FR « Je mange une pomme » = « je la mange » : utiliser les pronoms COD et les pronoms COI pour remplacer un nom dans une phrase.
FR « Je mange une pomme » = « je la mange » : utiliser les pronoms COD et les pronoms COI pour remplacer un nom dans une phrase.
RU Как обратиться и попросить о помощи незнакомого человека?
Transliteration Kak obratitʹsâ i poprositʹ o pomoŝi neznakomogo čeloveka?
FR Nous avons mangé le risotto avec la truffe, thon rouge, jambon
RU Очень вкусная сангрия собственного производства
Transliteration Očenʹ vkusnaâ sangriâ sobstvennogo proizvodstva
FR Avez-vous mangé une abeille pour le dîner hier soir ?
RU Прилетала ли к вам вчера на ужин пчела?
Transliteration Priletala li k vam včera na užin pčela?
French | Russian |
---|---|
pour | к |
dîner | ужин |
FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.
RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.
Transliteration Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.
French | Russian |
---|---|
que | которые |
et | и |
FR Chat rouge sur une table avec des produits laitiers mange de la crème sure avec sa langue
RU Красный кот на столе с молочными продуктами ест сметану языком
Transliteration Krasnyj kot na stole s moločnymi produktami est smetanu âzykom
FR Ils ce sont mangé un copyright dans la gueule le jeux a totalement changé MDRR
RU непохожа игра на игру в кальмара!!!
Transliteration nepohoža igra na igru v kalʹmara!!!
FR Ces dernières semaines, il a mangé une bonne couche de bacon et a également dormi dans notre maison de hérisson de temps en temps pendant la journée.
RU За последние несколько недель он съел хороший слой бекона, а также время от времени спал в нашем домике для ежей в течение дня.
Transliteration Za poslednie neskolʹko nedelʹ on sʺel horošij sloj bekona, a takže vremâ ot vremeni spal v našem domike dlâ ežej v tečenie dnâ.
French | Russian |
---|---|
dernières | последние |
semaines | недель |
bonne | хороший |
couche | слой |
notre | нашем |
FR Vous avez probablement mangé un peu de Chr
RU Вероятно, сегодня утром вы уже попробовали продукцию компании Chr
Transliteration Veroâtno, segodnâ utrom vy uže poprobovali produkciû kompanii Chr
French | Russian |
---|---|
un | уже |
FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.
RU Познакомьтесь с регионом Акерсхус, где вас ждут не только кулинарные потрясения, но и спа-отдых, пляжи и гольф.
Transliteration Poznakomʹtesʹ s regionom Akershus, gde vas ždut ne tolʹko kulinarnye potrâseniâ, no i spa-otdyh, plâži i golʹf.
French | Russian |
---|---|
s | с |
plages | пляжи |
golf | гольф |
FR « Mange » et « mangent » : attention aux lettres qui ne se prononcent pas !
RU « Не хочешь ли ты пойти в кино? » или «ты хочешь пойти в кино? »: научитесь предлагать какое-либо занятие двумя разными способами.
Transliteration « Ne hočešʹ li ty pojti v kino? » ili «ty hočešʹ pojti v kino? »: naučitesʹ predlagatʹ kakoe-libo zanâtie dvumâ raznymi sposobami.
French | Russian |
---|---|
aux | в |
pas | или |
FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.
RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.
Transliteration Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.
French | Russian |
---|---|
que | которые |
et | и |
FR Découvrez les États-Unis et ses spécialités culinaires tout en apprenant l’anglais. Aujourd’hui, la famille est au Missouri et mange dans un restaurant de barbecue.
RU Джина и Пол вселяются в гостиницу в Канзас-Сити, штат Миссури, и спрашивают о местных ресторанах.
Transliteration Džina i Pol vselâûtsâ v gostinicu v Kanzas-Siti, štat Missuri, i sprašivaût o mestnyh restoranah.
Showing 12 of 12 translations