Hire a translator I am translator

Translate "items" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "items" from French to Portuguese

Translations of items

"items" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

items de item itens os que uma

Translation of French to Portuguese of items

French
Portuguese

FR La directive v-for utilise une syntaxe spécifique de la forme item in items, où items représente le tableau source des données et où item est un alias représentant l’élément du tableau en cours d’itération :

PT A diretiva requer uma sintaxe especial na forma de item in items, onde items é a fonte de dados e item é um apelido para o elemento que estiver sendo iterado:

French Portuguese
syntaxe sintaxe
forme forma
et e
de de
est é
données dados
un um
élément elemento
source fonte

FR Vous pouvez ouvrir la console et jouer avec la liste des éléments items des exemples précédents en appelant leurs méthodes de mutation. Par exemple : example1.items.push({ message: 'Baz' }).

PT Você pode abrir o console e brincar com os items dos exemplos anteriores, chamando seus métodos de mutação. Por exemplo: example1.items.push({ message: 'Novo' }).

French Portuguese
console console
jouer brincar
précédents anteriores
méthodes métodos
mutation mutação
et e
vous você
exemples exemplos
ouvrir abrir
de de
exemple exemplo
message message
pouvez pode
la dos
l o

FR La directive v-for utilise une syntaxe spécifique de la forme item in items, où items représente le tableau source des données et où item est un alias représentant l’élément du tableau en cours d’itération :

PT A diretiva requer uma sintaxe especial na forma de item in items, onde items é a fonte de dados e item é um apelido para o elemento que estiver sendo iterado:

French Portuguese
syntaxe sintaxe
forme forma
et e
de de
est é
données dados
un um
élément elemento
source fonte

FR Vous pouvez ouvrir la console et jouer avec la liste des éléments items des exemples précédents en appelant leurs méthodes de mutation. Par exemple : example1.items.push({ message: 'Baz' }).

PT Você pode abrir o console e brincar com os items dos exemplos anteriores, chamando seus métodos de mutação. Por exemplo: example1.items.push({ message: 'Novo' }).

French Portuguese
console console
jouer brincar
précédents anteriores
méthodes métodos
mutation mutação
et e
vous você
exemples exemplos
ouvrir abrir
de de
exemple exemplo
message message
pouvez pode
la dos
l o

FR La directive v-for utilise une syntaxe spécifique de la forme item in items, où items représente le tableau source des données et où item est un alias représentant l’élément du tableau en cours d’itération :

PT A diretiva requer uma sintaxe especial na forma de item in items, onde items é a fonte de dados e item é um apelido para o elemento que estiver sendo iterado:

French Portuguese
syntaxe sintaxe
forme forma
et e
de de
est é
données dados
un um
élément elemento
source fonte

FR Vous pouvez ouvrir la console et jouer avec la liste des éléments items des exemples précédents en appelant leurs méthodes de mutation. Par exemple : example1.items.push({ message: 'Baz' }).

PT Você pode abrir o console e brincar com os items dos exemplos anteriores, chamando seus métodos de mutação. Por exemplo: example1.items.push({ message: 'Novo' }).

French Portuguese
console console
jouer brincar
précédents anteriores
méthodes métodos
mutation mutação
et e
vous você
exemples exemplos
ouvrir abrir
de de
exemple exemplo
message message
pouvez pode
la dos
l o

FR La directive v-for utilise une syntaxe spécifique de la forme item in items, où items représente le tableau source des données et où item est un alias représentant l’élément du tableau en cours d’itération :

PT A diretiva requer uma sintaxe especial na forma de item in items, onde items é a fonte de dados e item é um apelido para o elemento que estiver sendo iterado:

French Portuguese
syntaxe sintaxe
forme forma
et e
de de
est é
données dados
un um
élément elemento
source fonte

FR Vous pouvez ouvrir la console et jouer avec la liste des éléments items des exemples précédents en appelant leurs méthodes de mutation. Par exemple : example1.items.push({ message: 'Baz' }).

PT Você pode abrir o console e brincar com os items dos exemplos anteriores, chamando seus métodos de mutação. Por exemplo: example1.items.push({ message: 'Novo' }).

French Portuguese
console console
jouer brincar
précédents anteriores
méthodes métodos
mutation mutação
et e
vous você
exemples exemplos
ouvrir abrir
de de
exemple exemplo
message message
pouvez pode
la dos
l o

FR La directive v-for utilise une syntaxe spécifique de la forme item in items, où items représente le tableau source des données et où item est un alias représentant l’élément du tableau en cours d’itération :

PT A diretiva requer uma sintaxe especial na forma de item in items, onde items é a fonte de dados e item é um apelido para o elemento que estiver sendo iterado:

French Portuguese
syntaxe sintaxe
forme forma
et e
de de
est é
données dados
un um
élément elemento
source fonte

FR Vous pouvez ouvrir la console et jouer avec la liste des éléments items des exemples précédents en appelant leurs méthodes de mutation. Par exemple : example1.items.push({ message: 'Baz' }).

PT Você pode abrir o console e brincar com os items dos exemplos anteriores, chamando seus métodos de mutação. Por exemplo: example1.items.push({ message: 'Novo' }).

French Portuguese
console console
jouer brincar
précédents anteriores
méthodes métodos
mutation mutação
et e
vous você
exemples exemplos
ouvrir abrir
de de
exemple exemplo
message message
pouvez pode
la dos
l o

FR La directive v-for utilise une syntaxe spécifique de la forme item in items, où items représente le tableau source des données et où item est un alias représentant l’élément du tableau en cours d’itération :

PT A diretiva requer uma sintaxe especial na forma de item in items, onde items é a fonte de dados e item é um apelido para o elemento que estiver sendo iterado:

French Portuguese
syntaxe sintaxe
forme forma
et e
de de
est é
données dados
un um
élément elemento
source fonte

FR Vous pouvez ouvrir la console et jouer avec la liste des éléments items des exemples précédents en appelant leurs méthodes de mutation. Par exemple : example1.items.push({ message: 'Baz' }).

PT Você pode abrir o console e brincar com os items dos exemplos anteriores, chamando seus métodos de mutação. Por exemplo: example1.items.push({ message: 'Novo' }).

French Portuguese
console console
jouer brincar
précédents anteriores
méthodes métodos
mutation mutação
et e
vous você
exemples exemplos
ouvrir abrir
de de
exemple exemplo
message message
pouvez pode
la dos
l o

FR La directive v-for utilise une syntaxe spécifique de la forme item in items, où items représente le tableau source des données et où item est un alias représentant l’élément du tableau en cours d’itération :

PT A diretiva requer uma sintaxe especial na forma de item in items, onde items é a fonte de dados e item é um apelido para o elemento que estiver sendo iterado:

French Portuguese
syntaxe sintaxe
forme forma
et e
de de
est é
données dados
un um
élément elemento
source fonte

FR Vous pouvez ouvrir la console et jouer avec la liste des éléments items des exemples précédents en appelant leurs méthodes de mutation. Par exemple : example1.items.push({ message: 'Baz' }).

PT Você pode abrir o console e brincar com os items dos exemplos anteriores, chamando seus métodos de mutação. Por exemplo: example1.items.push({ message: 'Novo' }).

French Portuguese
console console
jouer brincar
précédents anteriores
méthodes métodos
mutation mutação
et e
vous você
exemples exemplos
ouvrir abrir
de de
exemple exemplo
message message
pouvez pode
la dos
l o

FR La directive v-for utilise une syntaxe spécifique de la forme item in items, où items représente le tableau source des données et où item est un alias représentant l’élément du tableau en cours d’itération :

PT A diretiva requer uma sintaxe especial na forma de item in items, onde items é a fonte de dados e item é um apelido para o elemento que estiver sendo iterado:

French Portuguese
syntaxe sintaxe
forme forma
et e
de de
est é
données dados
un um
élément elemento
source fonte

FR Vous pouvez ouvrir la console et jouer avec la liste des éléments items des exemples précédents en appelant leurs méthodes de mutation. Par exemple : example1.items.push({ message: 'Baz' }).

PT Você pode abrir o console e brincar com os items dos exemplos anteriores, chamando seus métodos de mutação. Por exemplo: example1.items.push({ message: 'Novo' }).

French Portuguese
console console
jouer brincar
précédents anteriores
méthodes métodos
mutation mutação
et e
vous você
exemples exemplos
ouvrir abrir
de de
exemple exemplo
message message
pouvez pode
la dos
l o

FR La directive v-for utilise une syntaxe spécifique de la forme item in items, où items représente le tableau source des données et où item est un alias représentant l’élément du tableau en cours d’itération :

PT A diretiva requer uma sintaxe especial na forma de item in items, onde items é a fonte de dados e item é um apelido para o elemento que estiver sendo iterado:

French Portuguese
syntaxe sintaxe
forme forma
et e
de de
est é
données dados
un um
élément elemento
source fonte

FR Vous pouvez ouvrir la console et jouer avec la liste des éléments items des exemples précédents en appelant leurs méthodes de mutation. Par exemple : example1.items.push({ message: 'Baz' }).

PT Você pode abrir o console e brincar com os items dos exemplos anteriores, chamando seus métodos de mutação. Por exemplo: example1.items.push({ message: 'Novo' }).

French Portuguese
console console
jouer brincar
précédents anteriores
méthodes métodos
mutation mutação
et e
vous você
exemples exemplos
ouvrir abrir
de de
exemple exemplo
message message
pouvez pode
la dos
l o

FR La directive v-for utilise une syntaxe spécifique de la forme item in items, où items représente le tableau source des données et où item est un alias représentant l’élément du tableau en cours d’itération :

PT A diretiva requer uma sintaxe especial na forma de item in items, onde items é a fonte de dados e item é um apelido para o elemento que estiver sendo iterado:

French Portuguese
syntaxe sintaxe
forme forma
et e
de de
est é
données dados
un um
élément elemento
source fonte

FR Vous pouvez ouvrir la console et jouer avec la liste des éléments items des exemples précédents en appelant leurs méthodes de mutation. Par exemple : example1.items.push({ message: 'Baz' }).

PT Você pode abrir o console e brincar com os items dos exemplos anteriores, chamando seus métodos de mutação. Por exemplo: example1.items.push({ message: 'Novo' }).

French Portuguese
console console
jouer brincar
précédents anteriores
méthodes métodos
mutation mutação
et e
vous você
exemples exemplos
ouvrir abrir
de de
exemple exemplo
message message
pouvez pode
la dos
l o

FR Ainsi, certains items sont disponibles sur les deux, certains ne se trouvent que sur Envato Elements et d'autres sur Envato Market uniquement.

PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.

French Portuguese
envato envato
dautres outros
market market
uniquement apenas
disponibles disponíveis
sur em
que o

FR Tous les contenus Envato obéissent à la même licence. Vous disposez de droits commerciaux étendus pour pouvoir utiliser les items en toute confiance dans vos projets professionnels ou personnels.

PT Todos os itens da Envato Elements têm os mesmos termos de licença simples. Você obtém amplos direitos comerciais, então pode usar itens com confiança no trabalho ou em projetos pessoais.

French Portuguese
envato envato
commerciaux comerciais
confiance confiança
la a
licence licença
droits direitos
projets projetos
ou ou
vous você
de de
personnels pessoais
utiliser usar

FR Vous ne pouvez pas revendre ou redistribuer des items ;

PT Você não pode revender ou redistribuir itens;

French Portuguese
pouvez pode
revendre revender
ou ou
vous você
des itens

FR Vous ne pouvez pas utiliser d'items dans les services à la demande ;

PT Você não pode usar itens em serviços sob demanda;

French Portuguese
pouvez pode
utiliser usar
services serviços
demande demanda
vous você
à em
pas não

FR En général, vous ne pouvez pas utiliser d'items comme base pour le marchandisage. Il est ainsi interdit d’imprimer directement un logo d’Envato Elements sur un t-shirt. Voir l'article 13 ci-dessous pour les conditions générales ; et

PT Geralmente, você não pode usar itens como base para merchandising. Por exemplo, não é permitido imprimir um logotipo da Envato Elements diretamente em uma camiseta. Veja a cláusula 13 abaixo para os termos e condições relevantes; e

French Portuguese
directement diretamente
logo logotipo
est é
utiliser usar
et e
vous você
un um
pouvez pode
base base
voir veja
shirt camiseta
dessous abaixo
le o
conditions condições
comme como
ci-dessous para

FR Si vous vous désabonnez, vous ne pouvez plus utiliser d'items à partir de Envato Elements. Mais toutes les utilisations existantes que vous avez enregistrées sont toujours couvertes. C'est ce qu'on appelle l'esprit tranquille !

PT Se você cancelar a inscrição, não poderá mais usar itens da Envato Elements. Porém quaisquer usos existentes que tenham sido registrados ainda estão cobertos. Isso é paz de espírito!

French Portuguese
envato envato
enregistrées registrados
si se
utiliser usar
utilisations usos
vous você
à por
de de
existantes existentes
toujours ainda
pouvez poderá
plus mais
cest é
ne não

FR Pour les autres types d'items, un produit final est un travail qui incorpore l'item ainsi que d'autres éléments, de sorte qu'il a une portée plus grande et une nature différente de celle de l'item.

PT Para outros tipos de Itens, um Produto Final é um trabalho que incorpora o Item, além de outras coisas, para que ele tenha um escopo maior e uma natureza diferente daquela do Item.

French Portuguese
final final
incorpore incorpora
portée escopo
nature natureza
et e
un um
produit produto
travail trabalho
est é
de de
autres outros
éléments itens
une uma
celle o
différente diferente

FR En ce qui concerne les items, vous pouvez avoir plus d'un usage unique, mais vous avez simplement besoin d'enregistrer chaque utilisation de l'item.

PT Para todos os itens, você pode ter mais de um Uso Único, mas basta Registrar cada uso do item.

French Portuguese
vous você
utilisation uso
en os
de de
plus mais
mais mas
pouvez pode
dun um

FR La présente section couvre les détails pour les items autres que les polices ou les ajouts.

PT Esta seção cobre detalhes de Itens que não sejam fontes ou complementos.

French Portuguese
couvre cobre
détails detalhes
polices fontes
ou ou
section seção
autres que

FR Conditions particulières pour les items de musique

PT Termos especiais do Item de música

French Portuguese
particulières especiais
musique música
de de
conditions termos

FR Pour certains items, un composant de l’item proviendra d’une tierce partie et des conditions de licence différentes peuvent s’appliquer au composant, telles que la licence d’un tiers, une licence source ouverte ou une licence Creative Commons

PT Para alguns itens, um componente do Item será originado de terceiros e diferentes termos de licença podem ser aplicados ao componente, como a licença de outra pessoa ou uma licença de código-fonte aberto ou “creative commons”

French Portuguese
conditions termos
licence licença
ouverte aberto
composant componente
et e
différentes diferentes
la a
items itens
certains alguns
peuvent podem
de de
au para
source fonte
tiers terceiros

FR Pour certains items, une licence publique générale (GNU) ou une autre licence source ouverte s'appliquent

PT Para alguns itens, aplica-se uma Licença Pública Geral GNU (GPL) ou outra licença de código aberto

French Portuguese
licence licença
publique pública
générale geral
gnu gnu
ouverte aberto
ou ou
pour de
certains alguns
autre outra

FR Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude des items, y compris la description de l'item et les mots-clés fournis par le propriétaire de l'item et nous ne sommes pas non plus responsables de tout composant d'un élément provenant d'un tiers

PT Nós não somos responsáveis pela precisão dos Itens, incluindo a descrição do Item e quaisquer palavras-chave fornecidas pelo proprietário do Item, nem somos responsáveis por qualquer componente de um Item fornecido por terceiros

French Portuguese
responsables responsáveis
et e
propriétaire proprietário
composant componente
description descrição
dun um
ne nem
de de
compris incluindo
tiers terceiros
clés palavras-chave
mots-clés chave
le o
la a
élément item
des itens
fournis fornecido

FR Il est de votre responsabilité de déterminer si votre utilisation de ces items requiert une autorisation et, le cas échéant, de l'obtenir du titulaire des droits de propriété intellectuelle.

PT É de sua responsabilidade considerar se o uso desses Itens exige autorização e, em caso afirmativo, obter essa autorização do proprietário dos direitos de propriedade intelectual.

French Portuguese
responsabilité responsabilidade
utilisation uso
requiert exige
intellectuelle intelectual
autorisation autorização
droits direitos
propriété propriedade
titulaire proprietário
si se
ces desses
et e
de de
cas caso
du do
le o
des itens

FR Les démons de lancement ne sont pas affichés dans les System Preferences → Users & Groups → Login Items .

PT Os daemons de inicialização não são mostrados em System Preferences → Users & Groups → Login Items .

FR Par conséquent, si vous voyez Reincubate Relay sous Login Items , il est probable qu'il s'exécute deux fois lorsque la machine macOS se connecte

PT Conseqüentemente, se você vir Reincubar Reencaminhamento em Login Items , é provável que seja executado duas vezes quando a máquina do macOS se conectar

French Portuguese
reincubate reincubar
login login
probable provável
connecte conectar
si se
est é
machine máquina
macos macos
vous você
la a
fois vezes
sous em

FR Notez que le simple fait de supprimer la vérification de la zone Login Items connexion ne suffit pas: l'élément doit être complètement supprimé de la liste.

PT Observe que remover a verificação da caixa Login Items por si só não é suficiente: o item precisa ser completamente removido da lista.

French Portuguese
notez observe
supprimer remover
vérification verificação
suffit suficiente
complètement completamente
supprimé removido
connexion login
doit precisa
être ser
liste lista
élément item
de por

FR Identifiez la source de problèmes dimensionnels en révisant les dimensions contrôlées et les cartes de couleurs en 3D, les rapports de contrôle de première production, les statistiques de lot d'items, et plus encore.

PT Identifique a fonte de problemas dimensionais por meio da revisão das dimensões controladas e mapas de cores em 3D, relatórios de inspeção de primeiro artigo, estatísticas de múltiplas peças e muito mais.

French Portuguese
identifiez identifique
problèmes problemas
dimensions dimensões
cartes mapas
contrôle inspeção
source fonte
rapports relatórios
statistiques estatísticas
de de
et e
couleurs cores
plus mais

FR Identifiez la source de problèmes dimensionnels en révisant les dimensions contrôlées et les cartes de couleurs en 3D, les rapports de contrôle de première production, les statistiques de lot d'items, et plus encore.

PT Identifique a fonte de problemas dimensionais por meio da revisão das dimensões controladas e mapas de cores em 3D, relatórios de inspeção de primeiro artigo, estatísticas de múltiplas peças e muito mais.

French Portuguese
identifiez identifique
problèmes problemas
dimensions dimensões
cartes mapas
contrôle inspeção
source fonte
rapports relatórios
statistiques estatísticas
de de
et e
couleurs cores
plus mais

FR Superposez les résultats de mesure 3D sur les grands items mesurés et révisez en équipe les défauts détectés.

PT Sobreponha os resultados da medição 3D sobre grandes peças medidas e revise os defeitos detectados colaborativamente.

French Portuguese
résultats resultados
grands grandes
défauts defeitos
mesure medição
et e
les os
sur sobre

FR Accélération de la résolution d’un problème d’assemblage lié à une pièce de fournisseur grâce aux nouvelles capacités de modification de projet de lot d’items

PT Resolução de um problema de montagem envolvendo uma peça do fornecedor, acelerada por novos recursos de edição de projetos com múltiplas peças

French Portuguese
résolution resolução
problème problema
fournisseur fornecedor
nouvelles novos
capacités recursos
la a
pièce peça
de de
dun um
lié com
à as
une uma

FR Appliquer de nouveau ces méthodes dans un environnement de lot d'items

PT Reaplicar esses métodos em um ambiente com múltiplas peças

French Portuguese
méthodes métodos
environnement ambiente
un um
de com
ces esses
dans em

FR Dès que c'est le cas, les éléments « enfants » directs deviennent des éléments flexibles (flex items)

PT Desse modo, os elementos-filhos desse contêiner tornar-se-ão do tipo flex

French Portuguese
éléments elementos
enfants filhos
flex flex
le o

FR Les démons de lancement ne sont pas affichés dans les System Preferences → Users & Groups → Login Items .

PT Os daemons de inicialização não são mostrados em System Preferences → Users & Groups → Login Items .

FR Par conséquent, si vous voyez Reincubate Relay sous Login Items , il est probable qu'il s'exécute deux fois lorsque la machine macOS se connecte

PT Conseqüentemente, se você vir Reincubar Reencaminhamento em Login Items , é provável que seja executado duas vezes quando a máquina do macOS se conectar

French Portuguese
reincubate reincubar
login login
probable provável
connecte conectar
si se
est é
machine máquina
macos macos
vous você
la a
fois vezes
sous em

FR Notez que le simple fait de supprimer la vérification de la zone Login Items connexion ne suffit pas: l'élément doit être complètement supprimé de la liste.

PT Observe que remover a verificação da caixa Login Items por si só não é suficiente: o item precisa ser completamente removido da lista.

French Portuguese
notez observe
supprimer remover
vérification verificação
suffit suficiente
complètement completamente
supprimé removido
connexion login
doit precisa
être ser
liste lista
élément item
de por

FR 25 items (personnel/matériel simple) sur le plan

PT 25 itens (pessoal/material isolado) no plano

French Portuguese
matériel material
sur no
plan plano
personnel pessoal
le itens

FR 50 items (personnel / matériel simple) sur le plan

PT 50 itens (pessoal/material isolado) no plano

French Portuguese
matériel material
sur no
plan plano
personnel pessoal
le itens

FR 300 items (personnel / matériel simple) sur le plan

PT 300 itens (pessoal/material isolado) no plano

French Portuguese
matériel material
sur no
plan plano
personnel pessoal
le itens

FR Superposez des résultats de mesure en 3D sur de grands items mesurés, puis examinez-les avec un collègue en portant tous deux des lunettes intelligentes ou en partageant votre vue en réalité mixte par l’intermédiaire de Microsoft Teams. 

PT Sobreponha os resultados de medições 3D sobre grandes peças medidas, depois revise as medições com um colega, ambos usando óculos inteligentes, ou compartilhando sua vista de realidade mista com o Microsoft Teams. 

Showing 50 of 50 translations