FR Oui. iTop VPN prend en charge Mac 10.15 ou plus. En outre, le iTop VPN prend en charge Chrome, Firefox, Edge, Opera, IE, Vivaldi, Waterfox, Pale Moon, et Chromium-Based Browser.
FR Oui. iTop VPN prend en charge Mac 10.15 ou plus. En outre, le iTop VPN prend en charge Chrome, Firefox, Edge, Opera, IE, Vivaldi, Waterfox, Pale Moon, et Chromium-Based Browser.
RU iTop VPN поддерживает Mac 10.15 или новее. Кроме того, iTop VPN поддерживает Chrome, Firefox, Edge, Opera, IE, Vivaldi, Waterfox, Pale Moon и браузеры на основе Chromium.
Transliteration iTop VPN podderživaet Mac 10.15 ili novee. Krome togo, iTop VPN podderživaet Chrome, Firefox, Edge, Opera, IE, Vivaldi, Waterfox, Pale Moon i brauzery na osnove Chromium.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
et | и |
FR La description: Voir La chasteté prend la langue hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx La chasteté prend la langue.
RU Описание: Смотреть Целомудрие подхватить языком в hd качестве. БДСМ порно ххх Целомудрие подхватить языком видео.
Transliteration Opisanie: Smotretʹ Celomudrie podhvatitʹ âzykom v hd kačestve. BDSM porno hhh Celomudrie podhvatitʹ âzykom video.
French | Russian |
---|---|
hd | hd |
la | в |
vidéo | видео |
FR Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?
RU Mailbird поддерживает IMAP? / Mailbird поддержиает POP3?
Transliteration Mailbird podderživaet IMAP? / Mailbird podderžiaet POP3?
French | Russian |
---|---|
mailbird | mailbird |
FR 2. Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?
RU 2. Mailbird поддерживает IMAP? / Mailbird поддержиает POP3?
Transliteration 2. Mailbird podderživaet IMAP? / Mailbird podderžiaet POP3?
French | Russian |
---|---|
mailbird | mailbird |
FR Notre solution tire parti du réseau mondial Anycast de Cloudflare et prend en charge tous les protocoles, de l'HTTP(S) au TCP, en passant par l'UDP.
RU Наше решение для балансировки нагрузки использует глобальную сеть Anycast Cloudflare и поддерживает все протоколы от HTTP(S) до TCP и UDP.
Transliteration Naše rešenie dlâ balansirovki nagruzki ispolʹzuet globalʹnuû setʹ Anycast Cloudflare i podderživaet vse protokoly ot HTTP(S) do TCP i UDP.
French | Russian |
---|---|
http | http |
tcp | tcp |
solution | решение |
réseau | сеть |
cloudflare | cloudflare |
protocoles | протоколы |
s | s |
udp | udp |
FR Prend en charge chaque iOS et bêta
RU Поддерживает каждую iOS и бета
Transliteration Podderživaet každuû iOS i beta
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
chaque | каждую |
et | и |
bêta | бета |
FR Atlassian prend vie avec le lancement de Jira 1.0
RU Фактическая работа Atlassian начинается с запуском Jira 1.0.
Transliteration Faktičeskaâ rabota Atlassian načinaetsâ s zapuskom Jira 1.0.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
avec | с |
FR Sourcetree prend en charge le stockage de fichiers volumineux Git (LFS). Les équipes peuvent ainsi suivre des ressources volumineuses à un seul et même endroit.
RU Sourcetree поддерживает Git LFS, позволяя отслеживать крупные ресурсы из одного места.
Transliteration Sourcetree podderživaet Git LFS, pozvolââ otsleživatʹ krupnye resursy iz odnogo mesta.
French | Russian |
---|---|
git | git |
sourcetree | sourcetree |
suivre | отслеживать |
ressources | ресурсы |
endroit | места |
FR L’ONU prend au sérieux tous les signalements de comportements répréhensibles.
RU ООН очень серьезно относится к сообщениям о любых нарушениях. Всех, обладающих подобной информацией, просим сообщать об этом.
Transliteration OON očenʹ serʹezno otnositsâ k soobŝeniâm o lûbyh narušeniâh. Vseh, obladaûŝih podobnoj informaciej, prosim soobŝatʹ ob étom.
French | Russian |
---|---|
sérieux | серьезно |
tous | любых |
FR NVIDIA prend très au sérieux les problèmes de sécurité et s’efforce d’y répondre rapidement
RU Компания NVIDIA серьезно относится к проблемам безопасности и работает над их быстрой оценкой и решением
Transliteration Kompaniâ NVIDIA serʹezno otnositsâ k problemam bezopasnosti i rabotaet nad ih bystroj ocenkoj i rešeniem
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
sérieux | серьезно |
rapidement | быстрой |
FR Récupérer le temps d'écran de votre iPhone ou le mot de passe des restrictions (prend en charge iOS 14)
RU Восстановите время экрана iPhone или пароль ограничений (поддерживает iOS 14)
Transliteration Vosstanovite vremâ ékrana iPhone ili parolʹ ograničenij (podderživaet iOS 14)
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
temps | время |
restrictions | ограничений |
FR Récupérer le temps d'écran de votre iPhone ou le mot de passe des restrictions (prend en charge iOS 14)
RU Восстановите время экрана iPhone или пароль ограничений (поддерживает iOS 14)
Transliteration Vosstanovite vremâ ékrana iPhone ili parolʹ ograničenij (podderživaet iOS 14)
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
temps | время |
restrictions | ограничений |
FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage
RU На данный момент в Android нет простого клиента iMessage; Apple позаботится о том, чтобы защитить опыт iMessage
Transliteration Na dannyj moment v Android net prostogo klienta iMessage; Apple pozabotitsâ o tom, čtoby zaŝititʹ opyt iMessage
French | Russian |
---|---|
android | android |
simple | простого |
client | клиента |
protéger | защитить |
expérience | опыт |
FR Le transfert de vos contacts est encore plus facile que leur exportation ou leur récupération, et ne prend pas plus de quelques minutes
RU Перенос ваших контактов даже проще, чем их экспорт или восстановление, и занимает не более нескольких минут
Transliteration Perenos vaših kontaktov daže proŝe, čem ih éksport ili vosstanovlenie, i zanimaet ne bolee neskolʹkih minut
French | Russian |
---|---|
contacts | контактов |
que | чем |
exportation | экспорт |
récupération | восстановление |
et | и |
minutes | минут |
FR ⚠️ Réseau indisponible ou lent. Le chargement des photos prend plus de temps que prévu.
RU ⚠️ Сеть недоступна или медленная. Фото загружается дольше, чем ожидалось.
Transliteration ⚠️ Setʹ nedostupna ili medlennaâ. Foto zagružaetsâ dolʹše, čem ožidalosʹ.
French | Russian |
---|---|
que | чем |
FR Tout comme vous vous y attendez. iPhone Backup Extractor prend entièrement en charge 2FA. Vous devrez entrer le code 2FA à l'invite.
RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. При появлении запроса вам нужно ввести код 2FA.
Transliteration Kak i sledovalo ožidatʹ. iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet 2FA. Pri poâvlenii zaprosa vam nužno vvesti kod 2FA.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
entrer | ввести |
code | код |
FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .
RU Вы можете обнаружить, что процесс копирования медленный или требует нескольких попыток. Если вы застряли, переходите от резервной копии .
Transliteration Vy možete obnaružitʹ, čto process kopirovaniâ medlennyj ili trebuet neskolʹkih popytok. Esli vy zastrâli, perehodite ot rezervnoj kopii .
French | Russian |
---|---|
processus | процесс |
plusieurs | нескольких |
sauvegarde | резервной |
copie | копии |
FR L'API prend en charge tous les types de données de base iPhone et iPad dans toutes les versions iOS sur tous les appareils, ainsi que dans des dizaines d'applications tierces
RU API поддерживает все основные типы данных iPhone и iPad во всех версиях iOS на всех устройствах, а также десятки сторонних приложений
Transliteration API podderživaet vse osnovnye tipy dannyh iPhone i iPad vo vseh versiâh iOS na vseh ustrojstvah, a takže desâtki storonnih priloženij
French | Russian |
---|---|
api | api |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
données | данных |
versions | версиях |
appareils | устройствах |
ainsi que | также |
dizaines | десятки |
applications | приложений |
FR Il prend en charge l'intégration avec l'API GSX d'Apple pour SSAP / ACMT pour le statut de verrouillage, les données IMEI étendues et la liste noire.
RU Он поддерживает интеграцию с GSX API Apple для SSAP / ACMT для определения статуса блокировки, расширенных данных IMEI и черных списков.
Transliteration On podderživaet integraciû s GSX API Apple dlâ SSAP / ACMT dlâ opredeleniâ statusa blokirovki, rasširennyh dannyh IMEI i černyh spiskov.
French | Russian |
---|---|
api | api |
imei | imei |
intégration | интеграцию |
liste | списков |
FR Le nouvel accès réseau de type « Zero Trust » prend en charge l’évolution du VPN
RU Новый доступ к сети с нулевым доверием поддерживает эволюцию VPN
Transliteration Novyj dostup k seti s nulevym doveriem podderživaet évolûciû VPN
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
accès | доступ |
réseau | сети |
s | с |
trust | доверием |
FR Une fois que vous avez créé un groupe, Meetup prend le relais
RU После создания вами группы начинает свою работу сервис Meetup
Transliteration Posle sozdaniâ vami gruppy načinaet svoû rabotu servis Meetup
French | Russian |
---|---|
vous | вами |
groupe | группы |
FR MICHELLE ZAUNER (JAPANESE BREAKFAST) PREND LES CHOSES COMME ELLES VIENNENT
RU МИШЕЛЬ ЗАУНЕР ИЗ JAPANESE BREAKFAST СТАРАЕТСЯ НЕ УСЛОЖНЯТЬ
Transliteration MIŠELʹ̱ ZAUNER IZ JAPANESE BREAKFAST STARAETSÂ NE USLOŽNÂTʹ̱
FR Quand une organisation prend soin de ses employés, l’efficacité est au rendez-vous !
RU Ведь если компании хорошо работают на своих сотрудников, сотрудники, в свою очередь, лучше работают на них.
Transliteration Vedʹ esli kompanii horošo rabotaût na svoih sotrudnikov, sotrudniki, v svoû očeredʹ, lučše rabotaût na nih.
French | Russian |
---|---|
quand | если |
ses | своих |
vous | них |
FR Il prend également en charge l'authentification à deux facteurs (2FA) pour accéder à votre compte.
RU Поддержка двухфакторной аутентификации (2FA) для доступа к Вашей учетной записи.
Transliteration Podderžka dvuhfaktornoj autentifikacii (2FA) dlâ dostupa k Vašej učetnoj zapisi.
French | Russian |
---|---|
authentification | аутентификации |
accéder | доступа |
FR Serif prend des mesures pour soutenir les créatifs pendant la pandémie de COVID-19
RU Компания Serif принимает меры для поддержания творческих профессионалов во время пандемии COVID-19
Transliteration Kompaniâ Serif prinimaet mery dlâ podderžaniâ tvorčeskih professionalov vo vremâ pandemii COVID-19
French | Russian |
---|---|
prend | принимает |
mesures | меры |
pendant | время |
pandémie | пандемии |
FR Centos prend en charge Softaculous et WHMCS pour faciliter l'utilisation.
RU CentOS поддерживает мягкую и пропустить простоту использования.
Transliteration CentOS podderživaet mâgkuû i propustitʹ prostotu ispolʹzovaniâ.
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
FR Prêt pour la production, Jetson Xavier NX prend en charge les frameworks d’IA les plus populaires de l’industrie.
RU Jetson Xavier NX представляет собой готовое решение и поддерживает все популярные фреймворки ИИ.
Transliteration Jetson Xavier NX predstavlâet soboj gotovoe rešenie i podderživaet vse populârnye frejmvorki II.
French | Russian |
---|---|
populaires | популярные |
FR Les pilotes de prédémarrage NVIDIA Mellanox sont une technologie multi-protocoles qui prend en charge les connexions Ethernet et le démarrage à distance via InfiniBand.
RU Драйверы NVIDIA Mellanox PreBoot — это многопротокольная технология, которая поддерживает удаленную загрузку через InfiniBand и InfiniBand.
Transliteration Drajvery NVIDIA Mellanox PreBoot — éto mnogoprotokolʹnaâ tehnologiâ, kotoraâ podderživaet udalennuû zagruzku čerez InfiniBand i InfiniBand.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
technologie | технология |
FR L’itération prend beaucoup de temps, ce qui réduit la
RU На итерации уходит много времени, что снижает точность
Transliteration Na iteracii uhodit mnogo vremeni, čto snižaet točnostʹ
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
FR Prend en charge la télémétrie réseau en temps réel grâce à des techniques de renseignement et d’analyse optimisées par l’IA.
RU Поддержка телеметрии в реальном времени с помощью анализа киберугроз на базе ИИ и аналитики.
Transliteration Podderžka telemetrii v realʹnom vremeni s pomoŝʹû analiza kiberugroz na baze II i analitiki.
French | Russian |
---|---|
réel | реальном |
temps | времени |
des | с |
et | и |
FR Prêt pour la production, Jetson Xavier NX prend en charge les frameworks d’IA les plus populaires de l’industrie
RU Jetson Xavier NX представляет собой готовое решение и поддерживает все популярные фреймворки ИИ
Transliteration Jetson Xavier NX predstavlâet soboj gotovoe rešenie i podderživaet vse populârnye frejmvorki II
French | Russian |
---|---|
populaires | популярные |
FR Cette plateforme novatrice prend également en charge la mise à l’échelle des applications d’IA grand public sur des serveurs NVIDIA certifiés et répartis sur l’ensemble du réseau
RU Она также поддерживает масштабирование основного ИИ на сертифицированных серверах NVIDIA, распределенных по всей сети
Transliteration Ona takže podderživaet masštabirovanie osnovnogo II na sertificirovannyh serverah NVIDIA, raspredelennyh po vsej seti
French | Russian |
---|---|
certifiés | сертифицированных |
nvidia | nvidia |
réseau | сети |
FR L’adaptateur ConnectX-7 prend également en charge les protocoles NVMe (NVM Express) et TCP (Transmission Control Protocol).
RU В ConnectX-7 усовершенствованы NVM Express (NVMe) и протокол передачи данных (TCP).
Transliteration V ConnectX-7 usoveršenstvovany NVM Express (NVMe) i protokol peredači dannyh (TCP).
French | Russian |
---|---|
tcp | tcp |
express | express |
transmission | передачи |
FR Un système entièrement automatisé prend toutes vos connaissances et expériences et les combine en des habitudes significatives pour vous aider à être une meilleure personne.
RU Полностью автоматизированная система объединяет все ваши знания и опыт в осмысленные привычки, чтобы помочь вам стать лучше.
Transliteration Polnostʹû avtomatizirovannaâ sistema obʺedinâet vse vaši znaniâ i opyt v osmyslennye privyčki, čtoby pomočʹ vam statʹ lučše.
French | Russian |
---|---|
système | система |
connaissances | знания |
expériences | опыт |
habitudes | привычки |
aider | помочь |
meilleure | лучше |
FR 1Password ne serait pas 1Password sans les personnes merveilleuses qui sont derrière. L'équipe des ressources humaines prend grand soin de tous ces gens incroyables.
RU 1Password не мог бы существовать без своих прекрасных сотрудников. Команда отдела кадров заботится обо всех наших невероятных сотрудниках.
Transliteration 1Password ne mog by suŝestvovatʹ bez svoih prekrasnyh sotrudnikov. Komanda otdela kadrov zabotitsâ obo vseh naših neveroâtnyh sotrudnikah.
FR Si votre établissement n’est pas encore répertorié en tant qu’établissement d’enseignement agréé, la validation prend généralement jusqu’à sept jours.
RU Если ваше учебное заведение еще не внесено в список учреждений, соответствующих требованиям, на проверку обычно уходит до семи дней.
Transliteration Esli vaše učebnoe zavedenie eŝe ne vneseno v spisok učreždenij, sootvetstvuûŝih trebovaniâm, na proverku obyčno uhodit do semi dnej.
French | Russian |
---|---|
votre | ваше |
encore | еще |
généralement | обычно |
sept | семи |
jours | дней |
FR Notez que v-show ne prend pas en charge la syntaxe de l’élément <template> et ne fonctionne pas avec v-else.
RU v-show не работает на элементе <template> и не работает с v-else.
Transliteration v-show ne rabotaet na élemente <template> i ne rabotaet s v-else.
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
et | и |
avec | с |
FR Reincubate iPhone Backup Extractor prend en charge les données directement à partir d'un certain nombre d'applications Apple et tierces.
RU Reincubate iPhone Backup Extractor поддерживает данные непосредственно из ряда приложений Apple и сторонних производителей.
Transliteration Reincubate iPhone Backup Extractor podderživaet dannye neposredstvenno iz râda priloženij Apple i storonnih proizvoditelej.
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
directement | непосредственно |
applications | приложений |
FR Prend en charge Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex et bien d'autres. Pas besoin d'exécuter des commandes spéciales.
RU Поддерживает Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex и многие другие. Не нужно запускать никаких специальных команд.
Transliteration Podderživaet Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex i mnogie drugie. Ne nužno zapuskatʹ nikakih specialʹnyh komand.
French | Russian |
---|---|
skype | skype |
webex | webex |
zoom | zoom |
chrome | chrome |
cisco | cisco |
et | и |
autres | другие |
besoin | нужно |
exécuter | запускать |
pas | никаких |
commandes | команд |
FR Prend en charge chaque iOS et bêta
RU Поддерживает каждую iOS и бета
Transliteration Podderživaet každuû iOS i beta
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
chaque | каждую |
et | и |
bêta | бета |
FR Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
RU Уже 14-й год: iPhone Backup Extractor поддерживает iOS 15 и macOS 12.
Transliteration Uže 14-j god: iPhone Backup Extractor podderživaet iOS 15 i macOS 12.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
année | год |
macos | macos |
FR Cela prend un format comme ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj
RU Это принимает формат как ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj
Transliteration Éto prinimaet format kak ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj
French | Russian |
---|---|
prend | принимает |
format | формат |
comme | как |
FR Ce n'est pas la même chose que la quantité d'espace de stockage que chaque application prend sur le téléphone .
RU Это не то же самое, что объем памяти, который занимает каждое приложение на телефоне .
Transliteration Éto ne to že samoe, čto obʺem pamâti, kotoryj zanimaet každoe priloženie na telefone .
French | Russian |
---|---|
application | приложение |
téléphone | телефоне |
FR Il ne prend pas en charge les sauvegardes BB10 ni les sauvegardes effectuées par BlackBerry Link
RU Он не поддерживает резервные копии BB10 или резервные копии, сделанные BlackBerry Link
Transliteration On ne podderživaet rezervnye kopii BB10 ili rezervnye kopii, sdelannye BlackBerry Link
French | Russian |
---|---|
link | link |
FR Prend en charge les méthodes d'accès aux fichiers de journalisation CDR Pull et CDR Push
RU Поддерживает методы доступа к файлам журналов CDR Pull и CDR Push
Transliteration Podderživaet metody dostupa k fajlam žurnalov CDR Pull i CDR Push
French | Russian |
---|---|
cdr | cdr |
méthodes | методы |
accès | доступа |
fichiers | файлам |
FR L'API prend en charge les trois principaux formats de numéros de série d'Apple: legacy , 2000 et 2010 . Exemples:
RU API поддерживает все три основных формата серийных номеров Apple: legacy , 2000 и 2010 . Примеры:
Transliteration API podderživaet vse tri osnovnyh formata serijnyh nomerov Apple: legacy , 2000 i 2010 . Primery:
French | Russian |
---|---|
api | api |
principaux | основных |
FR L'API prend en charge les formats série de la carte logique principale (MLB) d'Apple, pour les codes à 13 et 17 chiffres.
RU API поддерживает последовательные форматы основной логической платы Apple (MLB) для 13- и 17-значных кодов.
Transliteration API podderživaet posledovatelʹnye formaty osnovnoj logičeskoj platy Apple (MLB) dlâ 13- i 17-značnyh kodov.
French | Russian |
---|---|
api | api |
formats | форматы |
principale | основной |
codes | кодов |
FR L'API prend en charge la récupération d'une variété de données et de fichiers à partir des services iCloud d'Apple.
RU API поддерживает извлечение различных данных и файлов из сервисов Apple iCloud.
Transliteration API podderživaet izvlečenie različnyh dannyh i fajlov iz servisov Apple iCloud.
French | Russian |
---|---|
api | api |
icloud | icloud |
et | и |
services | сервисов |
FR Le service iCloud prend en charge tous les attributs du schéma de charge utile d'interrogation.
RU Служба iCloud поддерживает все атрибуты схемы полезных данных опроса.
Transliteration Služba iCloud podderživaet vse atributy shemy poleznyh dannyh oprosa.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
French | Russian |
---|---|
votre | также |
et | и |
Showing 50 of 50 translations