Hire a translator I am translator

Translate "localisations" to Russian

Showing 31 of 31 translations of the phrase "localisations" from French to Russian

Translation of French to Russian of localisations

French
Russian

FR En utilisant un VPN, vous pouvez vous connecter à l'une de nos 75+ localisations à travers le monde et ainsi réduire le ping et la latence

RU Используя VPN, вы можете подключиться к одному из наших более чем 75 серверов по всему миру, чтобы уменьшить пинг и задержку

Transliteration Ispolʹzuâ VPN, vy možete podklûčitʹsâ k odnomu iz naših bolee čem 75 serverov po vsemu miru, čtoby umenʹšitʹ ping i zaderžku

French Russian
vpn vpn
connecter подключиться
réduire уменьшить
ping пинг
et и

FR Localisations - Le groupe NETZSCH

RU Местоположение - Группа NETZSCH

Transliteration Mestopoloženie - Gruppa NETZSCH

FR Notre approche de l'assurance qualité des localisations

RU Наш подход к тестированию локализации

Transliteration Naš podhod k testirovaniû lokalizacii

French Russian
approche подход

FR Nous effectuons des contrôles de localisation de jeux et d'applications pour iOS, Android, Windows et macOS. Nous testons également les localisations de jeux console et de sites Web.

RU Мы проверяем локализацию игр и приложений для iOS, Android, Windows и macOS. Мы также можем протестировать локализацию консольных игр и сайтов.

Transliteration My proverâem lokalizaciû igr i priloženij dlâ iOS, Android, Windows i macOS. My takže možem protestirovatʹ lokalizaciû konsolʹnyh igr i sajtov.

French Russian
ios ios
android android
windows windows
jeux игр
applications приложений
macos macos
nous можем

FR Crowdin fournit une plateforme de services dédiés à la gestion des localisations de vos produits.

RU Crowdin предоставляет техническую платформу для управления локализацией ваших продуктов.

Transliteration Crowdin predostavlâet tehničeskuû platformu dlâ upravleniâ lokalizaciej vaših produktov.

French Russian
fournit предоставляет
plateforme платформу
vos ваших
produits продуктов

FR Les jeux sont amusants. Mais la localisation, c'est du sérieux. Regardez cette vidéo et découvrez comment nous créons des localisations.

RU Игры — это весело. Но локализация — дело серьёзное. Посмотри видео и узнай, как мы творим локализацию.

Transliteration Igry — éto veselo. No lokalizaciâ — delo serʹëznoe. Posmotri video i uznaj, kak my tvorim lokalizaciû.

French Russian
localisation локализация
vidéo видео
comment как

FR De cette façon, chaque fois que le jeu est compilé, toutes les localisations sont 100 % prêtes, et la mise à jour n'est jamais retardée.

RU Таким образом, к моменту каждой сборки игры все локализации на 100% готовы и не задерживают обновления.

Transliteration Takim obrazom, k momentu každoj sborki igry vse lokalizacii na 100% gotovy i ne zaderživaût obnovleniâ.

French Russian
façon образом
jeu игры
prêtes готовы
mise à jour обновления

FR • Consultez les localisations GPS, les SMS, les appels et les contacts.

RU • Получите данные о местонахождении, смс, звонках, контактах и т.д.

Transliteration • Polučite dannye o mestonahoždenii, sms, zvonkah, kontaktah i t.d.

French Russian
sms смс
contacts контактах

FR Localisations ? Fonctionnalités clés ? Caractéristiques ? Aqua Mail

RU Локализации ? Ключевые особенности ? Функции ? Aqua Mail

Transliteration Lokalizacii ? Klûčevye osobennosti ? Funkcii ? Aqua Mail

French Russian
mail mail

FR 3. On effectue des tests de vitesse sur différents appareils & localisations.

RU 3. Проводим проверку скорости VPN на различных устройствах и локациях.

Transliteration 3. Provodim proverku skorosti VPN na različnyh ustrojstvah i lokaciâh.

French Russian
vitesse скорости
différents различных
appareils устройствах

FR Faire des tests de vitesse du VPN sur différents appareils et de différentes localisations.

RU Проводим тестирование скорости VPN на различных устройствах и локациях.

Transliteration Provodim testirovanie skorosti VPN na različnyh ustrojstvah i lokaciâh.

French Russian
vpn vpn
tests тестирование
vitesse скорости
différents различных
appareils устройствах
et и

FR Vous pouvez aussi rechercher une localisation en appuyant sur l'icône Marqueur de localisation  ou sur Rechercher des localisations.

RU Также можно выполнить поиск места, нажав значок местоположения   или надпись Поиск местоположений.

Transliteration Takže možno vypolnitʹ poisk mesta, nažav značok mestopoloženiâ   ili nadpisʹ Poisk mestopoloženij.

French Russian
rechercher поиск
icône значок
ou или

FR Les jeux sont amusants. Mais la localisation, c'est du sérieux. Regardez cette vidéo et découvrez comment nous créons des localisations.

RU Игры — это весело. Но локализация — дело серьёзное. Посмотри видео и узнай, как мы творим локализацию.

Transliteration Igry — éto veselo. No lokalizaciâ — delo serʹëznoe. Posmotri video i uznaj, kak my tvorim lokalizaciû.

French Russian
localisation локализация
vidéo видео
comment как

FR De cette façon, chaque fois que le jeu est compilé, toutes les localisations sont 100 % prêtes, et la mise à jour n'est jamais retardée.

RU Таким образом, к моменту каждой сборки игры все локализации на 100% готовы и не задерживают обновления.

Transliteration Takim obrazom, k momentu každoj sborki igry vse lokalizacii na 100% gotovy i ne zaderživaût obnovleniâ.

French Russian
façon образом
jeu игры
prêtes готовы
mise à jour обновления

FR Nous effectuons des contrôles de localisation de jeux et d'applications pour iOS, Android, Windows et macOS. Nous testons également les localisations de jeux console et de sites Web.

RU Мы проверяем локализацию игр и приложений для iOS, Android, Windows и macOS. Мы также можем протестировать локализацию консольных игр и сайтов.

Transliteration My proverâem lokalizaciû igr i priloženij dlâ iOS, Android, Windows i macOS. My takže možem protestirovatʹ lokalizaciû konsolʹnyh igr i sajtov.

French Russian
ios ios
android android
windows windows
jeux игр
applications приложений
macos macos
nous можем

FR • Consultez les localisations GPS, les SMS, les appels et les contacts.

RU • Получите данные о местонахождении, смс, звонках, контактах и т.д.

Transliteration • Polučite dannye o mestonahoždenii, sms, zvonkah, kontaktah i t.d.

French Russian
sms смс
contacts контактах

FR En utilisant un VPN, vous pouvez vous connecter à l'une de nos 75+ localisations à travers le monde et ainsi réduire le ping et la latence

RU Используя VPN, вы можете подключиться к одному из наших более чем 75 серверов по всему миру, чтобы уменьшить пинг и задержку

Transliteration Ispolʹzuâ VPN, vy možete podklûčitʹsâ k odnomu iz naših bolee čem 75 serverov po vsemu miru, čtoby umenʹšitʹ ping i zaderžku

French Russian
vpn vpn
connecter подключиться
réduire уменьшить
ping пинг
et и

FR Plus de 2500 serveurs et 50 localisations que VeePN couvre pour garantir une vitesse de connexion exclusive

RU Серверы VeePN обеспечивают отличную скорость подключения

Transliteration Servery VeePN obespečivaût otličnuû skorostʹ podklûčeniâ

French Russian
vitesse скорость
connexion подключения

FR Le fichier .xib localisé doit aller dans le groupe comprenant les autres localisations de ce fichier.

RU Локализованный файл .xib должен войти в группу, которая содержит другие локализации этого файла.

Transliteration Lokalizovannyj fajl .xib dolžen vojti v gruppu, kotoraâ soderžit drugie lokalizacii étogo fajla.

French Russian
doit должен
groupe группу

FR Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

RU Всегда проверяйте локализации на устройстве, так как симулятор и устройство не всегда ведут себя одинаково.

Transliteration Vsegda proverâjte lokalizacii na ustrojstve, tak kak simulâtor i ustrojstvo ne vsegda vedut sebâ odinakovo.

French Russian
simulateur симулятор
et и

FR Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous pouvez modifier votre localisation en appuyant sur Explorer les localisations

RU Если эта функция отключена, изменить местоположение можно, нажав Обзор  местоположений

Transliteration Esli éta funkciâ otklûčena, izmenitʹ mestopoloženie možno, nažav Obzor  mestopoloženij

French Russian
modifier изменить
localisation местоположение

FR Ce calcul se fonde sur la base de données mondiale de facteurs d’émissions, qui recouvre plus de 180 localisations géographiques.

RU Расчет основан на глобальной базе данных коэффициентов выбросов, охватывающей более 180 различных географических точек.

Transliteration Rasčet osnovan na globalʹnoj baze dannyh koéfficientov vybrosov, ohvatyvaûŝej bolee 180 različnyh geografičeskih toček.

French Russian
mondiale глобальной
plus более

FR Parcourez le web en toute sécurité et en toute liberté en utilisant nos serveurs disponibles dans plus de 50 localisations et plus de 2500 serveurs.

RU Просматривайте страницы безопасно и свободно используя >2500 серверов доступных в более 50 локациях.

Transliteration Prosmatrivajte stranicy bezopasno i svobodno ispolʹzuâ >2500 serverov dostupnyh v bolee 50 lokaciâh.

French Russian
et и
disponibles доступных
plus более

FR Lorsque vous vous connectez, notre service vous donne une nouvelle adresse IP anonyme à partir d'un réseau de plus de 2500 serveurs répartis sur 50 localisations

RU При подключении, наш сервис предоставляет вам новый анонимный IP на одном из 2500+ доступных серверов, разбросанных по 50 локациям

Transliteration Pri podklûčenii, naš servis predostavlâet vam novyj anonimnyj IP na odnom iz 2500+ dostupnyh serverov, razbrosannyh po 50 lokaciâm

French Russian
ip ip
service сервис
donne предоставляет
nouvelle новый
anonyme анонимный

FR Plus de 2500 serveurs haute sécurité dans plus de 50 localisations.

RU Более 2500 безопасных серверов в 50+ локациях

Transliteration Bolee 2500 bezopasnyh serverov v 50+ lokaciâh

French Russian
dans в

FR Choisissez un serveur parmi plus de 2500 unités dans plus de 50 localisations disponibles.

RU Выберите один из 2500 серверов доступных в более чем 50 локациях.

Transliteration Vyberite odin iz 2500 serverov dostupnyh v bolee čem 50 lokaciâh.

French Russian
disponibles доступных
dans в

FR Essayez différentes localisations et voyez comment les prix changent.

RU Меняйте локации, чтобы проверить диапазон цен.

Transliteration Menâjte lokacii, čtoby proveritʹ diapazon cen.

French Russian
les чтобы
prix цен

FR Choisissez un serveur parmi plus de 2500 options disponibles dans plus de 50 localisations et connectez-vous.

RU Выберите один из 2500+ серверов, доступных в более чем 50 локациях, и подключитесь одним кликом.

Transliteration Vyberite odin iz 2500+ serverov, dostupnyh v bolee čem 50 lokaciâh, i podklûčitesʹ odnim klikom.

French Russian
disponibles доступных
dans в
et и

FR Les entités et les localisations sont-elles toutes deux prises en charge par les infographies ?

RU Поддерживаются ли инфографикой как объекты, так и местоположения?

Transliteration Podderživaûtsâ li infografikoj kak obʺekty, tak i mestopoloženiâ?

FR Les localisations (clic sur la carte) et les entités (point, ligne, polygone) sont prises en charge

RU Поддерживаются местоположения (щелчок на карте) и объекты (точечные, линейные, полигональные)

Transliteration Podderživaûtsâ mestopoloženiâ (ŝelčok na karte) i obʺekty (točečnye, linejnye, poligonalʹnye)

FR Les localisations peuvent être personnalisées pour les temps de conduite, la distance à parcourir et les anneaux.

RU Местоположения могут быть настроены в зависимости от времени в пути, длины пути и колец.

Transliteration Mestopoloženiâ mogut bytʹ nastroeny v zavisimosti ot vremeni v puti, dliny puti i kolec.

Showing 31 of 31 translations