FR Des informations d'identification volées ou compromises ont été à l'origine de 19 % des violations. Le hameçonnage a été à l'origine de 16 % des violations. Une mauvaise configuration du cloud a été à l'origine de 15 % des violations.
"origine" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
French | Spanish |
---|---|
violations | brechas |
hameçonnage | phishing |
mauvaise | mala |
configuration | configuración |
cloud | cloud |
ou | o |
de | de |
le | el |
du | del |
été | fue |
FR Additifs destinés à l'alimentation animale Dangers biologiques Résistance aux antimicrobiens Surveillance des maladies d'origine alimentaire Zoonoses d’origine alimentaire Zoonoses d’origine non alimentaire
ES Aditivos para piensos Enfermedades zoonóticas no transmitidas por los alimentos Enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos Peligros Biológicos Resistencia a los antimicrobianos Seguimiento de las enfermedades transmitidas por los alimentos
French | Spanish |
---|---|
additifs | aditivos |
dangers | peligros |
résistance | resistencia |
surveillance | seguimiento |
maladies | enfermedades |
alimentaire | alimentos |
non | no |
à | a |
FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé
ES Esto reduce gran parte de la fricción en torno a la configuración de SSL en tu servidor de origen, a la vez que protege el tráfico desde tu origen a Cloudflare
French | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
origine | origen |
cloudflare | cloudflare |
configuration | configuración |
serveur | servidor |
votre | tu |
de | de |
la | la |
du | parte |
le | el |
trafic | tráfico |
FR Le pays d'origine est requis. Veuillez indiquer un pays d'origine.
ES País de origen obligatorio. Escribe un país de origen.
French | Spanish |
---|---|
pays | país |
est | de |
un | origen |
FR Faites glisser votre dossier de Backup origine, en le renommant si nécessaire pour correspondre à son nom d'origine.
ES Arrastre su carpeta de Backup original nuevamente, renómbrela si es necesario para que coincida con su nombre original.
French | Spanish |
---|---|
glisser | arrastre |
backup | backup |
correspondre | coincida |
n | nuevamente |
dossier | carpeta |
de | de |
origine | original |
nécessaire | necesario |
nom | nombre |
son | su |
FR Cependant, votre collection iTunes d'origine sur l'ordinateur d'origine continuera à fonctionner correctement si vous mettez fin à votre abonnement.
ES Sin embargo, su colección original de iTunes en la computadora original seguirá funcionando bien si finaliza su suscripción.
French | Spanish |
---|---|
collection | colección |
itunes | itunes |
dorigine | original |
lordinateur | computadora |
abonnement | suscripción |
fin | finaliza |
cependant | sin embargo |
votre | su |
correctement | si |
mettez | de |
à | en |
vous | sin |
FR Jennifer Lopez — actrice, chanteuse, productrice de musique, danseuse, styliste de mode et productrice de télévision d’origine portoricaine — est sans aucun doute l’artiste d’origine latine la plus célèbre aux États-Unis
ES Jennifer López — actriz, cantante, productora de discos, bailarina, diseñadora de modas y productora de televisión de ascendencia puertorriqueña — es sin discusión la actriz/cantante latina más conocida en Estados Unidos
FR Ce commit est automatiquement ajouté dans la pull request d'origine, et Jean peut consulter les changements en regard de son commentaire d'origine.
ES Esta confirmación se añade de forma automática a la solicitud de incorporación de cambios original, y John puede revisar los cambios de nuevo junto al comentario original.
French | Spanish |
---|---|
request | solicitud |
dorigine | original |
jean | john |
commentaire | comentario |
et | y |
peut | puede |
la | la |
de | de |
automatiquement | automática |
consulter | a |
ce | esta |
FR Si vous redirigez un flux RSS manuellement, suivez les étapes ci-dessus, mais supprimez le ? et tous les caractères qui le suivent dans l’URL d’origine. Si vous laissez l’URL d’origine telle quelle, les visiteurs rencontreront une erreur 404.
ES Si estás redirigiendo un feed RSS manualmente, sigue los pasos anteriores, pero elimina el ? y todo lo que sigue después de ella desde la URL original. Si dejas la URL original tal cual, resultará en un error 404.
French | Spanish |
---|---|
rss | rss |
manuellement | manualmente |
supprimez | elimina |
erreur | error |
et | y |
étapes | pasos |
ci-dessus | en |
mais | pero |
suivez | sigue |
le | el |
une | de |
FR Remarque importante :Veuillez bien emballer le(s) article(s) avec la boîte d'origine et tous les accessoires d'origine inclus tels que les adaptateurs d'alimentation, les supports, les câbles, les manuels et les disques CD de pilotes
ES Nota Importante: Por favor empaquete bien el/los artículo(s) con su caja y todos los accesorios originales, incluyendo por ejemplo adaptadores de corriente, soportes, cables, instrucciones, y disquetes de controladores CD
French | Spanish |
---|---|
remarque | nota |
importante | importante |
s | s |
boîte | caja |
dorigine | originales |
accessoires | accesorios |
inclus | incluyendo |
adaptateurs | adaptadores |
supports | soportes |
manuels | instrucciones |
pilotes | controladores |
et | y |
câbles | cables |
de | de |
bien | bien |
veuillez | favor |
tous | todos |
article | artículo |
FR Spécifiez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre centre d'aide Zendesk a été créé à l'origine), puis la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire.
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que su centro de ayuda Zendesk fue creado) y los idiomas a los que desea traducirlo.
French | Spanish |
---|---|
spécifiez | especifique |
souhaitez | desea |
zendesk | zendesk |
daide | ayuda |
de | de |
créé | creado |
langues | idiomas |
langue | idioma |
été | fue |
site | sitio |
centre | centro |
à | a |
FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site web (la langue dans laquelle votre boutique Magento a été créée à l'origine) et ensuite la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez la traduire.
ES A continuación, especifique el idioma de su sitio web (el idioma en que su tienda Magento fue creada) y los idiomas a los que desea traducirla.
French | Spanish |
---|---|
indiquez | especifique |
boutique | tienda |
magento | magento |
souhaitez | desea |
et | y |
de | de |
langues | idiomas |
la | el |
créé | creada |
langue | idioma |
été | fue |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Indiquez la langue d'origine de votre site Web (la langue dans laquelle votre site Web a été créé à l'origine) et les langues dans lesquelles vous voulez le traduire.
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y los idiomas a los que desea traducirlo.
French | Spanish |
---|---|
indiquez | especifique |
créé | creado |
et | y |
de | de |
langues | idiomas |
langue | idioma |
été | fue |
voulez | desea |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Sélectionnez la langue d'origine de votre site web (la langue dans laquelle votre site est créé à l'origine) et les langues dans lesquelles vous voulez le traduire.
ES Seleccione el idioma original de su sitio web (el idioma en que creó su sitio web originalmente) y los idiomas a los que desea traducirlo.
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | seleccione |
dorigine | original |
et | y |
de | de |
langues | idiomas |
langue | idioma |
voulez | desea |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Ensuite, sélectionnez la langue d'origine de votre site Web (la langue dans laquelle vous avez créé votre site Web à l'origine) et les langues dans lesquelles vous voulez le traduire.
ES A continuación, seleccione el idioma original de su sitio web (el idioma en que fue creado) y los idiomas a los que desea traducirlo.
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | seleccione |
dorigine | original |
créé | creado |
et | y |
de | de |
langues | idiomas |
langue | idioma |
voulez | desea |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.
French | Spanish |
---|---|
indiquez | especifique |
créé | creado |
et | y |
de | de |
langue | idioma |
été | fue |
voulez | desea |
site | sitio |
FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site Web a été créé à l'origine) et les langues dans lesquelles vous voudriez le traduire.
ES A continuación, especifique el idioma original de su sitio web (el idioma en que su sitio web fue creado) y los idiomas a los que desea traducirlo.
French | Spanish |
---|---|
indiquez | especifique |
dorigine | original |
créé | creado |
et | y |
de | de |
langues | idiomas |
langue | idioma |
été | fue |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Nous vous recommandons de tester votre site à partir d’un endroit proche de votre serveur d’origine et d’un endroit éloigné de votre serveur d’origine
ES Recomendamos probar su sitio desde una ubicación cercana a su servidor de origen, y una que esté lejos de su servidor del mismo
French | Spanish |
---|---|
serveur | servidor |
et | y |
site | sitio |
recommandons | recomendamos |
de | de |
tester | probar |
à | a |
proche | cercana |
FR Tout remboursement crédité sur le bon d'origine sera valable à compter de la date d'achat du chèque cadeau d'origine.
ES Cualquier reembolso que se abone al cheque original será válido a partir de la fecha de compra del cheque original.
French | Spanish |
---|---|
remboursement | reembolso |
dorigine | original |
valable | válido |
chèque | cheque |
sera | será |
de | de |
la | la |
date | fecha |
à | a |
du | del |
FR Banque d'Origine : KONTAKT 6 inclut également la très populaire banque d'origine de KONTAKT, laquelle couvre une énorme variété de sons, des instruments orchestraux et du monde, aux synthés et boîtes à rythmes classiques.
ES Factory Library: KONTAKT 6 también incluye la KONTAKT Factory Library, enormemente popular entre nuestros usuarios. Cubre una gran variedad de sonidos, desde instrumentos de orquesta y étnicos hasta sintetizadores y cajas de ritmos clásicos.
French | Spanish |
---|---|
populaire | popular |
sons | sonidos |
instruments | instrumentos |
boîtes | cajas |
classiques | clásicos |
énorme | gran |
et | y |
également | también |
la | la |
couvre | cubre |
inclut | incluye |
très | enormemente |
de | de |
variété | variedad |
du | desde |
FR Couleur d?origine: Les platines anodisées d?origine dans des couleurs sombres ont un résultat parfait une fois nouvellement anodisées dans des couleurs claires
ES Color original: Las guías que fueron originalmente anodizadas en colores oscuros salen bien recién anodizadas en colores claros
French | Spanish |
---|---|
sombres | oscuros |
claires | claros |
nouvellement | recién |
couleur | color |
dans | en |
couleurs | colores |
parfait | bien |
origine | original |
les | las |
FR On sait donc au moins l'origine de son nom, car l'origine de la variété est inconnue, mais elle est très populaire en raison de ses gros fruits de 5cm de diamètre
ES Por lo menos de ahí se deriva su nombre; el origen de esta cepa es desconocido, pero es muy popular por sus enormes frutos con sombrerillos de hasta 5cm de diámetro
French | Spanish |
---|---|
inconnue | desconocido |
populaire | popular |
fruits | frutos |
très | muy |
moins | menos |
de | de |
la | el |
nom | nombre |
mais | pero |
gros | enormes |
son | su |
est | es |
FR Si la réservation du vol d'origine contient plus d'un passager, le surclassement s'applique individuellement à chaque passager sur la réservation d'origine
ES Si existe más de un pasajero en la reserva de vuelo original, la oferta de mejora de categoría se aplicará individualmente a cada pasajero en esa reserva original
French | Spanish |
---|---|
réservation | reserva |
vol | vuelo |
dorigine | original |
passager | pasajero |
surclassement | mejora |
plus | más |
si | existe |
la | la |
individuellement | individualmente |
à | a |
FR Le fichier APK d'origine contient divers détails d'informations qui peuvent être utilisés pour déterminer l'origine du fichier
ES El archivo APK original contiene varios detalles de información que se pueden utilizar para determinar el origen del archivo
French | Spanish |
---|---|
apk | apk |
dorigine | original |
divers | varios |
utilisé | utilizar |
peuvent | pueden |
le | el |
du | del |
détails | detalles |
déterminer | determinar |
fichier | archivo |
FR Vous pouvez déclencher une fonction Lambda pour ajouter des en-têtes de sécurité HTTP sur toutes les réponses de l’origine pour modifier votre code d’application sur votre origine
ES Es posible disparar una función de Lambda para añadir encabezados de seguridad HTTP en todas las respuestas del origen sin tener que modificar el código de aplicación en el origen
French | Spanish |
---|---|
ajouter | añadir |
en-têtes | encabezados |
http | http |
réponses | respuestas |
modifier | modificar |
origine | origen |
fonction | función |
lambda | lambda |
sécurité | seguridad |
code | código |
en | es |
de | de |
sur | en |
FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé
ES Esto reduce gran parte de la fricción en torno a la configuración de SSL en tu servidor de origen, a la vez que protege el tráfico desde tu origen a Cloudflare
French | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
origine | origen |
cloudflare | cloudflare |
configuration | configuración |
serveur | servidor |
votre | tu |
de | de |
la | la |
du | parte |
le | el |
trafic | tráfico |
FR Remarque importante :Veuillez bien emballer le(s) article(s) avec la boîte d'origine et tous les accessoires d'origine inclus tels que les adaptateurs d'alimentation, les supports, les câbles, les manuels et les disques CD de pilotes
ES Nota Importante: Por favor empaquete bien el/los artículo(s) con su caja y todos los accesorios originales, incluyendo por ejemplo adaptadores de corriente, soportes, cables, instrucciones, y disquetes de controladores CD
French | Spanish |
---|---|
remarque | nota |
importante | importante |
s | s |
boîte | caja |
dorigine | originales |
accessoires | accesorios |
inclus | incluyendo |
adaptateurs | adaptadores |
supports | soportes |
manuels | instrucciones |
pilotes | controladores |
et | y |
câbles | cables |
de | de |
bien | bien |
veuillez | favor |
tous | todos |
article | artículo |
FR Cependant, votre collection iTunes d'origine sur l'ordinateur d'origine continuera à fonctionner correctement si vous mettez fin à votre abonnement.
ES Sin embargo, su colección original de iTunes en la computadora original seguirá funcionando bien si finaliza su suscripción.
French | Spanish |
---|---|
collection | colección |
itunes | itunes |
dorigine | original |
lordinateur | computadora |
abonnement | suscripción |
fin | finaliza |
cependant | sin embargo |
votre | su |
correctement | si |
mettez | de |
à | en |
vous | sin |
FR Faites glisser votre dossier de Backup origine, en le renommant si nécessaire pour correspondre à son nom d'origine.
ES Arrastre su carpeta de Backup original nuevamente, renómbrela si es necesario para que coincida con su nombre original.
French | Spanish |
---|---|
glisser | arrastre |
backup | backup |
correspondre | coincida |
n | nuevamente |
dossier | carpeta |
de | de |
origine | original |
nécessaire | necesario |
nom | nombre |
son | su |
FR Ce commit est automatiquement ajouté dans la pull request d'origine, et Jean peut consulter les changements en regard de son commentaire d'origine.
ES Esta confirmación se añade de forma automática a la solicitud de incorporación de cambios original, y John puede revisar los cambios de nuevo junto al comentario original.
French | Spanish |
---|---|
request | solicitud |
dorigine | original |
jean | john |
commentaire | comentario |
et | y |
peut | puede |
la | la |
de | de |
automatiquement | automática |
consulter | a |
ce | esta |
FR Si vous redirigez un flux RSS manuellement, suivez les étapes ci-dessus, mais supprimez le ? et tous les caractères qui le suivent dans l’URL d’origine. Si vous laissez l’URL d’origine telle quelle, les visiteurs rencontreront une erreur 404.
ES Si estás redirigiendo un feed RSS manualmente, sigue los pasos anteriores, pero elimina el ? y todo lo que sigue después de ella desde la URL original. Si dejas la URL original tal cual, resultará en un error 404.
French | Spanish |
---|---|
rss | rss |
manuellement | manualmente |
supprimez | elimina |
erreur | error |
et | y |
étapes | pasos |
ci-dessus | en |
mais | pero |
suivez | sigue |
le | el |
une | de |
FR Même si seule une partie du message HTTP d'origine est envoyée dans cette version d'HTTP, la sémantique de chaque message est inchangée et le client reconstitue (virtuellement) la requête HTTP/1.1 d'origine
ES Así pues, incluso si solamente parte del mensaje original en HTTP se envía en este formato, la sematica de cada mensaje es la misma y el cliente puede formar el mensaje original en HTTP/1.1
French | Spanish |
---|---|
message | mensaje |
http | http |
et | y |
client | cliente |
de | de |
partie | parte |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
chaque | cada |
requête | si |
FR Pour des raisons pratiques, le clonage crée automatiquement une connexion à distance, appelée « origine », pointant vers le dépôt d'origine
ES Por comodidad, la clonación crea automáticamente una conexión remota llamada "origin" que apunta al repositorio original
French | Spanish |
---|---|
clonage | clonación |
crée | crea |
automatiquement | automáticamente |
connexion | conexión |
distance | remota |
dépôt | repositorio |
à | que |
le | la |
appel | llamada |
vers | al |
origine | original |
FR Des options d'origine végétale fabriquées à partir de polymères à base de canne à sucre sont également disponibles, ce qui maximise encore le recours à des matériaux renouvelables et d'origine responsable dans vos emballages.
ES También hay disponibles opciones de origen vegetal, elaboradas con polímeros derivados de la caña de azúcar, lo que maximiza el uso de material renovable y de fuentes responsables en nuestro envasado.
French | Spanish |
---|---|
végétale | vegetal |
canne | caña |
sucre | azúcar |
matériaux | material |
renouvelables | renovable |
responsable | responsables |
emballages | envasado |
et | y |
options | opciones |
de | de |
également | también |
disponibles | disponibles |
le | el |
à | a |
FR Découvrez plus d'informations sur les produits à base de soja et autres produits d'origine végétale, ainsi que sur les desserts glacés d'origine végétale.
ES Obtenga más información acerca de la soja y otros productos de origen vegetal y descubra más sobre los postres congelados de origen vegetal.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
soja | soja |
végétale | vegetal |
desserts | postres |
et | y |
autres | otros |
base | origen |
de | de |
plus | más |
produits | productos |
sur | acerca |
FR Les éléments sont restaurés à leur emplacement d’origine. Si l’emplacement d’origine d’un élément n’existe plus, ce dernier est déplacé vers Tous les fichiers.
ES Los elementos recuperados se devuelven a su ubicación original. Si deja de existir la ubicación original de un elemento, este se mueve a Todos los archivos.
French | Spanish |
---|---|
emplacement | ubicación |
dorigine | original |
ce | este |
éléments | elementos |
à | a |
fichiers | archivos |
tous | todos |
leur | su |
FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.
French | Spanish |
---|---|
indiquez | especifique |
créé | creado |
et | y |
de | de |
langue | idioma |
été | fue |
voulez | desea |
site | sitio |
FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site Web a été créé à l'origine) et les langues dans lesquelles vous voudriez le traduire.
ES A continuación, especifique el idioma original de su sitio web (el idioma en que su sitio web fue creado) y los idiomas a los que desea traducirlo.
French | Spanish |
---|---|
indiquez | especifique |
dorigine | original |
créé | creado |
et | y |
de | de |
langues | idiomas |
langue | idioma |
été | fue |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Feuilles d’origine :Si le dossier ou l’espace de travail que vous copiez contient un rapport faisant référence à des feuilles du même dossier, le rapport copié continue de faire référence à ces feuilles dans le dossier d’origine
ES Hojas originales: Si la carpeta o el espacio de trabajo que va a copiar incluye un informe que hace referencia a hojas dentro de la misma carpeta, el informe copiado seguirá haciendo referencia a dichas hojas en la carpeta original
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
référence | referencia |
ou | o |
dossier | carpeta |
rapport | informe |
dorigine | originales |
travail | trabajo |
copié | copiado |
copiez | copiar |
feuilles | hojas |
de | de |
le | el |
à | a |
FR Dangers biologiques Surveillance des maladies d'origine alimentaire Zoonoses d’origine alimentaire
ES Enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos Peligros Biológicos Seguimiento de las enfermedades transmitidas por los alimentos
French | Spanish |
---|---|
dangers | peligros |
surveillance | seguimiento |
maladies | enfermedades |
alimentaire | alimentos |
des | de |
FR Dangers biologiques Fièvre Q Grippe aviaire Surveillance des maladies d'origine alimentaire Zoonoses d’origine alimentaire
ES Enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos Fiebre Q Gripe aviar Peligros Biológicos Seguimiento de las enfermedades transmitidas por los alimentos
French | Spanish |
---|---|
dangers | peligros |
fièvre | fiebre |
grippe | gripe |
surveillance | seguimiento |
maladies | enfermedades |
alimentaire | alimentos |
des | de |
FR Jennifer Lopez — actrice, chanteuse, productrice de musique, danseuse, styliste de mode et productrice de télévision d’origine portoricaine — est sans aucun doute l’artiste d’origine latine la plus célèbre aux États-Unis
ES Jennifer López — actriz, cantante, productora de discos, bailarina, diseñadora de modas y productora de televisión de ascendencia puertorriqueña — es sin discusión la actriz/cantante latina más conocida en Estados Unidos
FR Les sections enregistrées ne sont pas liées à la section d’origine. La mise à jour de la section d’origine ne mettra pas à jour la version enregistrée ni les autres versions que vous avez ajoutées.
ES Las secciones guardadas no están vinculadas a la sección original. Al actualizar la sección original, no se actualizará la versión guardada ni en ningún otro lugar en el que la hayas agregado.
French | Spanish |
---|---|
liées | vinculadas |
dorigine | original |
sections | secciones |
ni | ni |
ajouté | agregado |
vous | hayas |
enregistrées | guardadas |
section | sección |
enregistrée | guardada |
ne | no |
la | la |
mise à jour | actualizará |
à | a |
version | versión |
FR Vous pouvez mettre à l’échelle, faire pivoter, incliner, distordre et déformer un calque, ou en changer la perspective, sans perdre les données ou la qualité d’origine de l’image, ces transformations n’affectant pas les données d’origine.
ES Así, puede cambiar la escala de una capa, rotarla, sesgarla, distorsionarla, cambiarla o deformarla sin perder la calidad ni los datos de imagen originales porque las transformaciones no afectan a los datos originales.
French | Spanish |
---|---|
changer | cambiar |
perdre | perder |
dorigine | originales |
limage | imagen |
transformations | transformaciones |
échelle | escala |
ou | o |
la | la |
qualité | calidad |
de | de |
pas | no |
pouvez | puede |
à | a |
données | datos |
et | las |
FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.
ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.
French | Spanish |
---|---|
souhaitez | desea |
sélectionnez | seleccionar |
calques | capas |
conserve | conserva |
transformations | transformaciones |
appliquées | aplicadas |
et | y |
début | principio |
de | de |
nouveau | nuevo |
dorigine | originales |
le | el |
nouvel | el nuevo |
à | a |
ne | no |
FR Cependant, le trafic entre Cloudflare et votre serveur d'origine peut être configuré de différentes manières.
ES Sin embargo, el tráfico entre Cloudflare y tu servidor de origen puede configurarse de varias maneras.
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
serveur | servidor |
manières | maneras |
et | y |
différentes | varias |
le | el |
cependant | sin embargo |
peut | puede |
de | de |
votre | tu |
trafic | tráfico |
FR Le mode SSL flexible chiffre le trafic entre Cloudflare et les utilisateurs finaux de votre site Web, mais pas entre Cloudflare et votre serveur d’origine
ES SSL flexible cifra el tráfico de Cloudflare a los usuarios finales de tu sitio web, pero no de Cloudflare a tu servidor de origen
French | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
flexible | flexible |
utilisateurs | usuarios |
finaux | finales |
serveur | servidor |
le | el |
cloudflare | cloudflare |
mais | pero |
pas | no |
de | de |
votre | tu |
chiffre | cifra |
trafic | tráfico |
site | sitio |
web | web |
FR C’est la manière la plus simple d'activer HTTPS car elle ne nécessite pas l’installation d'un certificat SSL au niveau de votre origine
ES Esta es la forma más fácil de habilitar HTTPS, porque no requiere instalar un certificado SSL en tu origen
French | Spanish |
---|---|
https | https |
nécessite | requiere |
certificat | certificado |
ssl | ssl |
origine | origen |
la | la |
votre | tu |
manière | forma |
cest | es |
plus | más |
simple | fácil |
de | de |
n | no |
FR Le mode SSL complet assure le chiffrement entre les utilisateurs finaux et Cloudflare et entre Cloudflare et votre serveur d'origine
ES El modo SSL completo proporciona el cifrado de los usuarios finales a Cloudflare y de Cloudflare a tu servidor de origen
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
ssl | ssl |
complet | completo |
assure | proporciona |
chiffrement | cifrado |
utilisateurs | usuarios |
finaux | finales |
serveur | servidor |
et | y |
le | el |
cloudflare | cloudflare |
entre | de |
votre | tu |
Showing 50 of 50 translations