FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation. Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.
Translate "matomo" to Dutch
Showing 29 of 29 translations of the phrase "matomo" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of matomo
French
Dutch
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
| French | Dutch |
|---|---|
| source | source |
| matomo | matomo |
| collecte | verzamelen |
| serveurs | servers |
| statistiques | statistieken |
| donnée | gegevens |
| utilisons | we gebruiken |
| logiciel | software |
| sites | websites |
| nous | we |
| nous utilisons | gebruiken |
| nos | onze |
| pas | geen |
| de | buiten |
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation. Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matome draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
| French | Dutch |
|---|---|
| source | source |
| matomo | matomo |
| collecte | verzamelen |
| serveurs | servers |
| statistiques | statistieken |
| donnée | gegevens |
| utilisons | we gebruiken |
| logiciel | software |
| sites | websites |
| nous | we |
| nous utilisons | gebruiken |
| nos | onze |
| pas | geen |
| de | buiten |
FR Matomo ne traite aucune donnée vous concernant sans votre accord. Avec votre accord, Matomo enregistre les cookies de statistiques suivants sur votre ordinateur, ce qui nous permet d’analyser votre utilisation de nos sites web :
NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, die ons in staat stellen om het gebruik van onze websites te analyseren:
| French | Dutch |
|---|---|
| matomo | matomo |
| ordinateur | computer |
| permet | in staat |
| cookies | cookies |
| donnée | gegevens |
| utilisation | gebruik |
| suivants | de volgende |
| statistiques | statistische |
| sites | websites |
| sans | zonder |
| nos | onze |
| votre | je |
| qui | die |
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation. Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
| French | Dutch |
|---|---|
| source | source |
| matomo | matomo |
| collecte | verzamelen |
| serveurs | servers |
| statistiques | statistieken |
| donnée | gegevens |
| utilisons | we gebruiken |
| logiciel | software |
| sites | websites |
| nous | we |
| nous utilisons | gebruiken |
| nos | onze |
| pas | geen |
| de | buiten |
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation. Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matome draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
| French | Dutch |
|---|---|
| source | source |
| matomo | matomo |
| collecte | verzamelen |
| serveurs | servers |
| statistiques | statistieken |
| donnée | gegevens |
| utilisons | we gebruiken |
| logiciel | software |
| sites | websites |
| nous | we |
| nous utilisons | gebruiken |
| nos | onze |
| pas | geen |
| de | buiten |
FR Matomo ne traite aucune donnée vous concernant sans votre accord. Avec votre accord, Matomo enregistre les cookies de statistiques suivants sur votre ordinateur, ce qui nous permet d’analyser votre utilisation de nos sites web :
NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, waardoor we de mogelijkheid hebben om het gebruik van onze websites te analyseren:
| French | Dutch |
|---|---|
| matomo | matomo |
| ordinateur | computer |
| cookies | cookies |
| donnée | gegevens |
| utilisation | gebruik |
| suivants | de volgende |
| statistiques | statistische |
| de | waardoor |
| nous | we |
| sites | websites |
| nos | onze |
| sans | zonder |
| votre | je |
| les | de |
| ne | geen |
FR Matomo utilise des cookies. Ces cookies nous permettent de recenser les visites et d’analyser l’utilisation de nos sites web.
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
| French | Dutch |
|---|---|
| matomo | matomo |
| visites | bezoeken |
| cookies | cookies |
| et | en |
| sites | websites |
| utilise | gebruikt |
| nos | onze |
FR Matomo utilise des cookies. Ces cookies nous permettent de recenser les visites et d’analyser l’utilisation de nos sites web.
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
| French | Dutch |
|---|---|
| matomo | matomo |
| visites | bezoeken |
| cookies | cookies |
| et | en |
| sites | websites |
| utilise | gebruikt |
| nos | onze |
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen
| French | Dutch |
|---|---|
| source | source |
| matomo | matomo |
| collecte | verzamelen |
| statistiques | statistieken |
| utilisons | we gebruiken |
| logiciel | software |
| sites | websites |
| nous | we |
| nous utilisons | gebruiken |
| nos | onze |
| de | over |
FR Matomo est hébergé sur nos propres serveurs web
NL Matomo wordt op onze eigen webserver gehost
| French | Dutch |
|---|---|
| matomo | matomo |
| hébergé | gehost |
| sur | op |
| nos | onze |
| est | wordt |
| propres | eigen |
FR Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.
NL Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
| French | Dutch |
|---|---|
| matomo | matomo |
| donnée | gegevens |
| serveurs | servers |
| nous | onze |
| des | buiten |
| que | die |
| pas | geen |
FR Pour améliorer la protection des données, nous permettons à Matomo de raccourcir les adresses IP des visiteurs de nos sites web.
NL Om de gegevensbescherming te verbeteren, laten wij Matomo de IP-adressen van bezoekers van onze websites verkorten.
| French | Dutch |
|---|---|
| améliorer | verbeteren |
| matomo | matomo |
| raccourcir | verkorten |
| adresses | adressen |
| visiteurs | bezoekers |
| la | de |
| sites | websites |
| nos | onze |
| de | wij |
FR Chaque fois que la personne concernée se rend sur une page de l’un de nos sites web qui utilise Matomo, le navigateur envoie à notre demande des données à nos serveurs à des fins d’analyse.
NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.
| French | Dutch |
|---|---|
| matomo | matomo |
| demande | gevraagd |
| serveurs | servers |
| navigateur | browser |
| chaque fois que | telkens |
| données | gegevens |
| sites | websites |
| page | pagina |
| nos | onze |
| qui | die |
| utilise | gebruik |
FR Si vous acceptez la collecte des statistiques de trafic par Matomo, les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site internet telles que
NL Als je akkoord gaat het verzamelen van bezoekersstatistieken door Matomo, wordt de informatie die door de cookies wordt gegenereerd over het gebruik van de website, zoals
| French | Dutch |
|---|---|
| collecte | verzamelen |
| matomo | matomo |
| cookies | cookies |
| acceptez | akkoord |
| informations | informatie |
| la | de |
| utilisation | gebruik |
| site | website |
| généré | gegenereerd |
| si | als |
| de | over |
| votre | je |
| concernant | van |
FR Si ces données ne sont pas fournies, nous ne serons pas en mesure de recueillir les statistiques avec Matomo concernant vos visites sur nos sites web. Vous pouvez continuer à utiliser nos sites internet dans ce cas.
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, kunnen wij met Matomo geen statistieken verzamelen over je bezoeken aan onze websites. In dat geval kun je onze websites wel blijven gebruiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| recueillir | verzamelen |
| matomo | matomo |
| visites | bezoeken |
| utiliser | gebruiken |
| données | gegevens |
| statistiques | statistieken |
| pas | niet |
| en | in |
| sites | websites |
| fournies | verstrekt |
| nos | onze |
| pouvez | kun |
| sont | worden |
| vos | je |
| continuer | blijven |
| cas | de |
| ce | wel |
FR Nous respectons votre vie privée : si vous avez activé l’option « Ne pas me suivre » dans votre navigateur, aucune donnée relative à votre visite ne sera enregistrée par Matomo, même si vous aviez coché la case mentionnée précédemment.
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
| French | Dutch |
|---|---|
| activé | geactiveerd |
| loption | optie |
| suivre | volgen |
| navigateur | browser |
| visite | bezoek |
| matomo | matomo |
| si | als |
| ne | niet |
| sera | wordt |
| la | de |
| nous | we |
| par | door |
| votre | je |
FR Matomo utilise des cookies. Ces cookies nous permettent de recenser les visites et d’analyser l’utilisation de nos sites web.
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies bieden onze de mogelijkheid om bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
| French | Dutch |
|---|---|
| matomo | matomo |
| visites | bezoeken |
| cookies | cookies |
| et | en |
| sites | websites |
| utilise | gebruikt |
| nos | onze |
FR Matomo utilise des cookies. Ces cookies nous permettent de recenser les visites et d’analyser l’utilisation de nos sites web.
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
| French | Dutch |
|---|---|
| matomo | matomo |
| visites | bezoeken |
| cookies | cookies |
| et | en |
| sites | websites |
| utilise | gebruikt |
| nos | onze |
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen
| French | Dutch |
|---|---|
| source | source |
| matomo | matomo |
| collecte | verzamelen |
| statistiques | statistieken |
| utilisons | we gebruiken |
| logiciel | software |
| sites | websites |
| nous | we |
| nous utilisons | gebruiken |
| nos | onze |
| de | over |
FR Matomo est hébergé sur nos propres serveurs web
NL Matomo wordt op onze eigen webserver gehost
| French | Dutch |
|---|---|
| matomo | matomo |
| hébergé | gehost |
| sur | op |
| nos | onze |
| est | wordt |
| propres | eigen |
FR Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.
NL Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
| French | Dutch |
|---|---|
| matomo | matomo |
| donnée | gegevens |
| serveurs | servers |
| nous | onze |
| des | buiten |
| que | die |
| pas | geen |
FR Pour améliorer la protection des données, nous permettons à Matomo de raccourcir les adresses IP des visiteurs de nos sites web.
NL Om de gegevensbescherming te verbeteren, laten wij Matomo de IP-adressen van bezoekers van onze websites verkorten.
| French | Dutch |
|---|---|
| améliorer | verbeteren |
| matomo | matomo |
| raccourcir | verkorten |
| adresses | adressen |
| visiteurs | bezoekers |
| la | de |
| sites | websites |
| nos | onze |
| de | wij |
FR Chaque fois que la personne concernée se rend sur une page de l’un de nos sites web qui utilise Matomo, le navigateur envoie à notre demande des données à nos serveurs à des fins d’analyse.
NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.
| French | Dutch |
|---|---|
| matomo | matomo |
| demande | gevraagd |
| serveurs | servers |
| navigateur | browser |
| chaque fois que | telkens |
| données | gegevens |
| sites | websites |
| page | pagina |
| nos | onze |
| qui | die |
| utilise | gebruik |
FR Si vous acceptez la collecte des statistiques de trafic par Matomo, les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site internet telles que
NL Als je akkoord gaat het verzamelen van bezoekersstatistieken door Matomo, wordt de informatie die door de cookies wordt gegenereerd over het gebruik van de website, zoals
| French | Dutch |
|---|---|
| collecte | verzamelen |
| matomo | matomo |
| cookies | cookies |
| acceptez | akkoord |
| informations | informatie |
| la | de |
| utilisation | gebruik |
| site | website |
| généré | gegenereerd |
| si | als |
| de | over |
| votre | je |
| concernant | van |
FR Si ces données ne sont pas fournies, nous ne serons pas en mesure de recueillir les statistiques avec Matomo concernant vos visites sur nos sites web. Vous pouvez continuer à utiliser nos sites internet dans ce cas.
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, kunnen wij met Matomo geen statistieken verzamelen over je bezoeken aan onze websites. In dat geval kun je onze websites wel blijven gebruiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| recueillir | verzamelen |
| matomo | matomo |
| visites | bezoeken |
| utiliser | gebruiken |
| données | gegevens |
| statistiques | statistieken |
| pas | niet |
| en | in |
| sites | websites |
| fournies | verstrekt |
| nos | onze |
| pouvez | kun |
| sont | worden |
| vos | je |
| continuer | blijven |
| cas | de |
| ce | wel |
FR Nous respectons votre vie privée : si vous avez activé l’option « Ne pas me suivre » dans votre navigateur, aucune donnée relative à votre visite ne sera enregistrée par Matomo, même si vous aviez coché la case mentionnée précédemment.
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
| French | Dutch |
|---|---|
| activé | geactiveerd |
| loption | optie |
| suivre | volgen |
| navigateur | browser |
| visite | bezoek |
| matomo | matomo |
| si | als |
| ne | niet |
| sera | wordt |
| la | de |
| nous | we |
| par | door |
| votre | je |
FR Jouissez d?une meilleure performance et de plus de fonctionnalités gratuites qu?avec Matomo ou Countly.
NL Krijg kosteloos betere prestaties en meer functies dan met Matomo of Countly.
FR Jouissez d?une meilleure performance et de plus de fonctionnalités gratuites qu?avec Matomo ou Countly.
NL Krijg kosteloos betere prestaties en meer functies dan met Matomo of Countly.
FR Jouissez d?une meilleure performance et de plus de fonctionnalités gratuites qu?avec Matomo ou Countly.
NL Krijg kosteloos betere prestaties en meer functies dan met Matomo of Countly.
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese