Translate "laissez" to Spanish

FR Ne laissez pas les directives arbitraires dicter l'orientation de votre contenu. ✍️ Au lieu de cela, laissez le contenu être votre guide.

• arbitraires dicter l'orientation
• contenu
• lieu de cela
• laissez le contenu

FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.

• Laissez notre passion
• passion
• laissez vos succès

FR Laissez les jeunes de la génération Y se débrouiller par eux-mêmes, une fois que vous avez réparti les tâches, mais laissez-leur la possibilité de vous poser des questions.

• Laissez les jeunes
• eux-mêmes
• réparti les tâches
• laissez-leur la possibilité

FR Laissez le papier reposer pendant 1 minute. En collant le papier tout de suite, la fixation serait moins forte. Laissez reposer le papier afin que la colle prenne correctement. Le papier sera ainsi plus fermement fixé au bois [12]

• Laissez le papier
• pendant minute
• collant le papier
• suite
• fixation serait moins
• colle prenne correctement

FR Laissez sécher la colle. Laissez-la pendant 24 à 48 heures. La colle pour reliure sèche au bout de quelques heures, mais il est conseillé de laisser le livre sans y toucher pendant au moins 24 heures [6]

• colle pour reliure
• bout de quelques
• conseillé de laisser
• pendant au moins

FR Laissez sécher la colle. Laissez-la pendant 24 à 48 heures. La colle pour reliure sèche au bout de quelques heures, mais il est conseillé de laisser le livre sans y toucher pendant au moins 24 heures [13]

• colle pour reliure
• bout de quelques
• conseillé de laisser
• pendant au moins

FR Laissez sécher la colle. Laissez-la pendant 24 à 48 heures. La colle pour reliure sèche au bout de quelques heures, mais il est conseillé de laisser le livre sans y toucher pendant au moins 24 heures [16]

• colle pour reliure
• bout de quelques
• conseillé de laisser
• pendant au moins

FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.

• national est requis
• entrée au parc
• Banff

FR Au Carton House, notre équipe se tient à votre disposition pour veiller à ce que votre séjour dépasse toutes vos attentes. Laissez-nous prendre soin de chaque détail. Laissez-nous vous faire vivre votre plus beau séjour.

• Carton House
• équipe se tient
• disposition pour veiller
• attentes
• Laissez-nous prendre soin
• détail
• beau

FR Laissez un commentaire ci-dessous et laissez-moi savoir quels sont vos outils de suivi go-to!

• Laissez un commentaire
• laissez-moi savoir quels
• outils de suivi

FR Laissez-vous surprendre. Laissez-nous vous emmener au cœur de la beauté authentique du monde

• Laissez-vous surprendre
• Laissez-nous vous emmener

FR Laissez-vous émerveiller par le mélange architectural du W Shanghai - The Bund et laissez-vous envoûter par notre vision de Shanghai, entre années 1920 et flashes futuristes.

• Shanghai
• The Bund
• vision de Shanghai
• années
• flashes

FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.

• national est requis
• entrée au parc
• Banff

FR Au Carton House, notre équipe se tient à votre disposition pour veiller à ce que votre séjour dépasse toutes vos attentes. Laissez-nous prendre soin de chaque détail. Laissez-nous vous faire vivre votre plus beau séjour.

• Carton House
• équipe se tient
• disposition pour veiller
• attentes
• Laissez-nous prendre soin
• détail
• beau

FR Baissez la température et ajoutez les épices, laissez mijoter pendant 10 à 15 minutes et laissez refroidir complètement. 

• Baissez la température
• ajoutez les épices
• laissez mijoter pendant
• minutes
• laissez refroidir complètement

FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.

• Laissez notre passion
• passion
• laissez vos succès

FR Laissez le papier reposer pendant 1 minute. En collant le papier tout de suite, la fixation serait moins forte. Laissez reposer le papier afin que la colle prenne correctement. Le papier sera ainsi plus fermement fixé au bois [12]

• Laissez le papier
• pendant minute
• collant le papier
• suite
• fixation serait moins
• colle prenne correctement

FR Laissez vos biens et laissez Bansar s'occuper du reste.

• Laissez vos biens
• laissez Bansar s'occuper

FR Partez à la découverte de Marseille, porte de la Provence, cité phocéenne dynamique, moderne et riche d'un patrimoine exceptionnel, est la métropole méditerranéenne où il fait bon vivre. Laissez-vous embarquer !

• Marseille
• cité phocéenne dynamique
• moderne
• riche d'un patrimoine
• métropole méditerranéenne où
• bon vivre
• Laissez-vous embarquer

FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.

• Protégez les données
• transit en transférant
• certificat SSL personnalisé
• utilisez un certificat
• laissez à Cloudflare
• soin de gérer
• certificats dédiés spécifiques

FR Protégez les données en transit de vos clients. Activez facilement le protocole SSL (TLS) sur les domaines CNAME personnalisés de vos clients et laissez Cloudflare s'occuper de la gestion des certificats SSL.

• Protégez les données
• SSL
• TLS
• domaines CNAME personnalisés
• clients
• laissez Cloudflare s'occuper
• gestion des certificats

FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.

• Chez Cloudflare
• voulons vous aider
• construire quelque chose
• grand
• Laissez-nous vous guider

FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.

• communauté internationale d'artistes
• présente ses concepts

FR Notre communauté internationale de designers vous présente leurs concepts. Vous leurs laissez vos commentaires.

• présente leurs concepts

FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.

• designer se met
• travail
• Passez en revue
• designs au fur
• mesure qu'ils arrivent

FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.

• examinent votre brief
• soumettent des idées
• laissez des commentaires
• affinez vos préférences

FR Vous voulez attirer l'attention des bons lecteurs ? Laissez-nous prendre en charge votre couverture.

• voulez attirer l'attention
• bons lecteurs

FR Ne vous laissez pas dépasser par des opportunités marketing. Générez du traffic et boostez vos ventes avec un panneau publicitaire.

• laissez pas dépasser
• opportunités marketing
• Générez du traffic
• boostez vos ventes
• panneau

FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.

• voulez régulièrement partager
• entier
• newsletter

FR Un bon auteur sait que la structure est primordiale. Il en est de même pour l'agencement de votre livre. Laissez-nous prendre en charge sa mise en page. Au sens propre...

• bon auteur sait
• structure est primordiale
• mise en page
• sens

FR Consultez les designs et laissez vos commentaires au même endroit.

• Consultez les designs
• laissez vos commentaires

FR Laissez cette merde aller Impression rigide

• Laissez cette merde
• Impression rigide

FR Laissez cette merde aller Coque souple iPhone

• Laissez cette merde
• Coque souple iPhone

FR LAISSEZ LE BON TEMPS ROULER Tentures

• LAISSEZ LE BON
• ROULER Tentures

FR Des techniciens experts prêts à scanner n'importe quel espace, n'importe où. Laissez-nous le faire pour vous.

• techniciens experts prêts
• scanner n'importe quel
• n'importe où

FR Si vous voulez utiliser Seasons, mettez un "1" ici, sinon laissez le champ vide. Si vous utilisez beaucoup de gros mots, cochez la case explicite.

• voulez utiliser Seasons
• mettez un ici
• vide
• mots
• cochez la case

FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.

• Jira Align
• laissez vos équipes
• Jira Software
• étendant la coordination
• planification au programme
• portefeuille

FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd

• Laissez vos utilisateurs
• LDAP
• gérez leurs permissions
• Crowd

FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine. Personnalisez les dynamismes, les éléments créatifs, les animations HTML5, les procesus de travail et tout ce que vous pouvez imaginer.

• Partez d'une page
• domaine
• Personnalisez les dynamismes
• éléments créatifs
• animations
• procesus de travail
• pouvez

FR Ne laissez pas la sécurité et la gouvernance vous ralentir

• gouvernance vous ralentir

FR Laissez l’automatisation nourrir vos leads, puis vous en informer au moment opportun pour le suivi.

• Laissez
• nourrir vos leads

FR Pour votre prochaine infolettre, ne laissez pas place à l’approximation. Faites votre choix parmi de superbes modèles d’e-mails prêts à l’emploi rigoureusement conçus, codés et testés.

• prochaine infolettre
• Faites votre choix
• superbes modèles
• rigoureusement conçus
• codés

FR Laissez les machines faire leur travail (et libérez-vous du temps).

• Laissez les machines
• travail

FR Laissez les machines faire les tâches des machines, pour que les humains puissent faire les tâches humaines

• Laissez les machines
• tâches des machines
• tâches humaines

FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.

• meilleures dans certains
• machines sont meilleures
• d'autres domaines

FR Laissez les machines travailler pour que les humains se consacrent à leurs tâches

• Laissez les machines
• humains se consacrent
• tâches

FR C’est le temps qu’il vous faut pour vous reconcentrer chaque fois que vous vous laissez distraire

• laissez distraire

FR Votre lead n'ouvre pas votre e-mail de follow-up, ce qui diminue la probabilité de gain. Ne laissez pas passer l'occasion - faites un appel de follow-up.

• e-mail de follow-up
• diminue la probabilité
• gain
• laissez pas passer
• faites un appel

FR Créez un magnifique logo et laissez votre marque et vos produits inspirer la confiance de vos clients.

• Créez un magnifique
• laissez votre marque

FR Laissez notre créateur de bons de réduction s'occuper de tout pour vous

• Laissez notre créateur
• bons de réduction