FR Le Hamburg Museum, aussi connu comme Museum für Hamburgische Geschichte (musée d'histoire de Hambourg), est un musée d'histoire situé dans la ville de Hambourg, au nord de l'Allemagne.
FR Le Hamburg Museum, aussi connu comme Museum für Hamburgische Geschichte (musée d'histoire de Hambourg), est un musée d'histoire situé dans la ville de Hambourg, au nord de l'Allemagne.
FR Passionnés de mode, le musée du sac à main Esse Purse Museum vous attend à Little Rock. (ESSE Purse Museum/Nancy Nolan)
RU Вы увлекаетесь модой? Вас ждет Музей женских сумочек Эссе. (ESSE Purse Museum/Nancy Nolan)
Transliteration Vy uvlekaetesʹ modoj? Vas ždet Muzej ženskih sumoček Ésse. (ESSE Purse Museum/Nancy Nolan)
FR Abritant une collection d?art contemporain époustouflante, le Tampa Museum of Art présente également des antiquités grecques et romaines.
RU В музее Тампы представлена потрясающая коллекция современного искусства, а также предметы эпохи Древнего Рима и Древней Греции.
Transliteration V muzee Tampy predstavlena potrâsaûŝaâ kollekciâ sovremennogo iskusstva, a takže predmety épohi Drevnego Rima i Drevnej Grecii.
French | Russian |
---|---|
collection | коллекция |
art | искусства |
une | а |
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR À propos du Brother Museum (en anglais seulement)
RU О музее компании Brother (только на английском языке)
Transliteration O muzee kompanii Brother (tolʹko na anglijskom âzyke)
French | Russian |
---|---|
seulement | только |
anglais | английском |
FR a été présentée dans le cadre du Sonic Acts Festival au Stedelijk Museum d’Amsterdam, Pays-Bas (26 – 28 février 2015).
RU демонстрировался на «Фестивале звуковых актов» (Sonic Acts Festival) в Городском музее Амстердама (Нидерланды) с 26 по 28 февраля 2015 г.
Transliteration demonstrirovalsâ na «Festivale zvukovyh aktov» (Sonic Acts Festival) v Gorodskom muzee Amsterdama (Niderlandy) s 26 po 28 fevralâ 2015 g.
French | Russian |
---|---|
février | февраля |
FR L'Ulster Museum est un musée généraliste de Belfast en Irlande du Nord fondé au début de
RU Титаник Белфаст — музей и памятник морского наследия Белфаста на месте бывшей верфи Харланд энд Вольф в районе Квартал Титаника
Transliteration Titanik Belfast — muzej i pamâtnik morskogo naslediâ Belfasta na meste byvšej verfi Harland énd Volʹf v rajone Kvartal Titanika
French | Russian |
---|---|
musée | музей |
en | в |
FR Le musée d'histoire de l'art de Vienne (en allemand : Kunsthistorisches Museum) de Vienne,...
RU Музей истории искусств (German: Kunsthistorisches Museum, сокращенно KHM) — известнейший х...
Transliteration Muzej istorii iskusstv (German: Kunsthistorisches Museum, sokraŝenno KHM) — izvestnejšij h...
French | Russian |
---|---|
histoire | истории |
art | искусств |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Prague à Museum of Art Fakes ?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Прага в Museum of Art Fakes?
Transliteration Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Praga v Museum of Art Fakes?
French | Russian |
---|---|
moyen | способ |
art | art |
FR Le moyen le moins cher de se rendre de Prague à Museum of Art Fakes est en covoiturage qui coûte 358 Kč et prend 4h 53m.
RU Самым дешевым способом добраться из Прага в Museum of Art Fakes является поездка с попутчиком по цене 358 Kč, дорога займет 4ч 53мин.
Transliteration Samym deševym sposobom dobratʹsâ iz Praga v Museum of Art Fakes âvlâetsâ poezdka s poputčikom po cene 358 Kč, doroga zajmet 4č 53min.
French | Russian |
---|---|
de | of |
art | art |
est | является |
prend | займет |
moins | мин |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Prague à Museum of Art Fakes ?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Прага в Museum of Art Fakes?
Transliteration Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Praga v Museum of Art Fakes?
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрый |
moyen | способ |
art | art |
FR Où prendre le train depuis Prague pour Museum of Art Fakes ?
RU Где можно сесть на поезд из Прага в Museum of Art Fakes?
Transliteration Gde možno sestʹ na poezd iz Praga v Museum of Art Fakes?
French | Russian |
---|---|
train | поезд |
art | art |
FR Quelle est la durée du vol de Prague à Museum of Art Fakes ?
RU Сколько времени длится полет из Прага в Museum of Art Fakes?
Transliteration Skolʹko vremeni dlitsâ polet iz Praga v Museum of Art Fakes?
French | Russian |
---|---|
durée | времени |
vol | полет |
la | в |
de | of |
art | art |
FR Où arrive le train depuis Prague pour Museum of Art Fakes ?
RU Когда прибывает поезд из Прага в Museum of Art Fakes?
Transliteration Kogda pribyvaet poezd iz Praga v Museum of Art Fakes?
French | Russian |
---|---|
arrive | прибывает |
train | поезд |
art | art |
FR Les services de train depuis Prague jusqu'à Museum of Art Fakes, opérés par RegioJet, arrivent à Vienna Meidling Train Station.
RU Рейсы на поезд из Прага в Museum of Art Fakes, обслуживаемые RegioJet, прибывают к станции Vienna Meidling Train Station.
Transliteration Rejsy na poezd iz Praga v Museum of Art Fakes, obsluživaemye RegioJet, pribyvaût k stancii Vienna Meidling Train Station.
French | Russian |
---|---|
de | of |
art | art |
FR Découvrez le service de covoiturage Blablacar entre Prague et Museum of Art Fakes
RU Попробуйте сервис поиска попутчиков Blablacar для поездки между Прага и Museum of Art Fakes
Transliteration Poprobujte servis poiska poputčikov Blablacar dlâ poezdki meždu Praga i Museum of Art Fakes
French | Russian |
---|---|
service | сервис |
et | и |
art | art |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Museum of Art Fakes ?
RU Какой номер горячей линии по COVID-19 в Museum of Art Fakes?
Transliteration Kakoj nomer gorâčej linii po COVID-19 v Museum of Art Fakes?
French | Russian |
---|---|
est | - |
de | of |
art | art |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Museum of Art Fakes est le 800 555 621.
RU Номер горячей линии по COVID-19 в Museum of Art Fakes: 800 555 621.
Transliteration Nomer gorâčej linii po COVID-19 v Museum of Art Fakes: 800 555 621.
French | Russian |
---|---|
est | - |
de | of |
art | art |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Museum of Art Fakes?
RU Что следует мне сделать, если я почувствую симптомы COVID-19 по прибытии в Museum of Art Fakes?
Transliteration Čto sleduet mne sdelatʹ, esli â počuvstvuû simptomy COVID-19 po pribytii v Museum of Art Fakes?
French | Russian |
---|---|
dois | следует |
faire | сделать |
si | если |
je | я |
symptômes | симптомы |
en | в |
art | art |
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Prague et Museum of Art Fakes.
RU С Rome2rio вы легко доберетесь из Прага в Museum of Art Fakes.
Transliteration S Rome2rio vy legko doberetesʹ iz Praga v Museum of Art Fakes.
French | Russian |
---|---|
facilite | легко |
art | art |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Prague à Museum of Art Fakes ici
RU Здесь вы найдете все способы добраться из Прага в Museum of Art Fakes
Transliteration Zdesʹ vy najdete vse sposoby dobratʹsâ iz Praga v Museum of Art Fakes
French | Russian |
---|---|
trouver | найдете |
de | of |
art | art |
FR Le Vitra Design Museum, sis à Weil am Rhein en Allemagne près de Bâle, est un musée à fonds privés consacré au design et au mobilier.
RU Базельская ратуша (German: Basler Rathaus) — ратуша в швейцарском городе Базеле.
Transliteration Bazelʹskaâ ratuša (German: Basler Rathaus) — ratuša v švejcarskom gorode Bazele.
FR Le Museum aan de Stroom (Musée sur le cours d’eau) est un musée anversois ethnographique, anthropologique et maritime, qui a été inauguré le 14 mai 2011.
RU Музей «ан де Стром» (Museum aan de Stroom, то есть «музей на реке», сокр. MAS) — музейный комплекс в городе Антверпен, открытый для посещения в 2011 году.
Transliteration Muzej «an de Strom» (Museum aan de Stroom, to estʹ «muzej na reke», sokr. MAS) — muzejnyj kompleks v gorode Antverpen, otkrytyj dlâ poseŝeniâ v 2011 godu.
French | Russian |
---|---|
musée | музей |
le | в |
un | году |
FR Le Stedelijk Museum Amsterdam (ou Het Stedelijk) est une fondation d'art moderne et d'art contemporain de la ville Amsterdam aux Pays-Bas
RU Городской музей Амстердама, Стеделейкмюсеум — художественный музей в Амстердаме
Transliteration Gorodskoj muzej Amsterdama, Stedelejkmûseum — hudožestvennyj muzej v Amsterdame
FR Les services de bus depuis Meriton Suites Campbell Street, Sydney jusqu'à Sydney, opérés par Transport NSW, arrivent à la station Museum of Sydney, Phillip St.
RU Рейсы на автобус из Meriton Suites Campbell Street, Sydney в Сидней, обслуживаемые Transport NSW, прибывают к станции Museum of Sydney, Phillip St.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Meriton Suites Campbell Street, Sydney v Sidnej, obsluživaemye Transport NSW, pribyvaût k stancii Museum of Sydney, Phillip St.
French | Russian |
---|---|
bus | автобус |
suites | suites |
station | станции |
de | of |
st | st |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Museum Station, Liverpool St, Stand G station et arrive à Royal Randwick Shopping Centre, Belmore Rd
RU Да, есть прямой автобус, отправляющийся из Museum Station, Liverpool St, Stand G и прибывающий в Royal Randwick Shopping Centre, Belmore Rd
Transliteration Da, estʹ prâmoj avtobus, otpravlâûŝijsâ iz Museum Station, Liverpool St, Stand G i pribyvaûŝij v Royal Randwick Shopping Centre, Belmore Rd
French | Russian |
---|---|
station | station |
direct | прямой |
bus | автобус |
st | st |
g | g |
et | и |
royal | royal |
centre | centre |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Museum Burg Zug | Suisse Tourisme
RU Замок-музей Цуга | Швейцарский туризм
Transliteration Zamok-muzej Cuga | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
tourisme | туризм |
FR Pendant la journée, elle fait partie de l’American Jazz Museum*, situé dans le 18th & Vine Jazz District, quartier historique de Kansas City.
RU Днем оно является частью Музея американского джаза, разместившегося в историческом джазовом районе “18-я улица и Вайн-стрит”.
Transliteration Dnem ono âvlâetsâ častʹû Muzeâ amerikanskogo džaza, razmestivšegosâ v istoričeskom džazovom rajone “18-â ulica i Vajn-strit”.
FR Pour les amateurs de mode, Little Rock offre aussi l’Esse Purse Museum*
RU Любителям моды обязательно следует посетить Музей женских сумочек Эссе в Литл-Роке
Transliteration Lûbitelâm mody obâzatelʹno sleduet posetitʹ Muzej ženskih sumoček Ésse v Litl-Roke
FR Le président Harry S. Truman s’adresse aux journalistes dans le Bureau ovale en août 1945. (Abbie Rowe/National Park Service via Harry S. Truman Presidential Library and Museum/NARA)
RU Президент Гарри Трумэн в августе 1945 года беседует с журналистами в Овальном кабинете. (Abbie Rowe/National Park Service via Harry S. Truman Presidential Library and Museum/NARA)
Transliteration Prezident Garri Trumén v avguste 1945 goda beseduet s žurnalistami v Ovalʹnom kabinete. (Abbie Rowe/National Park Service via Harry S. Truman Presidential Library and Museum/NARA)
FR Plongez dans l'art et la culture grâce aux fantastiques expositions de la Fondation Barnes et du Philadelphia Museum of Art.
RU Посвятите время ознакомлению с искусством и культурой на выставках в Фонде Барнса и Филадельфийском музее искусств.
Transliteration Posvâtite vremâ oznakomleniû s iskusstvom i kulʹturoj na vystavkah v Fonde Barnsa i Filadelʹfijskom muzee iskusstv.
Showing 32 of 32 translations