Hire a translator I am translator

Translate "virtuellement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "virtuellement" from French to Spanish

Translations of virtuellement

"virtuellement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

virtuellement virtual virtualmente

Translation of French to Spanish of virtuellement

French
Spanish

FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.

ES Incorpora tu infraestructura de red físicamente o virtualmente en más de 1600 coubicaciones —y no en el Internet público— para una experiencia más segura y fiable.

French Spanish
physiquement físicamente
virtuellement virtualmente
public público
ou o
infrastructure infraestructura
réseau red
de de
expérience experiencia
fiable fiable
et y
plus más
votre tu
sûre segura

FR Chaque entreprise étant virtuellement unique, Customer Experience Automation permet à chacune d’entre elles de s’équiper des outils les plus pertinents pour son modèle spécifique, puis de déployer des expériences réellement personnalisées

ES Como no existen dos negocios verdaderamente iguales, la Customer Experience Automation le permite a cada uno crear el conjunto de herramientas más adecuado para su modelo y, luego, orquestar experiencias personalizadas en él

French Spanish
customer customer
automation automation
permet permite
expériences experiencias
réellement verdaderamente
outils herramientas
modèle modelo
personnalisées personalizadas
de de
plus más
le el
déployer crear
chaque cada
à a

FR Vous pouvez utiliser le VPN pour modifier votre emplacement virtuellement afin de vérifier les prix locaux, au lieu d’avoir besoin d’une équipe ou d’un employé dans chaque pays

ES Puedes usar una VPN para probar las funciones y los precios locales, en vez de tener un equipo o un empleado en cada país, ya que puedes cambiar tu ubicación de manera virtual al usar una VPN

French Spanish
vpn vpn
modifier cambiar
virtuellement virtual
locaux locales
pays país
équipe equipo
ou o
employé empleado
utiliser usar
au al
emplacement ubicación
de de
prix precios
davoir tener
votre tu

FR En quelques mots, cet outil redirigera votre connexion internet via un serveur basé dans un pays spécifique, afin de modifier virtuellement votre adresse IP

ES Lo que hace esta herramienta es, básicamente, redirigir tu conexión a Internet a través de servidores que se encuentran en países concretos, haciendo que tu dirección IP parezca diferente

French Spanish
outil herramienta
serveur servidores
pays países
ip ip
connexion conexión
internet internet
en en
votre tu
de de
adresse dirección

FR Selon Mary Ellen, les compagnies d'assurance peuvent adopter des technologies clés, telles que la salle virtuelle One Span Sign, afin que les accords assistés par des humains puissent être réalisés virtuellement

ES Según Mary Ellen, las compañías de seguros pueden adoptar tecnologías clave, como One Span Sign Virtual Room, para que los acuerdos asistidos por humanos puedan llevarse a cabo virtualmente

French Spanish
mary mary
ellen ellen
compagnies compañías
adopter adoptar
technologies tecnologías
sign sign
humains humanos
salle room
virtuelle virtual
virtuellement virtualmente
peuvent pueden
accords acuerdos
one de
puissent puedan

FR Kahoot! permet aux professeurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.

ES Kahoot! permite a los maestros captar la atención de los estudiantes y motivarlos, aumentar la participación en clase y de forma virtual y evaluar lo aprendido.

French Spanish
kahoot kahoot
permet permite
professeurs maestros
élèves estudiantes
participation participación
classe clase
virtuellement virtual
évaluer evaluar
et y
la la
de de
à a

FR En tant que détaillant, vous devez relever le défi de fournir la meilleure expérience possible à vos clients (et à vos employés), d?augmenter la production et de limiter les menaces de sécurité à la fois virtuellement et physiquement.

ES Como minorista, enfrenta desafíos para proporcionar la mejor experiencia a sus clientes (y empleados), aumentar la productividad y limitar las amenazas contra la seguridad, tanto física como virtual.

French Spanish
détaillant minorista
fournir proporcionar
expérience experiencia
clients clientes
limiter limitar
menaces amenazas
sécurité seguridad
virtuellement virtual
physiquement física
et y
employés empleados
augmenter aumentar
la la
meilleure la mejor
la meilleure mejor
défi enfrenta
de contra
à a
tant como
que tanto

FR Les solutions de visioconférence Pexip offrent aux étudiants la possibilité de suivre leurs cours et formations virtuellement, ou en personne, via le navigateur Internet de leur appareil mobile ou de leur ordinateur de bureau.

ES Con la videoconferencia de Pexip, los estudiantes pueden asistir a las lecciones y clases virtualmente, o "en persona" utilizando su navegador web en un dispositivo móvil u ordenador.

French Spanish
visioconférence videoconferencia
pexip pexip
virtuellement virtualmente
étudiants estudiantes
et y
ou o
en en
ordinateur ordenador
navigateur navegador
internet web
de de
appareil dispositivo
la la
personne persona
mobile móvil
leur su

FR Cette année, le programme boursier de l’Initiative pour les jeunes leaders des Amériques (YLAI) réunira virtuellement 260 entrepreneurs commerciaux et sociaux d’Amérique latine, des Caraïbes et du Canada

ES El Programa de becas profesionales de la Iniciativa de Jóvenes Líderes de las Américas (YLAI) reunirá a 260 emprendedores sociales y empresariales de América Latina, el Caribe y Canadá en una beca virtual

French Spanish
leaders líderes
entrepreneurs emprendedores
commerciaux empresariales
sociaux sociales
latine latina
caraïbes caribe
et y
canada canadá
programme programa
de de
amériques américas
jeunes jóvenes
virtuellement virtual
le el
année a

FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.

ES Para garantizar la salud y seguridad de nuestros empleados y clientes, las reuniones se tendrán que organizar de forma virtual, basadas en las pautas que recomiendan el CCPE y la OMS, hasta nuevo aviso.

French Spanish
clients clientes
recommandations pautas
réunions reuniones
virtuellement virtual
nouvel nuevo
ordre organizar
et y
sécurité seguridad
employés empleados
garantir garantizar
de de
santé salud
jusqu hasta
la la
nos nuestros
seront tendrán

FR Grâce à une vidéo toujours de haute qualité, même dans des environnements à faible bande passante, les participants peuvent rejoindre virtuellement une réunion depuis n’importe quel appareil, améliorant ainsi la participation et l’engagement.

ES Con vídeo uniforme de alta calidad, incluso en entornos con poco ancho de banda, los participantes de las reuniones pueden sumarse en forma virtual, desde cualquier dispositivo, por lo que la asistencia y la participación se amplían.

French Spanish
vidéo vídeo
haute alta
qualité calidad
environnements entornos
bande banda
virtuellement virtual
réunion reuniones
participants participantes
peuvent pueden
appareil dispositivo
participation participación
et y
nimporte cualquier
la la
de de
grâce lo

FR Les cours sont donnés en personne ou virtuellement avec la possibilité de travailler directement avec un instructeur pour tirer le meilleur parti de la formation.

ES Los cursos se imparten en persona o de forma virtual, y ofrecen la posibilidad de trabajar directamente con un instructor que te ayudará a sacar el máximo partido de tu formación.

French Spanish
virtuellement virtual
travailler trabajar
instructeur instructor
le meilleur máximo
en en
ou o
cours cursos
formation formación
directement directamente
de de
personne persona
la la
un a
possibilité posibilidad

FR À mesure que le niveau de confort des patients se normalisera pour rechercher et recevoir des soins virtuellement, l'expérience du patient restera essentielle lors de l'examen de la prestation de services pendant la pandémie et au-delà.

ES A medida que el nivel de comodidad de los pacientes se normaliza para buscar y recibir atención virtualmente, la experiencia del paciente seguirá siendo fundamental a la hora de considerar la prestación de servicios durante la pandemia y más allá.

French Spanish
confort comodidad
virtuellement virtualmente
essentielle fundamental
pandémie pandemia
mesure medida
niveau nivel
et y
rechercher buscar
soins atención
de de
patients pacientes
pendant durante
patient paciente
recevoir recibir
le el
la la
services servicios
du del

FR Par exemple, la possibilité de voir virtuellement qui, quand et où quelqu'un signe le document.

ES Por ejemplo, la capacidad de ver virtualmente quién, cuándo y dónde alguien firma el documento.

French Spanish
virtuellement virtualmente
signe firma
voir ver
et y
de de
quand cuándo
document documento
exemple ejemplo
la la
le el

FR Si vos équipes dispersées peuvent collaborer virtuellement et faire tourner l'entreprise efficacement grâce à de meilleures communications, les bénéfices sont nombreux :

ES Al permitir que equipos de diferentes ubicaciones colaboren de manera virtual y hagan funcionar la empresa eficazmente con mejores comunicaciones, lo que sucede es lo siguiente:

French Spanish
collaborer colaboren
virtuellement virtual
efficacement eficazmente
communications comunicaciones
nombreux diferentes
équipes equipos
et y
meilleures mejores
lentreprise empresa
de de
à que

FR Kahoot! permet aux éducateurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.

ES Kahoot! permite a los educadores captar la atención de los estudiantes y motivarlos, aumentar la participación en clase y de forma virtual, y evaluar lo aprendido.

French Spanish
kahoot kahoot
permet permite
éducateurs educadores
élèves estudiantes
participation participación
classe clase
virtuellement virtual
évaluer evaluar
et y
la la
de de
à a

FR Les utilisateurs peuvent à peine voir la différence entre leur application Media Composer locale et une application exécutée virtuellement

ES Los usuarios apenas notan la diferencia entre su aplicación Media Composer local o una que se ejecuta virtualmente

French Spanish
locale local
virtuellement virtualmente
utilisateurs usuarios
la la
application aplicación
à que
une una
les los
entre entre
différence diferencia
leur su

FR Installez virtuellement votre store de rêve configurable sur mesure sur le mur de votre maison - vous pouvez l'enrouler et le déployer, regarder les détails et même vous asseoir en dessous

ES Monte virtualmente en la pared de su casa el toldo que ha configurado según sus deseos - puede meterlo o sacarlo, visualizar detalles e incluso situarse debajo

French Spanish
virtuellement virtualmente
mur pared
détails detalles
en en
d e
de de
votre su
pouvez puede
regarder que
le el
et sus
même incluso
maison casa

FR Lorsqu'il s'agit d'accéder à des sites de streaming géo-bloqués, un VPN est la solution la plus efficace. Celui-ci vous transfère virtuellement vers un emplacement différent en vous connectant à un serveur distant.

ES Cuando se trata de acceder a sitios de streaming geobloqueados, una VPN es la solución más eficaz. Te traslada virtualmente a otro lugar al conectarte a un servidor remoto.

French Spanish
streaming streaming
vpn vpn
virtuellement virtualmente
serveur servidor
distant remoto
la la
sites sitios
solution solución
efficace eficaz
sagit es
de de
emplacement lugar
à a
plus más

FR Si leurs ordinateurs ne sont pas compatibles avec Unity, ils peuvent se connecter virtuellement à un ordinateur de leur établissement d'enseignement qui sera compatible

ES Si sus computadoras no son compatibles con Unity, pueden establecer una conexión virtual con una computadora de la escuela que tenga la capacidad para ejecutar Unity

French Spanish
connecter conexión
virtuellement virtual
établissement establecer
ordinateurs computadoras
peuvent pueden
un unity
ordinateur computadora
de de
compatibles compatibles
ne no
leur la

FR La table ronde a eu lieu virtuellement, selon les règles de Chatham House, donc aucune contribution ne peut être divulguée.

ES La mesa redonda se celebró virtualmente, de acuerdo con las normas de Chatham House, por lo que no se realizan atribuciones.

French Spanish
table mesa
ronde redonda
virtuellement virtualmente
règles normas
la la
ne no
de de
aucune que

FR Les CARE Impact Awards 2021 seront diffusés virtuellement le 17 novembre 2021. Rejoignez-nous pour célébrer l'esprit tenace de nos leaders humanitaires les plus avant-gardistes dans la réalisation de changements innovants dans le monde entier.

ES Los premios 2021 CARE Impact Awards se transmitirán virtualmente el 17 de noviembre de 2021. Únase para celebrar el espíritu tenaz de nuestros líderes humanitarios más progresistas en la entrega de cambios innovadores en todo el mundo.

French Spanish
care care
virtuellement virtualmente
novembre noviembre
célébrer celebrar
leaders líderes
humanitaires humanitarios
changements cambios
innovants innovadores
impact impact
entier todo el mundo
awards awards
de de
monde mundo
plus más
la la
le el
nos nuestros

FR Cette semaine, je suis à Rome avec des centaines d'autres, tandis que des milliers de personnes se rassemblent virtuellement pour le pré-sommet des Nations Unies sur le système alimentaire

ES Esta semana estoy en Roma con cientos de personas más, mientras miles se están reuniendo virtualmente para la Pre-Cumbre del Sistema Alimentario de las Naciones Unidas

French Spanish
rome roma
personnes personas
virtuellement virtualmente
nations naciones
unies unidas
alimentaire alimentario
semaine semana
système sistema
de de
le la
dautres más
centaines cientos
je estoy
milliers miles

FR Le Conseil se réunit en moyenne tous les trois mois, en personne et virtuellement, et comprend souvent des conférenciers extérieurs de haut niveau aux côtés de représentants des sociétés membres.

ES El Consejo se reúne, en promedio, cada tres meses, tanto en persona como virtualmente, y a menudo cuenta con oradores externos de alto perfil junto con representantes de las empresas miembro.

French Spanish
moyenne promedio
mois meses
virtuellement virtualmente
conférenciers oradores
représentants representantes
membres miembro
et y
le el
conseil consejo
en en
de de
personne persona
sociétés empresas

FR Kon-Boot modifie virtuellement le contenu du noyau de Windows ce qui permet aux utilisateurs d'entrer dans n'importe quel compte Windows sans savoir...

ES Kon-Boot prácticamente cambia el contenido del núcleo de Windows lo que permite a los usuarios entrar en cualquier cuenta de Windows sin saber...

French Spanish
modifie cambia
noyau núcleo
windows windows
permet permite
utilisateurs usuarios
le el
nimporte cualquier
de de
compte cuenta
du del
contenu contenido
savoir saber

FR Où:  Les évènements de rencontres pays peuvent avoir lieu virtuellement dans n’importe quel endroit au monde; là où il y a un-e bénévole pour en organiser une

ES Dónde: Los Encuentros de País pueden tener lugar prácticamente en cualquier lugar del mundo, siempre que haya voluntarios/as para organizarlos

French Spanish
rencontres encuentros
monde mundo
pays país
peuvent pueden
en en
de de
nimporte cualquier
a haya

FR Les tables rondes peuvent avoir lieu en personne ou virtuellement à travers l'utilisation de la technologie de streaming.

ES Las mesas redondas pueden tener lugar tanto en persona o virtualmente a través del uso de la tecnología streaming.

French Spanish
rondes redondas
virtuellement virtualmente
lutilisation uso
streaming streaming
peuvent pueden
ou o
la la
tables mesas
lieu lugar
en en
technologie tecnología
personne persona
de de
à a

FR « BlueJeans Events nous permet de nous connecter et de collaborer virtuellement, tout en entretenant un contact humain vecteur d'inclusion dans une structure en pleine croissance. »

ES «BlueJeans Events abre un canal virtual de comunicación y colaboración más personal que se adapta a nuestro ritmo de crecimiento».

French Spanish
collaborer colaboración
virtuellement virtual
contact comunicación
croissance crecimiento
et y
de de
humain que
un a

FR NOUVEAU: Rejoignez-nous virtuellement pour le Forum de Sedona 2021 du McCain Institute: Defending Democracy

ES NUEVO: Únase a nosotros virtualmente para el Foro Sedona 2021 del Instituto McCain: Defender la democracia

French Spanish
nouveau nuevo
virtuellement virtualmente
forum foro
institute instituto
nous nosotros
le el
pour para
de del

FR Il permet également de tester virtuellement les angles ESD dans les environnements urbains pour évaluer les performances du réseau.

ES También permite realizar ensayos virtuales de la dispersión en elevación de los ángulos de salida (ESD) en entornos urbanos para evaluar el rendimiento de la red.

French Spanish
permet permite
environnements entornos
urbains urbanos
angles ángulos
performances rendimiento
également también
de de
évaluer evaluar
réseau red

FR La simulation peut énormément accélérer le délai de mise sur le marché, car elle permet de tester virtuellement de nombreuses définitions et variables de conception

ES La simulación puede reducir drásticamente los plazos de comercialización, ya que permite probar virtualmente diversos conceptos y variables de diseño

French Spanish
délai plazos
virtuellement virtualmente
nombreuses diversos
variables variables
peut puede
permet permite
et y
simulation simulación
de de
tester probar
la la

FR La simulation peut accélérer ces essais en satisfaisant virtuellement aux essais des variables

ES La simulación puede acelerar estos ensayos al ejecutar las pruebas de las variables de forma virtual

French Spanish
simulation simulación
peut puede
accélérer acelerar
virtuellement virtual
variables variables
la la
essais ensayos
en al

FR IKEA résout ce problème en utilisant la RA pour vous permettre de déposer virtuellement des meubles dans nimporte quel espace de votre maison pour voir sils conviendront

ES IKEA está resolviendo ese problema mediante el uso de AR para permitirle colocar muebles virtualmente en cualquier espacio de su hogar para ver si encajan

French Spanish
ikea ikea
problème problema
virtuellement virtualmente
meubles muebles
espace espacio
en en
la el
nimporte cualquier
de de
votre su
voir ver
ce está

FR Cette application utilise la technologie ARKit dApple non seulement pour afficher virtuellement le papier peint sélectionné sur vos murs, mais également pour mesurer la surface et vous aider à acheter la bonne quantité de revêtement mural.

ES Esta aplicación utiliza la tecnología ARKit de Apple no solo para mostrar virtualmente el fondo de pantalla seleccionado en sus paredes, sino también para medir el área y ayudarlo a comprar la cantidad correcta de revestimiento de paredes.

French Spanish
virtuellement virtualmente
sélectionné seleccionado
murs paredes
aider ayudarlo
bonne correcta
revêtement revestimiento
dapple apple
surface área
application aplicación
utilise utiliza
afficher mostrar
et y
acheter comprar
également también
mesurer medir
de de
technologie tecnología
quantité cantidad
non no
la la
seulement sino
le el
à a

FR (Pocket-lint) - Les services de vidéoconférence sont devenus extrêmement populaires, vous permettant de rencontrer virtuellement dautres personnes lorsque les conversations en personne ne sont pas possibles

ES (Pocket-lint) - Los servicios de videoconferencia se han vuelto muy populares, lo que le permite reunirse virtualmente con otras personas cuando las conversaciones en persona no son posibles

French Spanish
vidéoconférence videoconferencia
extrêmement muy
populaires populares
permettant permite
rencontrer reunirse
virtuellement virtualmente
dautres otras
conversations conversaciones
possibles posibles
de de
personnes personas
en en
services servicios
devenus que
personne persona
ne no

FR À cette fin, vous trouverez ci-dessous le code de pression des baskets au cas où vous voudriez les enfiler virtuellement.

ES Con ese fin, encontrará el código de ajuste para las zapatillas a continuación en caso de que quiera ponérselas virtualmente.

French Spanish
trouverez encontrará
code código
baskets zapatillas
virtuellement virtualmente
cas caso
de de
le el
les las

FR Mais maintenant, c'est pour tous les étudiants, afin qu'ils puissent tous accéder virtuellement aux machines

ES Pero ahora es para todos los estudiantes, para que todos puedan acceder virtualmente a las máquinas

French Spanish
puissent puedan
virtuellement virtualmente
machines máquinas
mais pero
cest es
étudiants estudiantes
accéder acceder
tous todos
maintenant ahora
aux a
les los

FR L'expérience est indispensable pour escalader l'Inaccessible Pinnacle, mais vous pouvez réaliser cet exploit virtuellement avec cette vidéo à 360 degrés dès maintenant !

ES Es fundamental tener experiencia para escalar el "Pináculo Inaccesible", pero con este video panorámico de 360 grados lo puede escalar virtualmente ahora mismo.

French Spanish
indispensable fundamental
virtuellement virtualmente
vidéo video
maintenant ahora
mais pero
pouvez puede
degrés grados
est es

FR Virtuellement, chaque service d’abonnement à une newsletter de MailChimp à Constant Contact a un stock de formulaires à utiliser pour abonner des visiteurs à la newsletter

ES Prácticamente todos los servicios de suscripción a boletines de noticias, desde MailChimp hasta Constant Contact, tienen formularios de stock para suscribir a los visitantes

French Spanish
mailchimp mailchimp
contact contact
stock stock
visiteurs visitantes
constant constant
dabonnement suscripción
formulaires formularios
de de
newsletter noticias
à a
la desde

FR Il était difficile d’imaginer comment créer des clubs traditionnels virtuellement, en l’absence de contact personnel.

ES La idea de fundar virtualmente un club tradicional resultaba difícil de imaginar sin el compromiso y la formalidad de hacerlo en persona.

French Spanish
difficile difícil
clubs club
traditionnels tradicional
virtuellement virtualmente
en en
de de
créer imaginar
personnel el

FR Ajoutez des vidéos, des liens, des tags, des légendes pour transporter virtuellement le lecteur vers les destinations les plus étonnantes

ES Agrega vídeos, enlaces, etiquetas, subtítulos para transportar virtualmente al lector a los destinos más sorprendentes

French Spanish
ajoutez agrega
vidéos vídeos
tags etiquetas
légendes subtítulos
transporter transportar
virtuellement virtualmente
destinations destinos
étonnantes sorprendentes
lecteur lector
plus más
vers al
les los
liens enlaces

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

French Spanish
connectant conectarse
serveur servidor
vpn vpn
pays país
changez cambiar
virtuellement virtualmente
ip ip
applicables aplicable
choisi elegido
et y
de de
le el
en en
prix precio
au al
autre otro
en ligne internet
à a

FR Après avoir numérisé le nouveau Civic Center, la ville de Long Beach a partagé le modèle 3D Matterport avec le personnel, permettant aux responsables de se déplacer virtuellement dans l’espace avant l’ouverture au public. 

ES Después de escanearlo, la ciudad de Long Beach compartió el modelo 3D de Matterport con empleados, permitiendo a ellos y a los jefes caminar virtualmente a través del espacio antes de abrirlo al público.

French Spanish
ville ciudad
beach beach
matterport matterport
permettant permitiendo
virtuellement virtualmente
lespace espacio
public público
modèle modelo
de de
au al
la la
le el

FR SportsZone : C'est maintenant votre chance de libérer l'énergie accumulée en affrontant virtuellement un athlète chevronné ou en défiant un ami à une course sur un vélo stationnaire avec un terrain virtuel intense

ES SportsZone: ahora es tu oportunidad de liberar algo de energía acumulada compitiendo virtualmente contra un atleta experimentado o desafiando a un amigo a una carrera en una bicicleta estacionaria con un terreno virtual extremo

French Spanish
chance oportunidad
libérer liberar
athlète atleta
vélo bicicleta
terrain terreno
énergie energía
virtuellement virtualmente
virtuel virtual
ou o
ami amigo
votre tu
de de
en en
cest es
maintenant ahora
course carrera
à a

FR Donner aux images une archive et aider les autres à découvrir le paradis virtuellement

ES Para dar a las fotos un archivo y ayudar a otros a descubrir el paraíso virtualmente

French Spanish
images fotos
découvrir descubrir
virtuellement virtualmente
donner dar
et y
le el
paradis paraíso
autres otros
archive un archivo
aider ayudar
à a
une un

FR Comme vous vous réunissez virtuellement, il est probable que les membres de votre équipe ne passent pas beaucoup de temps ensemble

ES Dado que la reunión es virtual, es probable que tu equipo no disponga de mucho tiempo para reunirse

French Spanish
virtuellement virtual
probable probable
de de
équipe equipo
temps tiempo
votre tu
est es
ne no

FR Le consommateur obtient l'aide dont il a besoin pour effectuer ses transactions tandis que les compagnies d'assurance s'engagent virtuellement et fidélisent leur clientèle.

ES El consumidor recibe la ayuda que necesita para completar sus transacciones, mientras que las compañías de seguros se involucran virtualmente y crean la lealtad del cliente.

French Spanish
transactions transacciones
compagnies compañías
virtuellement virtualmente
et y
client cliente
tandis mientras que
consommateur consumidor
besoin necesita
le el
dont de

FR TwinSPEE3D est un logiciel puissant qui crée automatiquement votre fichier d'impression et vous permet d'imprimer virtuellement des pièces

ES TwinSPEE3D es un potente software que crea automáticamente su archivo de impresión y le permite imprimir piezas virtualmente

French Spanish
logiciel software
puissant potente
crée crea
automatiquement automáticamente
fichier archivo
permet permite
virtuellement virtualmente
pièces piezas
et y
est es
des de

FR Le fichier de simulation est si précis que vous pouvez expérimenter et affiner virtuellement l'ingénierie de votre conception, ce qui vous fait gagner du temps et de l'argent.

ES El archivo de simulación es tan preciso que puede experimentar y perfeccionar la ingeniería de su diseño virtualmente, lo que le permite ahorrar tiempo y dinero.

French Spanish
expérimenter experimentar
affiner perfeccionar
virtuellement virtualmente
largent dinero
de de
et y
simulation simulación
fichier archivo
précis preciso
pouvez puede
temps tiempo
le el
gagner que
si tan
est es

FR Des outils pour instruire en classe et virtuellement

ES Herramientas para enseñar en clase y de forma virtual

French Spanish
outils herramientas
classe clase
virtuellement virtual
en en
et y
des de

Showing 50 of 50 translations