в их запуске, так и в последнее время в инвестировании в них
Transliteration  prinimal učastie v râde raznyh startapov, kak v ih zapuske, tak i v poslednee vremâ v investirovanii v nih
French | Russian |
---|---|
fois | время |
FR Eu’Genia Shea est l’une des nombreuses entreprises qui connaissent le succès en investissant dans le secteur agricole africain.
RU Eu?Genia Shea ? одна из многих африканских компаний, успешно инвестирующих в сельскохозяйственный сектор.
Transliteration Eu?Genia Shea ? odna iz mnogih afrikanskih kompanij, uspešno investiruûŝih v selʹskohozâjstvennyj sektor.
Showing 9 of 9 translations