Translate "migrez" to Russian

RU Планируете переход с сервера? Узнайте, подходит ли вам Atlassian Access

Transliteration Planiruete perehod s servera? Uznajte, podhodit li vam Atlassian Access

RU Не забывайте, что при переходе с iOS на Android вы можете отключить iMessage для своего номера. Вы можете сделать это на сайте Apple .

Transliteration Ne zabyvajte, čto pri perehode s iOS na Android vy možete otklûčitʹ iMessage dlâ svoego nomera. Vy možete sdelatʹ éto na sajte Apple .

RU Возьмите данные с собой. Мы предоставляем инструменты для миграции и специальную поддержку, чтобы помочь вам без труда перейти в облако.

Transliteration Vozʹmite dannye s soboj. My predostavlâem instrumenty dlâ migracii i specialʹnuû podderžku, čtoby pomočʹ vam bez truda perejti v oblako.

RU Протестируйте возможности версии Cloud и выполните переход в удобном темпе без переплаты

Transliteration Protestirujte vozmožnosti versii Cloud i vypolnite perehod v udobnom tempe bez pereplaty

RU Ознакомьтесь с версией Cloud, протестируйте ее и выполните переход в удобном темпе.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s versiej Cloud, protestirujte ee i vypolnite perehod v udobnom tempe.

RU Анализ приложений (за исключением случаев переноса более 1000 пользователей)

Transliteration Analiz priloženij (za isklûčeniem slučaev perenosa bolee 1000 polʹzovatelej)

RU Выполняете перенос более 1000 пользователей?

Transliteration Vypolnâete perenos bolee 1000 polʹzovatelej?

RU Обратите внимание, что при повышении уровня пользователя для лицензии Data Center вы переходите с одного уровня на другой

Transliteration Obratite vnimanie, čto pri povyšenii urovnâ polʹzovatelâ dlâ licenzii Data Center vy perehodite s odnogo urovnâ na drugoj

RU Выполняете перенос более 1000 пользователей? Мы все предусмотрели

Transliteration Vypolnâete perenos bolee 1000 polʹzovatelej? My vse predusmotreli

RU Выполняете перенос более 1000 пользователей?

Transliteration Vypolnâete perenos bolee 1000 polʹzovatelej?

RU Вы мигрируете посредством бесплатного пробного периода для миграции в облако.

Transliteration Vy migriruete posredstvom besplatnogo probnogo perioda dlâ migracii v oblako.

RU Перенос Windows с ПК в виртуальную машину.*

Transliteration Perenos Windows s PK v virtualʹnuû mašinu.*

RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.

Transliteration Bystro i prosto obnovlâjte VCL i FMX-priloženiâ dlâ Windows 10 s pomoŝʹû novyh komponentov servisa dlâ Windows 10: VCL Controls, Styles, i Universal Windows Platform.

RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.

Transliteration Bystro i prosto obnovlâjte VCL i FMX-priloženiâ dlâ Windows 10 s pomoŝʹû novyh komponentov servisa dlâ Windows 10: VCL Controls, Styles, i Universal Windows Platform.

RU Переход от аналоговой системы видеонаблюдения к IP-системе

Transliteration Perehod ot analogovoj sistemy videonablûdeniâ k IP-sisteme

RU Возьмите данные с собой. Мы предоставляем инструменты для миграции и специальную поддержку, чтобы помочь вам без труда перейти в облако.

Transliteration Vozʹmite dannye s soboj. My predostavlâem instrumenty dlâ migracii i specialʹnuû podderžku, čtoby pomočʹ vam bez truda perejti v oblako.

RU Протестируйте возможности версии Cloud и выполните переход в удобном темпе без переплаты

Transliteration Protestirujte vozmožnosti versii Cloud i vypolnite perehod v udobnom tempe bez pereplaty

RU Ознакомьтесь с версией Cloud, протестируйте ее и выполните переход в удобном темпе.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s versiej Cloud, protestirujte ee i vypolnite perehod v udobnom tempe.

RU Выполняете перенос более 1000 пользователей? Мы все предусмотрели

Transliteration Vypolnâete perenos bolee 1000 polʹzovatelej? My vse predusmotreli

RU Выполняете перенос более 1000 пользователей?

Transliteration Vypolnâete perenos bolee 1000 polʹzovatelej?

RU Выполняется перенос только нужных данных

Transliteration Vypolnâetsâ perenos tolʹko nužnyh dannyh

RU Если вы переносите более 1000 пользователей, свяжитесь с нами за два месяца до предполагаемой даты миграции.

Transliteration Esli vy perenosite bolee 1000 polʹzovatelej, svâžitesʹ s nami za dva mesâca do predpolagaemoj daty migracii.

RU Выбрав алгоритмы миграции приложений, установите и выполните перенос в версию Cloud всех критически важных приложений.

Transliteration Vybrav algoritmy migracii priloženij, ustanovite i vypolnite perenos v versiû Cloud vseh kritičeski važnyh priloženij.

RU Для переноса большого количества данных можно использовать группу сервисов AWS Snow.

Transliteration Dlâ perenosa bolʹšogo količestva dannyh možno ispolʹzovatʹ gruppu servisov AWS Snow.

RU Анализ приложений (за исключением случаев переноса более 1000 пользователей)

Transliteration Analiz priloženij (za isklûčeniem slučaev perenosa bolee 1000 polʹzovatelej)

RU Выполняете перенос более 1000 пользователей?

Transliteration Vypolnâete perenos bolee 1000 polʹzovatelej?

RU планируется перенести более шести приложений из Marketplace и (или) нужно настроить множество параметров;

Transliteration planiruetsâ perenesti bolee šesti priloženij iz Marketplace i (ili) nužno nastroitʹ množestvo parametrov;

RU планируется миграция Jira Service Management и (или) Bitbucket;

Transliteration planiruetsâ migraciâ Jira Service Management i (ili) Bitbucket;

RU Обратите внимание, что при повышении уровня пользователя для лицензии Data Center вы переходите с одного уровня на другой

Transliteration Obratite vnimanie, čto pri povyšenii urovnâ polʹzovatelâ dlâ licenzii Data Center vy perehodite s odnogo urovnâ na drugoj

RU Не забывайте, что при переходе с iOS на Android вы можете отключить iMessage для своего номера. Вы можете сделать это на сайте Apple .

Transliteration Ne zabyvajte, čto pri perehode s iOS na Android vy možete otklûčitʹ iMessage dlâ svoego nomera. Vy možete sdelatʹ éto na sajte Apple .

RU Вы мигрируете посредством бесплатного пробного периода для миграции в облако.

Transliteration Vy migriruete posredstvom besplatnogo probnogo perioda dlâ migracii v oblako.

RU Ваш алгоритм миграции будет отличаться в зависимости от целевой версии (Cloud или Data Center) и выбранной стратегии миграции.

Transliteration Vaš algoritm migracii budet otličatʹsâ v zavisimosti ot celevoj versii (Cloud ili Data Center) i vybrannoj strategii migracii.

RU Если вы переносите более 1000 пользователей, мы предлагаем дополнительную поддержку, которая поможет вам спланировать переход.

Transliteration Esli vy perenosite bolee 1000 polʹzovatelej, my predlagaem dopolnitelʹnuû podderžku, kotoraâ pomožet vam splanirovatʹ perehod.

RU Функция полезна если вы переносите статью с одного сайта на другой и хотите избавиться от чужеродных классов.

Transliteration Funkciâ polezna esli vy perenosite statʹû s odnogo sajta na drugoj i hotite izbavitʹsâ ot čužerodnyh klassov.

RU Перенесите свою базу и сохраните рост

Transliteration Perenesite svoû bazu i sohranite rost

RU Как перенести базу в GetResponse

Transliteration Kak perenesti bazu v GetResponse

RU Бесплатная служба миграции (бесплатно перенесите свою учетную запись электронной почты из любого ESP)

Transliteration Besplatnaâ služba migracii (besplatno perenesite svoû učetnuû zapisʹ élektronnoj počty iz lûbogo ESP)

RU Уже используете Dashlane? С легкостью перейдите на Keeper.

Transliteration Uže ispolʹzuete Dashlane? S legkostʹû perejdite na Keeper.

RU Уже используете 1Password? Вы можете легко перейти на Keeper.

Transliteration Uže ispolʹzuete 1Password? Vy možete legko perejti na Keeper.