FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation
RU Для сбора статистических данных о посещаемости наших веб-сайтов мы используем программное обеспечение с открытым исходным кодом Matomo
Transliteration Dlâ sbora statističeskih dannyh o poseŝaemosti naših veb-sajtov my ispolʹzuem programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom Matomo
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
collecte | сбора |
utilisons | используем |
logiciel | программное |
open | открытым |
FR Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.
RU Мы контролируем все данные, которые Matomo передает на серверы.
Transliteration My kontroliruem vse dannye, kotorye Matomo peredaet na servery.
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
des | все |
donnée | данные |
que | которые |
serveurs | серверы |
FR Matomo utilise des cookies. Ces cookies nous permettent de recenser les visites et d’analyser l’utilisation de nos sites web.
RU Matomo использует файлы cookie. Эти файлы cookie позволяют нам подсчитывать количество посещений и анализировать использование наших веб-сайтов.
Transliteration Matomo ispolʹzuet fajly cookie. Éti fajly cookie pozvolâût nam podsčityvatʹ količestvo poseŝenij i analizirovatʹ ispolʹzovanie naših veb-sajtov.
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
cookies | cookie |
permettent | позволяют |
visites | посещений |
analyser | анализировать |
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation
RU Для сбора статистики трафика наших веб-сайтов мы используем программное обеспечение с открытым исходным кодом Matomo
Transliteration Dlâ sbora statistiki trafika naših veb-sajtov my ispolʹzuem programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom Matomo
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
collecte | сбора |
statistiques | статистики |
utilisons | используем |
logiciel | программное |
open | открытым |
FR Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.
RU Мы контролируем все данные, которые Matomo передает на серверы.
Transliteration My kontroliruem vse dannye, kotorye Matomo peredaet na servery.
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
des | все |
donnée | данные |
que | которые |
serveurs | серверы |
FR Matomo utilise des cookies. Ces cookies nous permettent de recenser les visites et d’analyser l’utilisation de nos sites web.
RU Matomo использует файлы cookie. Эти файлы cookie позволяют нам подсчитывать количество посещений и анализировать использование наших веб-сайтов.
Transliteration Matomo ispolʹzuet fajly cookie. Éti fajly cookie pozvolâût nam podsčityvatʹ količestvo poseŝenij i analizirovatʹ ispolʹzovanie naših veb-sajtov.
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
cookies | cookie |
permettent | позволяют |
visites | посещений |
analyser | анализировать |
FR Pour améliorer la protection des données, nous permettons à Matomo de raccourcir les adresses IP des visiteurs de nos sites web.
RU В целях повышения уровня защиты данных мы используем Matomo для сокращения IP-адресов посетителей наших веб-сайтов.
Transliteration V celâh povyšeniâ urovnâ zaŝity dannyh my ispolʹzuem Matomo dlâ sokraŝeniâ IP-adresov posetitelej naših veb-sajtov.
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
ip | ip |
améliorer | повышения |
protection | защиты |
visiteurs | посетителей |
FR Matomo ne traite aucune donnée vous concernant sans votre accord
RU Matomo не обрабатывает никаких данных без вашего согласия
Transliteration Matomo ne obrabatyvaet nikakih dannyh bez vašego soglasiâ
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
accord | согласия |
FR Si ces données ne sont pas fournies, nous ne serons pas en mesure de recueillir les statistiques avec Matomo concernant vos visites sur nos sites web
RU Если данные не предоставлены, мы не сможем собирать статистику о посещениях наших веб-сайтов, используя Matomo
Transliteration Esli dannye ne predostavleny, my ne smožem sobiratʹ statistiku o poseŝeniâh naših veb-sajtov, ispolʹzuâ Matomo
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
données | данные |
recueillir | собирать |
avec | используя |
FR Les utilisateurs peuvent à tout moment s?opposer à la collecte anonyme de données par le programme Matomo avec effet pour l?avenir en cliquant sur le lien ci-dessous
RU Пользователи могут возразить против анонимного сбора данных программой Matomo в любое время с эффектом на будущее, нажав на ссылку ниже
Transliteration Polʹzovateli mogut vozrazitʹ protiv anonimnogo sbora dannyh programmoj Matomo v lûboe vremâ s éffektom na buduŝee, nažav na ssylku niže
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
peuvent | могут |
collecte | сбора |
données | данных |
programme | программой |
tout | любое |
avenir | будущее |
lien | ссылку |
FR Dans ce cas, un cookie dit opt-out est enregistré dans votre navigateur, ce qui signifie que Matomo ne collecte plus aucune donnée de session
RU В этом случае в вашем браузере сохраняется так называемый файл cookie отказа, что означает, что Matomo больше не собирает данные сеанса
Transliteration V étom slučae v vašem brauzere sohranâetsâ tak nazyvaemyj fajl cookie otkaza, čto označaet, čto Matomo bolʹše ne sobiraet dannye seansa
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
cas | случае |
navigateur | браузере |
cookie | cookie |
signifie | означает |
donnée | данные |
FR Veuillez insérer l?IFRAME de Matomo avec le cookie opt-out (et activer l?anonymisation IP dans la zone des paramètres)].
RU Пожалуйста, вставьте IFRAME Matomo с файлом cookie отказа (и включите анонимность IP в области настроек)].
Transliteration Požalujsta, vstavʹte IFRAME Matomo s fajlom cookie otkaza (i vklûčite anonimnostʹ IP v oblasti nastroek)].
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
ip | ip |
cookie | cookie |
et | и |
zone | области |
paramètres | настроек |
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation
RU Для сбора статистических данных о посещаемости наших веб-сайтов мы используем программное обеспечение с открытым исходным кодом Matomo
Transliteration Dlâ sbora statističeskih dannyh o poseŝaemosti naših veb-sajtov my ispolʹzuem programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom Matomo
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
collecte | сбора |
utilisons | используем |
logiciel | программное |
open | открытым |
FR Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.
RU Мы контролируем все данные, которые Matomo передает на серверы.
Transliteration My kontroliruem vse dannye, kotorye Matomo peredaet na servery.
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
des | все |
donnée | данные |
que | которые |
serveurs | серверы |
FR Matomo utilise des cookies. Ces cookies nous permettent de recenser les visites et d’analyser l’utilisation de nos sites web.
RU Matomo использует файлы cookie. Эти файлы cookie позволяют нам подсчитывать количество посещений и анализировать использование наших веб-сайтов.
Transliteration Matomo ispolʹzuet fajly cookie. Éti fajly cookie pozvolâût nam podsčityvatʹ količestvo poseŝenij i analizirovatʹ ispolʹzovanie naših veb-sajtov.
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
cookies | cookie |
permettent | позволяют |
visites | посещений |
analyser | анализировать |
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation
RU Для сбора статистики трафика наших веб-сайтов мы используем программное обеспечение с открытым исходным кодом Matomo
Transliteration Dlâ sbora statistiki trafika naših veb-sajtov my ispolʹzuem programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom Matomo
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
collecte | сбора |
statistiques | статистики |
utilisons | используем |
logiciel | программное |
open | открытым |
FR Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.
RU Мы контролируем все данные, которые Matomo передает на серверы.
Transliteration My kontroliruem vse dannye, kotorye Matomo peredaet na servery.
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
des | все |
donnée | данные |
que | которые |
serveurs | серверы |
FR Matomo utilise des cookies. Ces cookies nous permettent de recenser les visites et d’analyser l’utilisation de nos sites web.
RU Matomo использует файлы cookie. Эти файлы cookie позволяют нам подсчитывать количество посещений и анализировать использование наших веб-сайтов.
Transliteration Matomo ispolʹzuet fajly cookie. Éti fajly cookie pozvolâût nam podsčityvatʹ količestvo poseŝenij i analizirovatʹ ispolʹzovanie naših veb-sajtov.
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
cookies | cookie |
permettent | позволяют |
visites | посещений |
analyser | анализировать |
FR Pour améliorer la protection des données, nous permettons à Matomo de raccourcir les adresses IP des visiteurs de nos sites web.
RU В целях повышения уровня защиты данных мы используем Matomo для сокращения IP-адресов посетителей наших веб-сайтов.
Transliteration V celâh povyšeniâ urovnâ zaŝity dannyh my ispolʹzuem Matomo dlâ sokraŝeniâ IP-adresov posetitelej naših veb-sajtov.
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
ip | ip |
améliorer | повышения |
protection | защиты |
visiteurs | посетителей |
FR Matomo ne traite aucune donnée vous concernant sans votre accord
RU Matomo не обрабатывает никаких данных без вашего согласия
Transliteration Matomo ne obrabatyvaet nikakih dannyh bez vašego soglasiâ
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
accord | согласия |
FR Si ces données ne sont pas fournies, nous ne serons pas en mesure de recueillir les statistiques avec Matomo concernant vos visites sur nos sites web
RU Если данные не предоставлены, мы не сможем собирать статистику о посещениях наших веб-сайтов, используя Matomo
Transliteration Esli dannye ne predostavleny, my ne smožem sobiratʹ statistiku o poseŝeniâh naših veb-sajtov, ispolʹzuâ Matomo
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
données | данные |
recueillir | собирать |
avec | используя |
FR La mission de Matomo est de redonner le contrôle et la propriété des données à l’utilisateur
RU Миссия Matomo заключается в том, чтобы вернуть пользователю контроль и право собственности на данные
Transliteration Missiâ Matomo zaklûčaetsâ v tom, čtoby vernutʹ polʹzovatelû kontrolʹ i pravo sobstvennosti na dannye
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
de | чтобы |
utilisateur | пользователю |
contrôle | контроль |
et | и |
FR Cela signifie que lorsque vous installez Matomo, vous avez le contrôle total.
RU Это означает, что когда вы устанавливаете Matomo в несколько кликов, вы получаете полный контроль.
Transliteration Éto označaet, čto kogda vy ustanavlivaete Matomo v neskolʹko klikov, vy polučaete polnyj kontrolʹ.
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
signifie | означает |
total | полный |
contrôle | контроль |
FR Matomo est gratuit, sécurisé et ouvert ? votre plateforme d’observation éthique des utilisateurs.
RU Matomo свободна, безопасна и открыта — ваша платформа для понимания пользователей с этическими принципами.
Transliteration Matomo svobodna, bezopasna i otkryta — vaša platforma dlâ ponimaniâ polʹzovatelej s étičeskimi principami.
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
et | и |
votre | ваша |
plateforme | платформа |
utilisateurs | пользователей |
FR Comment Matomo Analytics pour WordPress résout les problèmes :
RU Как Matomo Analytics для WordPress решает проблемы:
Transliteration Kak Matomo Analytics dlâ WordPress rešaet problemy:
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
wordpress | wordpress |
analytics | analytics |
pour | для |
résout | решает |
problèmes | проблемы |
FR Livré équipé avec le Gestionnaire de balises Matomo
RU Поставляется в комплекте с менеджером меток Matomo
Transliteration Postavlâetsâ v komplekte s menedžerom metok Matomo
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
le | в |
avec | с |
gestionnaire | менеджером |
FR Comment Matomo se concentre sur la confidentialité :
RU Как Matomo концетрируется на приватности:
Transliteration Kak Matomo koncetriruetsâ na privatnosti:
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
FR L’exécution de Matomo Analytics sur votre serveur peut utiliser des ressources importantes
RU Запуск Matomo Analytics на вашем сервере может потребовать значительных ресурсов
Transliteration Zapusk Matomo Analytics na vašem servere možet potrebovatʹ značitelʹnyh resursov
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
analytics | analytics |
votre | вашем |
serveur | сервере |
peut | может |
ressources | ресурсов |
FR Plus d’un million de sites web dans plus de 190 pays utilisent déjà Matomo
RU Уже более 1 миллиона сайтов в более чем 190 странах используют Matomo
Transliteration Uže bolee 1 milliona sajtov v bolee čem 190 stranah ispolʹzuût Matomo
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
plus | более |
dans | в |
utilisent | используют |
FR Toute l’équipe Matomo et tous ceux qui ont contribué
RU Вся команда Matomo и все, кто внес свой вклад
Transliteration Vsâ komanda Matomo i vse, kto vnes svoj vklad
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
et | и |
ont | свой |
FR Admin : l’interface utilisateur de Matomo ne prend pas en charge IE9 ou une version antérieure.
RU Администрирование: интерфейс Matomo не поддерживает IE9 и старше.
Transliteration Administrirovanie: interfejs Matomo ne podderživaet IE9 i starše.
French | Russian |
---|---|
matomo | matomo |
Showing 31 of 31 translations