Translate "items" to Russian

RU Решение этой проблемы - удалить Reincubate Relay из Login Items

Transliteration Rešenie étoj problemy - udalitʹ Reincubate Relay iz Login Items

RU Измерьте несколько деталей в разных местах и загрузите все измеренные детали одновременно в один и тот же проект.

Transliteration Izmerʹte neskolʹko detalej v raznyh mestah i zagruzite vse izmerennye detali odnovremenno v odin i tot že proekt.

RU Измерьте несколько деталей в разных местах и загрузите все измеренные детали одновременно в один и тот же проект.

Transliteration Izmerʹte neskolʹko detalej v raznyh mestah i zagruzite vse izmerennye detali odnovremenno v odin i tot že proekt.

RU Решение этой проблемы - удалить Reincubate Relay из Login Items

Transliteration Rešenie étoj problemy - udalitʹ Reincubate Relay iz Login Items

RU Создано с помощью элементов из категорий «Фотографии», «Графика» и «Шрифты»

Transliteration Sozdano s pomoŝʹû élementov iz kategorij «Fotografii», «Grafika» i «Šrifty»

RU То есть, какие-то элементы можно найти на обоих сайтах, а какие-то — только на Envato Elements или только на Envato Market.

Transliteration To estʹ, kakie-to élementy možno najti na oboih sajtah, a kakie-to — tolʹko na Envato Elements ili tolʹko na Envato Market.

RU Вы получаете широкие коммерческие права, чтобы иметь возможность уверенно использовать элементы в работе или личных проектах.

Transliteration Vy polučaete širokie kommerčeskie prava, čtoby imetʹ vozmožnostʹ uverenno ispolʹzovatʹ élementy v rabote ili ličnyh proektah.

RU Регистрируйте элементы каждый раз, когда используете их

Transliteration Registrirujte élementy každyj raz, kogda ispolʹzuete ih

RU Вы не можете перепродавать или перераспределять элементы.

Transliteration Vy ne možete pereprodavatʹ ili pereraspredelâtʹ élementy.

RU Вы не можете использовать элементы в услугах по запросу;

Transliteration Vy ne možete ispolʹzovatʹ élementy v uslugah po zaprosu;

RU После отмены подписки вы больше не сможете использовать элементы из Envato Elements

Transliteration Posle otmeny podpiski vy bolʹše ne smožete ispolʹzovatʹ élementy iz Envato Elements

RU Для всех элементов доступно более одного однократного использования, вам просто требуется регистрировать каждое использование элемента.

Transliteration Dlâ vseh élementov dostupno bolee odnogo odnokratnogo ispolʹzovaniâ, vam prosto trebuetsâ registrirovatʹ každoe ispolʹzovanie élementa.

RU В этом разделе приведены сведения об элементах, не являющимся шрифтами или расширениями.

Transliteration V étom razdele privedeny svedeniâ ob élementah, ne âvlâûŝimsâ šriftami ili rasšireniâmi.

RU Особые условия для музыкальных элементов

Transliteration Osobye usloviâ dlâ muzykalʹnyh élementov

RU При предоставлении прав на музыкальные элементы по этой лицензии, применяются следующие ограничения:

Transliteration Pri predostavlenii prav na muzykalʹnye élementy po étoj licenzii, primenâûtsâ sleduûŝie ograničeniâ:

RU Элементы являются либо музыкой «не-P.R.O.» (музыкой, не зарегистрированной организацией держателей прав на исполнение) либо музыкой P.R.O

Transliteration Élementy âvlâûtsâ libo muzykoj «ne-P.R.O.» (muzykoj, ne zaregistrirovannoj organizaciej deržatelej prav na ispolnenie) libo muzykoj P.R.O

RU К некоторым элементам применяется Универсальная общественная лицензия GNU (GPL) или другая лицензия на ПО с открытым исходным кодом

Transliteration K nekotorym élementam primenâetsâ Universalʹnaâ obŝestvennaâ licenziâ GNU (GPL) ili drugaâ licenziâ na PO s otkrytym ishodnym kodom

RU Демоны запуска не отображаются в System Preferences → Users & Groups → Login Items .

Transliteration Demony zapuska ne otobražaûtsâ v System Preferences → Users & Groups → Login Items .

RU Следовательно, если вы видите Reincubate Relay в пункте « Login Items , вполне вероятно, что он будет запущен дважды при входе в систему MacOS

Transliteration Sledovatelʹno, esli vy vidite Reincubate Relay v punkte « Login Items , vpolne veroâtno, čto on budet zapuŝen dvaždy pri vhode v sistemu MacOS

RU Обратите внимание, что одного удаления флажка из поля « Login Items недостаточно: элемент должен быть полностью удален из списка.

Transliteration Obratite vnimanie, čto odnogo udaleniâ flažka iz polâ « Login Items nedostatočno: élement dolžen bytʹ polnostʹû udalen iz spiska.

RU Предварительно настройте рабочий процесс измерения для всех ваших измерительных устройств с помощью шаблонов измерения деталей 

Transliteration Predvaritelʹno nastrojte rabočij process izmereniâ dlâ vseh vaših izmeritelʹnyh ustrojstv s pomoŝʹû šablonov izmereniâ detalej 

RU Удобный поиск проектов и измеренных деталей

Transliteration Udobnyj poisk proektov i izmerennyh detalej

RU Без труда находите и открывайте проекты и измеренные детали, выполняя поиск по индексированным свойствам.

Transliteration Bez truda nahodite i otkryvajte proekty i izmerennye detali, vypolnââ poisk po indeksirovannym svojstvam.

RU Предварительно настройте рабочий процесс измерения для всех ваших измерительных устройств с помощью шаблонов измерения деталей

Transliteration Predvaritelʹno nastrojte rabočij process izmereniâ dlâ vseh vaših izmeritelʹnyh ustrojstv s pomoŝʹû šablonov izmereniâ detalej

RU Эффективная визуализация дефектов крупных деталей

Transliteration Éffektivnaâ vizualizaciâ defektov krupnyh detalej

RU Накладывайте результаты трехмерных измерений поверх крупных измеренных деталей и совместно просматривайте обнаруженные дефекты.

Transliteration Nakladyvajte rezulʹtaty trehmernyh izmerenij poverh krupnyh izmerennyh detalej i sovmestno prosmatrivajte obnaružennye defekty.

RU Удобный поиск проектов и измеренных деталей

Transliteration Udobnyj poisk proektov i izmerennyh detalej

RU Без труда находите и открывайте проекты и измеренные детали, выполняя поиск по индексированным свойствам.

Transliteration Bez truda nahodite i otkryvajte proekty i izmerennye detali, vypolnââ poisk po indeksirovannym svojstvam.

RU Проводить измерения с использованием скриптовых методов измерения

Transliteration Provoditʹ izmereniâ s ispolʹzovaniem skriptovyh metodov izmereniâ

RU Как только мы делаем это, прямые потомки этого контейнера становятся flex элементами

Transliteration Kak tolʹko my delaem éto, prâmye potomki étogo kontejnera stanovâtsâ flex élementami

RU Демоны запуска не отображаются в System Preferences → Users & Groups → Login Items .

Transliteration Demony zapuska ne otobražaûtsâ v System Preferences → Users & Groups → Login Items .

RU Следовательно, если вы видите Reincubate Relay в пункте « Login Items , вполне вероятно, что он будет запущен дважды при входе в систему MacOS

Transliteration Sledovatelʹno, esli vy vidite Reincubate Relay v punkte « Login Items , vpolne veroâtno, čto on budet zapuŝen dvaždy pri vhode v sistemu MacOS

RU Обратите внимание, что одного удаления флажка из поля « Login Items недостаточно: элемент должен быть полностью удален из списка.

Transliteration Obratite vnimanie, čto odnogo udaleniâ flažka iz polâ « Login Items nedostatočno: élement dolžen bytʹ polnostʹû udalen iz spiska.