FR Si vous préférez, vous pouvez désigner un mandataire autorisé pour effectuer une demande en votre nom.
FR Si vous préférez, vous pouvez désigner un mandataire autorisé pour effectuer une demande en votre nom.
RU Если вы хотите, вы можете назначить уполномоченного агента, который отправит запрос от вашего имени.
Transliteration Esli vy hotite, vy možete naznačitʹ upolnomočennogo agenta, kotoryj otpravit zapros ot vašego imeni.
French | Russian |
---|---|
demande | запрос |
nom | имени |
FR D'après la définition du dictionnaire Merriam-Webster, un mandataire (proxy, en anglais) est « l'agence, la fonction ou le bureau d'un représentant qui représente un tiers »
RU В соответствии со словарем Merriam-Webster прокси – это «агентство, подразделение или представитель, которые работают в пользу другого лица»
Transliteration V sootvetstvii so slovarem Merriam-Webster proksi – éto «agentstvo, podrazdelenie ili predstavitelʹ, kotorye rabotaût v polʹzu drugogo lica»
French | Russian |
---|---|
proxy | прокси |
agence | агентство |
représentant | представитель |
un | лица |
FR Configurez un serveur mandataire si vous souhaitez surfer sur le Web anonymement.
RU Настраивайте прокси, если вы находитесь в сети анонимно.
Transliteration Nastraivajte proksi, esli vy nahoditesʹ v seti anonimno.
French | Russian |
---|---|
si | если |
le | в |
anonymement | анонимно |
Showing 3 of 3 translations