Hire a translator I am translator

Translate "prend" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prend" from French to Italian

Translations of prend

"prend" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

prend a al anche bisogno con dell delle e essere fa ha hai il il tuo loro non non è nostro ogni ottenere prende puoi quando questo quindi se si sia sono sta suo ti tuoi tutti tutto un una uno è

Translation of French to Italian of prend

French
Italian

FR Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

IT Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?

French Italian
mailbird mailbird
imap imap

FR 2. Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

IT 2. Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?

French Italian
mailbird mailbird
imap imap

FR Lorsqu'une entreprise prend en compte ces avis, elle gagne la confiance de ses clients, prend de meilleures décisions et atteint plus facilement ses objectifs.

IT Quando le aziende tengono in considerazione i feedback dei clienti, guadagnano la loro fiducia, prendono decisioni migliori e hanno successo.

French Italian
entreprise aziende
avis feedback
confiance fiducia
clients clienti
décisions decisioni
meilleures migliori
en in
et e
lorsquune quando
la le
de dei

FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 22 panneaux Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 80 hexagones. Organisez vos alimentations électriques en vue d’une performance optimale.

IT Ciascun alimentatore da 42 W standard supporta fino a 22 pannelli Elements (2 W per pannello). Ciascun Controller supporta fino a 80 pannelli Hexagons. Regola gli alimentatori per ottenere prestazioni ottimali.

French Italian
standard standard
prend ottenere
jusquà fino a
contrôleur controller
performance prestazioni
optimale ottimali
w w
elements elements
panneaux pannelli
panneau pannello
alimentations alimentatori
jusqu fino
chaque ciascun

FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 21 Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 Elements. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.

IT Ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Elements (2W per pannello). Ogni controller supporta fino a 500 pannelli Elements. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.

French Italian
standard standard
jusquà fino a
contrôleur controller
w w
elements elements
panneau pannello
peuvent possono
chaque ogni
et e
le il
nimporte qualsiasi
à a
jusqu fino
connectés collegati

FR Le mode Vidéo Ultra stable prend en charge la vidéo 1080P @ 60fps. Le téléobjectif prend en charge la vidéo 1080P @ 30fp

IT Ultra Steady Video supporta 1080p a 60fps, la funzione di zoom video dinamico supporta 1080p a 30fps

French Italian
le la
ultra ultra
vidéo video

FR Chaque alimentation standard de 42W prend en charge jusqu’à 21 hexagones (2W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 hexagones. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.

IT ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Hexagons (2W per pannello). Ciascun Controller supporta fino a 500 pannelli Hexagons. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.

French Italian
standard standard
jusquà fino a
contrôleur controller
panneau pannello
peuvent possono
et e
le il
nimporte qualsiasi
à a
jusqu fino
connectés collegati
chaque ciascun

FR La description: Voir La chasteté prend la langue hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx La chasteté prend la langue.

IT Descrizione: Guarda La castità riprende con la lingua hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx La castità riprende con la lingua.

French Italian
hd hd
complètement completamente
gratuit gratuito
bdsm bdsm
vidéo video
porno porno
xxx xxx
description descrizione
voir guarda
langue lingua
la con
comme come

FR Du côté de limage, il prend en charge toutes les principales normes de plage dynamique élevée : HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG et même IMAX Enhanced. Laudio est géré par un système audio à 2.1.2 canaux qui prend en charge Dolby Atmos.

IT Dal punto di vista dellimmagine, supporta tutti i principali standard ad alta gamma dinamica: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG e persino IMAX Enhanced. Laudio è gestito da un sistema audio a 2.1.2 canali che supporta Dolby Atmos.

French Italian
normes standard
plage gamma
dynamique dinamica
élevée alta
géré gestito
système sistema
canaux canali
dynamique élevée hdr
vision vision
est è
et e
un un
à a
principales principali
dolby dolby
de di
du dal

FR Prend désormais en charge la validation des rapports OIM XBRL en XML, CSV et JSON. Prend également en charge Windows 11.

IT Ora supporta la convalida dei report OIM XBRL in XML, CSV e JSON, oltre al supporto per Windows 11.

French Italian
désormais ora
validation convalida
rapports report
xml xml
csv csv
json json
windows windows
en in
et e
la dei

FR Prend en charge les événements dans les graphiques de type Corde, prend en charge les transformations CSS et améliore l'exportation au format CSV.

IT Aggiunge il supporto degli eventi per il diagramma di accordi, il supporto per le trasformazioni CSS e l'esportazione CSV migliorata.

French Italian
événements eventi
transformations trasformazioni
css css
csv csv
graphiques diagramma
et e
de di

FR Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

IT Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?

French Italian
mailbird mailbird
imap imap

FR 2. Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

IT 2. Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?

French Italian
mailbird mailbird
imap imap

FR Du côté de limage, il prend en charge toutes les principales normes de plage dynamique élevée : HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG et même IMAX Enhanced. Laudio est géré par un système audio à 2.1.2 canaux qui prend en charge Dolby Atmos.

IT Dal punto di vista dellimmagine, supporta tutti i principali standard ad alta gamma dinamica: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG e persino IMAX Enhanced. Laudio è gestito da un sistema audio a 2.1.2 canali che supporta Dolby Atmos.

French Italian
normes standard
plage gamma
dynamique dinamica
élevée alta
géré gestito
système sistema
canaux canali
dynamique élevée hdr
vision vision
est è
et e
un un
à a
principales principali
dolby dolby
de di
du dal

FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 22 panneaux Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 80 hexagones.Organisez vos alimentations électriques en vue d’une performance optimale.

IT Ciascun alimentatore da 42 W standard supporta fino a 22 pannelli Elements (2 W per pannello). Ciascun Controller supporta fino a 80 pannelli Hexagons. Regola gli alimentatori per ottenere prestazioni ottimali.

French Italian
standard standard
prend ottenere
jusquà fino a
contrôleur controller
performance prestazioni
optimale ottimali
w w
elements elements
panneaux pannelli
panneau pannello
alimentations alimentatori
jusqu fino
chaque ciascun

FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 21 Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 Elements.Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.

IT Ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Elements (2W per pannello). Ogni controller supporta fino a 500 pannelli Elements. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.

French Italian
standard standard
jusquà fino a
contrôleur controller
w w
elements elements
panneau pannello
peuvent possono
chaque ogni
et e
le il
nimporte qualsiasi
à a
jusqu fino
connectés collegati

FR Notre produit prend en charge Core Storage uniquement sur un disque unique, et ne prend pas en charge les configurations Fusion Drive ou FileVault.

IT Il nostro prodotto supporta Core Storage esclusivamente su disco singolo e non è compatibile con le configurazioni di Fusion Drive o FileVault.

French Italian
core core
storage storage
disque disco
configurations configurazioni
drive drive
fusion fusion
et e
ou o
produit prodotto
en con
notre nostro

FR TheOneSpy est ami avec les principaux fabricants de téléphones portables, tels que Motorola, Samsung, Sony, LG et HTC. Cependant, il ne prend pas en charge le TCL chinois. Prend en charge tous les réseaux cellulaires de téléphonie mobile.

IT TheOneSpy è amichevole con i principali produttori di cellulari, come Motorola, Samsung, Sony, LG e HTC. Tuttavia, non supporta il TCL cinese. Supporta tutte le reti cellulari di telefoni cellulari.

French Italian
principaux principali
fabricants produttori
samsung samsung
sony sony
htc htc
réseaux reti
motorola motorola
lg lg
est è
téléphones telefoni
et e
chinois cinese
de di
cependant tuttavia
portables cellulari
tous les tutte

FR Lorsqu'une entreprise prend en compte ces avis, elle gagne la confiance de ses clients, prend de meilleures décisions et atteint plus facilement ses objectifs.

IT Quando le aziende tengono in considerazione i feedback dei clienti, guadagnano la loro fiducia, prendono decisioni migliori e hanno successo.

French Italian
entreprise aziende
avis feedback
confiance fiducia
clients clienti
décisions decisioni
meilleures migliori
en in
et e
lorsquune quando
la le
de dei

FR C'est la raison pour laquelle, par exemple, l'envoi à partir d'un portefeuille qui prend en charge SegWit est beaucoup moins cher que l'envoi à partir d'un portefeuille qui ne le prend pas en charge.

IT Ecco perché, ad esempio, l'invio da un portafoglio che supporta SegWit è molto più economico rispetto all'invio da uno che non lo supporta.

French Italian
portefeuille portafoglio
est è
partir da
à ad
que rispetto
beaucoup molto
pour perché
exemple esempio
dun un

FR La configuration de Cloudflare ne prend que 5 petites minutes. Le tableau de bord, facile d’utilisation, permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer les performances des applications complexes.

IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni complesse.

French Italian
minutes minuti
permet consente
améliorer migliorare
complexes complesse
performances prestazioni
applications applicazioni
tableau de bord dashboard
configuration configurazione
cloudflare cloudflare
rapidement rapida
précises specifiche
de di
fonctionnalités funzionalità
le le
à per
ne non

FR Sécurisez l'accès à vos applications d'entreprise sans passer par un VPN. La prise en main d'Access ne prend que quelques minutes. Avec Teams Free, vos 50 premiers utilisateurs sont gratuits.

IT Accesso sicuro alle applicazioni aziendali senza VPN. Per iniziare a utilizzare Access bastano pochi minuti. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono gratuiti.

French Italian
sécurisez sicuro
vpn vpn
minutes minuti
applications applicazioni
free free
utilisateurs utenti
gratuits gratuiti
vos i
sans senza
passer utilizzare
premiers primi
à a
un pochi
sont sono
avec con

FR Sécurisez l'accès à vos applications d'entreprise sans VPN. La prise en main d'Access ne prend que quelques minutes. Avec Teams Free, vos 50 premiers utilisateurs sont gratuits.

IT Accesso sicuro alle applicazioni aziendali senza VPN. Per iniziare a utilizzare Access bastano pochi minuti. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono gratuiti.

French Italian
sécurisez sicuro
vpn vpn
minutes minuti
premiers primi
applications applicazioni
free free
utilisateurs utenti
gratuits gratuiti
vos i
sans senza
à a
quelques pochi
sont sono
avec con

FR Cloudflare One prend en charge Secure Access Service Edge (SASE) en réunissant, sur un réseau mondial conçu à cette fin, des services de connectivité réseau et des services de sécurité Zero Trust.

IT Cloudflare One supporta Secure Access Service Edge (SASE) combinando servizi di connettività di rete con servizi di sicurezza Zero Trust su una rete globale appositamente creata.

French Italian
access access
edge edge
sase sase
mondial globale
conçu creata
cloudflare cloudflare
trust trust
secure secure
sécurité sicurezza
réseau rete
de di
one one
services servizi
service service
un una
zero zero

FR Cloudflare exploite le réseau le plus puissant et le plus interconnecté du monde, et Cloudflare One prend en charge les fournisseurs d’identité, de points de terminaison et de Cloud que vous utilisez déjà

IT Cloudflare gestisce la rete più potente e con più peering al mondo e Cloudflare One supporta l'identità, l'endpoint e i provider cloud che già utilizzi

French Italian
puissant potente
monde mondo
fournisseurs provider
cloudflare cloudflare
cloud cloud
réseau rete
et e
one one
plus più
le i
que che
utilisez utilizzi

FR Notre solution tire parti du réseau mondial Anycast de Cloudflare et prend en charge tous les protocoles, de l'HTTP(S) au TCP, en passant par l'UDP.

IT La nostra soluzione per il bilanciamento del carico sfrutta la rete Anycast globale di Cloudflare e supporta tutti i protocolli da HTTP(S) a TCP e UDP.

French Italian
solution soluzione
réseau rete
anycast anycast
charge carico
protocoles protocolli
s s
tcp tcp
mondial globale
cloudflare cloudflare
et e
de di
du del

FR Découvrez comment notre réseau prend en charge le chiffrement de bout en bout, la gestion des identités et des accès, la localisation des données, etc.

IT Scopri in che modo la nostra rete supporta la crittografia end-to-end, la gestione delle identità e degli accessi, la localizzazione dei dati e altro ancora.

French Italian
découvrez scopri
chiffrement crittografia
bout end
accès accessi
réseau rete
en in
et e
localisation localizzazione
identité identità
données dati
gestion gestione
de dei

FR C'est quelque chose de plus personnel : on le prend, le partage et l'utilise

IT È più personale e interattiva: un design di packaging è fatto per essere toccato, condiviso e utilizzato

French Italian
partage condiviso
et e
de di
plus più
le per
personnel personale

FR En 2009, Matthew quitte son emploi à temps plein et prend un congé sabbatique pour obtenir son MBA à l’institut Harvard Business School

IT Nel 2009 Matthew si prese un anno sabbatico per prendere un MBA presso la Harvard Business School

French Italian
mba mba
harvard harvard
business business
school school
un un
obtenir prendere
en nel
son la

FR Atlassian prend vie avec le lancement de Jira 1.0

IT Atlassian diventa reale con il lancio di Jira 1.0.

French Italian
atlassian atlassian
lancement lancio
jira jira
le il
de di

FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.

IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.

French Italian
story story
points point
heures ore
tailles taglie
jira jira
équipe team
précision precisione
efficacité efficienza
ou o
technique tecnica
les li
utilisez usa
software software
de di
grâce il
t-shirt shirt
shirt t-shirt
votre la
et tua

FR Sourcetree prend en charge le stockage de fichiers volumineux Git (LFS). Les équipes peuvent ainsi suivre des ressources volumineuses à un seul et même endroit.

IT Sourcetree supporta Git LFS e così consente ai team di tenere traccia di ampi asset da una singola posizione.

French Italian
sourcetree sourcetree
git git
équipes team
et e
de di
un una
suivre traccia

FR Et si vous avez besoin d'un endroit pour commencer, la mise en place de nos automatisations d'engagement prédéfinies prend 66 secondes (oui, nous l'avons chronométrée).

IT E se hai bisogno di un posto per iniziare, le nostre engagement automation già pronte ci mettono 66 secondi a installarsi (sì, l’abbiamo cronometrato).

French Italian
commencer iniziare
secondes secondi
et e
la le
besoin bisogno
vous nostre
de di
vous avez hai
pour per

FR Le marketing automation prend en charge les coulisses afin que vous puissiez accorder à chaque personne l'attention qu'elle mérite.

IT La Marketing automation si occupa del dietro le quinte, in modo tale da permetterti di dare ad ogni persona l’attenzione che merita.

French Italian
marketing marketing
automation automation
coulisses dietro le quinte
mérite merita
prend occupa
personne persona
le le
en in
chaque ogni
afin di

FR Notre service expert de migration ne prend pas en charge le code personnalisé

IT Il nostro servizio Expert Migration non include i codici personalizzati

French Italian
service servizio
expert expert
migration migration
code codici
personnalisé personalizzati
le il
de nostro

FR Protégez les informations de paiement et les données commerciales. Shopify Payments est conforme à la Norme de sécurité des données de l'ICP et prend en charge les passages à la caisse 3D Secure.

IT Mantieni al sicuro le informazioni di pagamento e i dati aziendali. Shopify Payments è conforme agli standard PCI e supporta il check-out con 3D Secure.

French Italian
commerciales aziendali
shopify shopify
conforme conforme
est è
secure secure
informations informazioni
et e
paiement pagamento
données dati
de di
la il
sécurité sicuro
norme standard

FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.

IT Crea un'infografica dei tuoi processi per spiegare un'idea, un'azione o un pensiero complicati e semplificarli in modo che tutti capiscano l'argomento.

French Italian
complexe complicati
créez crea
processus processi
ou o
pensée pensiero
et e
une un
pour per
sur in
la dei
que che

FR Dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons constater que Moe's Southwest Grill prend le temps d'interagir avec un abonné pour créer un véritable lien

IT L'esempio che abbiamo appena visto fa vedere come Moe si sia presa il tempo di impegnarsi con un follower per creare un contatto reale

French Italian
véritable reale
lien contatto
un un
créer creare
le il
pouvons come
temps tempo
ci-dessus per

FR En analysant les hashtags ou les discussions au sein de votre secteur, vous aurez une idée plus précise de la direction que prend votre marché

IT Analizzando gli hashtag o le discussioni al suo interno, puoi capire che direzione ha preso il tuo mercato

French Italian
analysant analizzando
hashtags hashtag
discussions discussioni
ou o
marché mercato
au al
vous puoi
la il
que che
en interno
de direzione

FR Cela prend en général une semaine.

IT Generalmente ci vuole circa una settimana per ottenere tutti i design.

French Italian
prend ottenere
semaine settimana
une una
cela i
en général generalmente
en per

FR Le temps que cela prend de créer et faire le design d'un site web varie en fonction de son but et de la quantité de contenu

IT Il tempo necessario per creare e progettare un sito web varia a seconda delle finalità e della quantità di contenuti

French Italian
varie varia
but finalità
en fonction de seconda
et e
créer creare
temps tempo
web web
de di
contenu contenuti
site sito

FR Oups ! Votre navigateur ne prend pas en charge les vidéos HTML5.

IT Oh oh! Il tuo browser non supporta i video HTML5

French Italian
vidéos video
navigateur browser
les i
votre tuo

FR Cette fonction prend souvent la forme d’un bouton rouge vif sur ces machines, elle est donc aisément identifiable

IT Su questi macchinari il kill switch normalmente si presenta come un pulsante rosso vivo, in modo che sia facile da trovare

French Italian
forme modo
bouton pulsante
machines macchinari
aisément facile
la il
dun un
rouge rosso
ces questi
sur su

FR TunnelBear répond poliment à vos questions, mais cela prend plus de temps qu?avec la plupart des autres fournisseurs.

IT TunnelBear risponde alle tue domande in modo cortese, ma impiega più tempo rispetto alla maggior parte degli altri provider.

French Italian
répond risponde
temps tempo
fournisseurs provider
mais ma
autres altri
questions domande
à in
plus più
plupart maggior parte
de tue
la alla

FR Protocoles : indique quels protocoles de chiffrement le VPN prend en charge. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.

IT Protocolli: Mostra quali protocolli di crittografia supporta il servizio VPN. Per maggiori informazioni clicca qui.

French Italian
protocoles protocolli
indique mostra
chiffrement crittografia
vpn vpn
de di
le il
ici qui

FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants

IT Surfshark è in assoluto il provider VPN più veloce, prendendo in considerazione sia i server locali che quelli distanti

French Italian
surfshark surfshark
vpn vpn
prend prendendo
est è
fournisseur provider
en in
serveurs server
rapide veloce
locaux locali
plus più

FR In fine, Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN prend la tête dans trois d’entre-elles

IT Alla fine, Surfshark vince in due categorie mentre ExpressVPN vince in tre

French Italian
surfshark surfshark
catégories categorie
in in
trois tre
deux due
la alla

FR GOOSE VPN prend en charge le protocole P2P sur certains de ses serveurs

IT GOOSE VPN supporta il protocollo P2P su alcuni dei suoi server

French Italian
vpn vpn
protocole protocollo
serveurs server
le il
certains alcuni
de dei
sur su

FR Si un serveur ne prend pas en charge le protocole P2P, ceci est indiqué derrière le serveur avec « No P2P (sans téléchargement) ».

IT Se un server non supporta il protocollo P2P, questo viene indicato con la dicitura ?No P2P (no download)?.

French Italian
serveur server
protocole protocollo
indiqué indicato
un un
no no
téléchargement download
le il
est viene
avec con

FR Il est indiqué si un serveur prend en charge le P2P, ce qui signifie qu?on peut utiliser ces serveurs pour télécharger en toute sécurité et anonymement

IT Viene indicato se un server supporta il P2P, ossia se c?è la possibilità di utilizzare questi server per scaricare in sicurezza e nell?anonimato

French Italian
indiqué indicato
un un
utiliser utilizzare
sécurité sicurezza
est è
en in
et e
télécharger scaricare
le il
serveur server
peut se
signifie per
ces questi

Showing 50 of 50 translations