FR Oui. Les localisations (clic sur la carte) et les entités (point, ligne, polygone) sont prises en charge. Les localisations peuvent être personnalisées pour les temps de conduite, la distance à parcourir et les anneaux.
"localisations" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
localisations | ubicaciones |
French | Spanish |
---|---|
localisations | ubicaciones |
carte | mapa |
polygone | polígono |
peuvent | pueden |
conduite | conducción |
anneaux | anillos |
et | y |
point | punto |
ligne | línea |
distance | distancia |
la | el |
entités | entidades |
en | en |
de | de |
clic | clic |
FR Voici les conclusions auxquelles nous sommes arrivées concernant le réseau de serveurs et les localisations proposées par Surfshark :
ES Estas son las conclusiones a las que hemos llegado respecto a la red de servidores y a las ubicaciones de Surfshark:
French | Spanish |
---|---|
conclusions | conclusiones |
serveurs | servidores |
localisations | ubicaciones |
surfshark | surfshark |
arrivé | llegado |
et | y |
le | la |
réseau | red |
de | de |
FR Nombre de serveurs et localisations
ES Número de servidores y ubicaciones
French | Spanish |
---|---|
serveurs | servidores |
et | y |
localisations | ubicaciones |
de | de |
FR Suivi des profils, des mots-clés et des localisations
ES Monitoreo de perfiles, palabras clave y ubicaciones.
French | Spanish |
---|---|
profils | perfiles |
localisations | ubicaciones |
et | y |
mots | palabras |
suivi | monitoreo |
mots-clés | palabras clave |
des | de |
FR Des milliers de serveurs dans de nombreuses localisations dans le monde entier. CyberGhost dispose d’un vaste réseau de serveur en constante évolution, vous pourrez donc toujours trouver un serveur correspondant à vos besoins.
ES Miles de servidores en muchas ubicaciones de todo el mundo. CyberGhost tiene una extensa red de servidores que, constantemente, cambia y crece, por lo que siempre podrás encontrar el servidor correcto para tus necesidades.
French | Spanish |
---|---|
localisations | ubicaciones |
cyberghost | cyberghost |
vaste | extensa |
évolution | cambia |
trouver | encontrar |
besoins | necesidades |
serveurs | servidores |
entier | todo el mundo |
le | el |
monde | mundo |
réseau | red |
serveur | servidor |
en | en |
toujours | siempre |
de | de |
nombreuses | muchas |
pourrez | podrá |
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs dont dispose chaque fournisseur VPN et le nombre de localisations dans le monde où ils sont situés.
ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene cada proveedor de VPN a su disposición y cuantas ubicaciones con servidores tienen alrededor del mundo.
French | Spanish |
---|---|
indique | muestra |
vpn | vpn |
localisations | ubicaciones |
monde | mundo |
serveurs | servidores |
fournisseur | proveedor |
et | y |
de | de |
le | del |
chaque | cada |
FR Un VPN propose généralement plusieurs localisations serveur dans différents pays
ES Una VPN suele ofrecer múltiples ubicaciones de servidores en distintos países
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
généralement | suele |
localisations | ubicaciones |
serveur | servidores |
pays | países |
un | una |
FR Mullvad compte un total de 410 serveurs répartis dans 63 villes de 39 pays. Vous pouvez consulter les localisations serveur dans le tableau ci-dessous :
ES Mullvad tiene un total de 410 servidores repartidos en 63 ciudades de 39 países. Las ubicaciones de los servidores se pueden ver en las siguientes tablas:
French | Spanish |
---|---|
répartis | repartidos |
villes | ciudades |
pays | países |
localisations | ubicaciones |
mullvad | mullvad |
tableau | tablas |
consulter | ver |
de | de |
serveurs | servidores |
vous | se |
un | siguientes |
total | total |
pouvez | pueden |
FR Vous pouvez généralement choisir à partir d’une liste de localisations dans le logiciel
ES Normalmente puedes seleccionarlo de una lista de ubicaciones en el mismo software
French | Spanish |
---|---|
localisations | ubicaciones |
logiciel | software |
généralement | normalmente |
de | de |
le | el |
liste | lista |
à | en |
FR Notre tableau de bord de l'audience vous propose des segments prédéfinis, par exemple les principales localisations, les sources de croissance récentes, les balises courantes et même la valeur à vie du client.
ES Nuestro panel de control del público muestra segmentos pregenerados, como las ubicaciones principales, las fuentes recientes de crecimiento, las etiquetas comunes e incluso el valor vitalicio del cliente (CLV).
French | Spanish |
---|---|
segments | segmentos |
exemple | muestra |
principales | principales |
localisations | ubicaciones |
sources | fuentes |
croissance | crecimiento |
récentes | recientes |
balises | etiquetas |
client | cliente |
la | el |
d | e |
de | de |
valeur | valor |
du | del |
tableau de bord | panel |
même | incluso |
notre | nuestro |
FR La publicité basée sur les intérêts est une publicité numérique qui est adaptée aux intérêts déduits, préférences et localisations d’un consommateur
ES La publicidad basada en intereses es una publicidad digital que se adapta a los intereses, preferencias y ubicaciones inferidos de los consumidores
French | Spanish |
---|---|
publicité | publicidad |
localisations | ubicaciones |
consommateur | consumidores |
la | la |
intérêts | intereses |
préférences | preferencias |
et | y |
basée | basada |
numérique | digital |
est | es |
dun | de |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
connecter | conectarte |
ping | ping |
latence | latencia |
monde | globales |
et | y |
réduire | reducir |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
connexions | conexiones |
vitesse | velocidades |
heures | horas |
jeux | juego |
haute | altas |
serveurs | servidores |
et | y |
système | sistema |
de | de |
en | en |
le | del |
conçu | diseñado para |
à | a |
FR Suivez le statut de vos échantillons à travers vos différents bureaux, publications et autres localisations.
ES Sigue el estatus de tus muestras a través de diversas oficinas, publicaciones y otras localizaciones.
French | Spanish |
---|---|
suivez | sigue |
statut | estatus |
échantillons | muestras |
bureaux | oficinas |
publications | publicaciones |
et | y |
autres | otras |
le | el |
à | a |
de | de |
FR La plupart des VPNs proposent plusieurs localisations que vous pouvez choisir comme lieu d?origine, ce qui vous aide à contourner les restrictions géographiques en place lorsqu’il y en a
ES La mayoría de las VPN tienen varias ubicaciones que puedes elegir para que aparezcan como tuyas, lo que te ayuda a evadir las restricciones geográficas en algunos casos
French | Spanish |
---|---|
vpns | vpn |
choisir | elegir |
aide | ayuda |
restrictions | restricciones |
géographiques | geográficas |
en | en |
la | la |
à | a |
FR Suivez le statut de vos échantillons à travers vos différents bureaux, publications et autres localisations
ES Sigue el estatus de tus muestras a través de diversas oficinas, publicaciones y otras localizaciones.
French | Spanish |
---|---|
suivez | sigue |
statut | estatus |
échantillons | muestras |
bureaux | oficinas |
publications | publicaciones |
et | y |
autres | otras |
le | el |
à | a |
de | de |
FR Notre approche de l'assurance qualité des localisations
ES Nuestro enfoque para la prueba de calidad de la localización
French | Spanish |
---|---|
approche | enfoque |
qualité | calidad |
de | de |
notre | nuestro |
FR Nous effectuons des contrôles de localisation de jeux et d'applications pour iOS, Android, Windows et macOS. Nous testons également les localisations de jeux console et de sites Web.
ES Realizamos pruebas de localización de juegos y aplicaciones para iOS, Android, Windows y macOS. También realizamos pruebas de localización de juegos de consola y sitios web.
French | Spanish |
---|---|
jeux | juegos |
dapplications | aplicaciones |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
macos | macos |
console | consola |
nous effectuons | realizamos |
et | y |
localisation | localización |
également | también |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
FR Crowdin fournit une plateforme de services dédiés à la gestion des localisations de vos produits.
ES Crowdin es una plataforma que hace posible la gestión de los proyectos de localización de sus productos.
French | Spanish |
---|---|
plateforme | plataforma |
la | la |
à | que |
de | de |
gestion | gestión |
produits | productos |
FR Ces données incluaient les recherches Google, les localisations des utilisateurs, les vidéos YouTube, les pages LinkedIn et les sites internet pornographiques consultés par les utilisateurs
ES Esta información incluía búsquedas en Google, las ubicaciones de los usuarios, vídeos de YouTube, páginas de LinkedIn y páginas porno que visitaron los usuarios
French | Spanish |
---|---|
données | información |
utilisateurs | usuarios |
vidéos | vídeos |
youtube | youtube |
et | y |
recherches | búsquedas |
pages | páginas |
localisations | ubicaciones |
FR Par exemple, le forfait gratuit de ProtonVPN n’inclut que trois localisations serveur
ES Por ejemplo, el plan gratuito de ProtonVPN incluye solo tres ubicaciones de servidores
French | Spanish |
---|---|
forfait | plan |
gratuit | gratuito |
localisations | ubicaciones |
serveur | servidores |
le | el |
de | de |
exemple | ejemplo |
FR Ouvrez une liste de localisations serveur et cliquez sur le serveur auquel vous souhaitez vous connecter.
ES Abre una lista de ubicaciones de servidores y haz clic en el servidor que quieras conectarte.
French | Spanish |
---|---|
ouvrez | abre |
localisations | ubicaciones |
connecter | conectarte |
et | y |
auquel | que |
serveur | servidor |
le | el |
vous | quieras |
liste | lista |
de | de |
cliquez | clic |
sur | en |
FR Fédérez plusieurs modèles IFC dans une seule vue et créez des tags, des annotations, des hyperliens, des liens et des localisations sur les objets de modèle IFC
ES Puedes federar varios modelos IFC en una vista única y creas tags, anotaciones, links, enlaces y georreferencias sobre los objetos de los modelos IFC
French | Spanish |
---|---|
tags | tags |
annotations | anotaciones |
objets | objetos |
et | y |
modèles | modelos |
de | de |
vue | vista |
liens | enlaces |
plusieurs | varios |
FR Localisations des bureaux dans le monde - Mood Media France
ES Ubicaciones de las oficinas en todo el mundo - Mood Media España
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
france | españa |
le | el |
bureaux | oficinas |
localisations | ubicaciones |
des | de |
FR Une fois que la transaction de remplacement a été traitée, la politique de remplacement est supprimée et les limites/localisations précédentes de la carte sont rétablies
ES Después de que se haya procesado la transacción de control manual, deja de tener efecto la política de control manual y las limitaciones/los lugares previos de la tarjeta vuelven a estar vigentes
French | Spanish |
---|---|
transaction | transacción |
politique | política |
limites | limitaciones |
carte | tarjeta |
traité | procesado |
la | la |
et | y |
de | de |
précédentes | a |
FR Vu les efforts déployés par Netflix pour restreindre l'accès à son contenu à certaines localisations, trouver un VPN qui débloquerait Netflix serait vraiment génial
ES Como Netflix se está esforzando bastante en restringir acceso al contenido de ciertas ubicaciones, encontrar un servicio VPN para desbloquear Netflix es realmente increíble
French | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
restreindre | restringir |
localisations | ubicaciones |
trouver | encontrar |
vpn | vpn |
vraiment | realmente |
contenu | contenido |
génial | increíble |
un | bastante |
FR Vous pouvez aussi rechercher une localisation en appuyant sur l'icône Marqueur de localisation ou sur Rechercher des localisations.
ES También puedes buscar una ubicación pulsando el ícono del marcador de ubicación o pulsando Buscar ubicaciones.
French | Spanish |
---|---|
rechercher | buscar |
appuyant | pulsando |
marqueur | marcador |
ou | o |
localisation | ubicación |
de | de |
localisations | ubicaciones |
FR Suivez le statut de vos échantillons à travers vos différents bureaux, publications et autres localisations.
ES Sigue el estatus de tus muestras a través de diversas oficinas, publicaciones y otras localizaciones.
French | Spanish |
---|---|
suivez | sigue |
statut | estatus |
échantillons | muestras |
bureaux | oficinas |
publications | publicaciones |
et | y |
autres | otras |
le | el |
à | a |
de | de |
FR Suivez le statut de vos échantillons à travers vos différents bureaux, publications et autres localisations
ES Sigue el estatus de tus muestras a través de diversas oficinas, publicaciones y otras localizaciones.
French | Spanish |
---|---|
suivez | sigue |
statut | estatus |
échantillons | muestras |
bureaux | oficinas |
publications | publicaciones |
et | y |
autres | otras |
le | el |
à | a |
de | de |
FR La plupart des VPNs proposent plusieurs localisations que vous pouvez choisir comme lieu d?origine, ce qui vous aide à contourner les restrictions géographiques en place lorsqu’il y en a
ES La mayoría de las VPN tienen varias ubicaciones que puedes elegir para que aparezcan como tuyas, lo que te ayuda a evadir las restricciones geográficas en algunos casos
French | Spanish |
---|---|
vpns | vpn |
choisir | elegir |
aide | ayuda |
restrictions | restricciones |
géographiques | geográficas |
en | en |
la | la |
à | a |
FR Nous effectuons des contrôles de localisation de jeux et d'applications pour iOS, Android, Windows et macOS. Nous testons également les localisations de jeux console et de sites Web.
ES Realizamos pruebas de localización de juegos y aplicaciones para iOS, Android, Windows y macOS. También realizamos pruebas de localización de juegos de consola y sitios web.
French | Spanish |
---|---|
jeux | juegos |
dapplications | aplicaciones |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
macos | macos |
console | consola |
nous effectuons | realizamos |
et | y |
localisation | localización |
également | también |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
FR Crowdin fournit une plateforme de services dédiés à la gestion des localisations de vos produits.
ES Crowdin es una plataforma que hace posible la gestión de los proyectos de localización de sus productos.
French | Spanish |
---|---|
plateforme | plataforma |
la | la |
à | que |
de | de |
gestion | gestión |
produits | productos |
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
connecter | conectarte |
ping | ping |
latence | latencia |
monde | globales |
et | y |
réduire | reducir |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
connexions | conexiones |
vitesse | velocidades |
heures | horas |
jeux | juego |
haute | altas |
serveurs | servidores |
et | y |
système | sistema |
de | de |
en | en |
le | del |
conçu | diseñado para |
à | a |
FR Vous pouvez consulter ces rapports quotidiennement, hebdomadairement ou même mensuellement, et ces rapports tiendront également compte des différentes langues et localisations géographiques
ES Puede ver estos informes diariamente, semanalmente o incluso mensualmente, y estos informes también tendrán en cuenta diferentes idiomas y ubicaciones geográficas
French | Spanish |
---|---|
quotidiennement | diariamente |
mensuellement | mensualmente |
différentes | diferentes |
langues | idiomas |
localisations | ubicaciones |
géographiques | geográficas |
rapports | informes |
ou | o |
et | y |
compte | cuenta |
également | también |
consulter | ver |
pouvez | puede |
ces | estos |
French | Spanish |
---|---|
serveurs | servidores |
localisations | ubicaciones |
de | de |
plus | más |
French | Spanish |
---|---|
serveurs | servidores |
localisations | ubicaciones |
couvre | cubre |
vitesse | velocidad |
connexion | conexión |
et | y |
de | de |
plus | más |
exclusive | exclusiva |
FR Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous pouvez modifier votre localisation en appuyant sur Explorer les localisations
ES Si la característica está desactivada, puedes pulsar Explorar ubicaciones y cambiar tu ubicación
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalité | característica |
modifier | cambiar |
appuyant | pulsar |
explorer | explorar |
la | la |
localisation | ubicación |
localisations | ubicaciones |
est | está |
lorsque | si |
votre | tu |
FR Ce calcul se fonde sur la base de données mondiale de facteurs d’émissions, qui recouvre plus de 180 localisations géographiques.
ES El cálculo se basa en la base de datos global de factores de emisión, que abarca más de 180 lugares geográficos diferentes.
French | Spanish |
---|---|
mondiale | global |
facteurs | factores |
géographiques | geográficos |
émissions | emisión |
fonde | basa |
calcul | cálculo |
de | de |
données | datos |
plus | más |
la | la |
sur | en |
base | base |
French | Spanish |
---|---|
serveurs | servidores |
disponibles | disponibles |
parcourez | navega |
web | web |
et | y |
localisations | ubicaciones |
le | la |
sécurité | segura |
de | de |
utilisant | con |
plus | más |
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elija |
pays | país |
localisations | ubicaciones |
connectez | conéctese |
liste | lista |
et | y |
la | la |
le | el |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
localisations | ubicaciones |
permet | permite |
débloquer | desbloquear |
streaming | transmisión |
multimédia | multimedia |
serveurs | servidores |
et | y |
populaires | populares |
utiliser | utilizar |
de | de |
quelques | algunos |
plus | más |
sur | en |
services | servicios |
plates-formes | plataformas de |
pourrez | podrá |
French | Spanish |
---|---|
différentes | diferentes |
changent | cambian |
et | y |
voyez | ver |
prix | precios |
les | los |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
serveur | servidor |
disponibles | disponibles |
localisations | ubicaciones |
connectez | conéctate |
options | opciones |
et | y |
choisissez | selecciona |
plus | más |
de | de |
un | solo |
French | Spanish |
---|---|
changez | cambie |
serveur | servidor |
vpn | vpn |
secondes | segundos |
disponibles | disponibles |
localisations | ubicaciones |
et | y |
en | en |
choisissez | elija |
liste | lista |
unités | unidades |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
vous | necesita |
utilisant | usa |
FR Les cookies fonctionnels permettent aux visiteurs de personnaliser le style d’un site web. Ils mémorisent les noms d’utilisateur, les préférences linguistiques et les localisations.
ES Las cookies de funcionalidad permiten a los visitantes personalizar la página web. Tienen como función recordar los nombres de usuario, preferencias de idioma y regiones.
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | permiten |
personnaliser | personalizar |
noms | nombres |
préférences | preferencias |
visiteurs | visitantes |
et | y |
le | la |
de | de |
web | web |
FR Les cookies fonctionnels permettent aux visiteurs de personnaliser le style d’un site web. Ils mémorisent les noms d’utilisateur, les préférences linguistiques et les localisations.
ES Las cookies de funcionalidad permiten a los visitantes personalizar la página web. Tienen como función recordar los nombres de usuario, preferencias de idioma y regiones.
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | permiten |
personnaliser | personalizar |
noms | nombres |
préférences | preferencias |
visiteurs | visitantes |
et | y |
le | la |
de | de |
web | web |
FR Les cookies fonctionnels permettent aux visiteurs de personnaliser le style d’un site web. Ils mémorisent les noms d’utilisateur, les préférences linguistiques et les localisations.
ES Las cookies de funcionalidad permiten a los visitantes personalizar la página web. Tienen como función recordar los nombres de usuario, preferencias de idioma y regiones.
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | permiten |
personnaliser | personalizar |
noms | nombres |
préférences | preferencias |
visiteurs | visitantes |
et | y |
le | la |
de | de |
web | web |
Showing 50 of 50 translations