FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Attachez tous les connecteurs nécessaires avant de les fixer à n’importe quel panneau au mur.
"w par panneau" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Attachez tous les connecteurs nécessaires avant de les fixer à n’importe quel panneau au mur.
IT Seleziona un pannello del tuo set come pannello di partenza. Collega tutti i connettori necessari prima di installare i pannelli a parete.
French | Italian |
---|---|
nécessaires | necessari |
mur | parete |
configuration | installare |
un | un |
panneau | pannello |
votre | tuo |
à | a |
part | partenza |
de | di |
connecteurs | connettori |
FR Assurez-vous que vous disposez de suffisamment de puissance pour votre configuration : Hexagone 2W/panneau ; Triangle 1,7W/panneau ; Mini Triangle 0,57W/panneau
IT Assicurati di aver previsto un numero sufficiente di alimentatori per il set: Pannelli Hexagon 2W/panello; pannelli Triangle 1,7W/pannello; pannelli Mini Triangle 0,57W/pannello
French | Italian |
---|---|
suffisamment | sufficiente |
mini | mini |
assurez | assicurati |
panneau | pannello |
de | di |
pour | per |
votre | il |
FR Oui. Vous pouvez ouvrir le panneau et activer le panneau pour une feuille existante, et vous pouvez connecter une feuille à un projet existant de 10,000ft. Pour plus d’informations, consultez Configurer le panneau 10,000ft pour Smartsheet.
IT Sì. È possibile aprire il pannello e attivare il pannello per un foglio esistente e collegare un foglio a un progetto esistente di 10,000ft. Per ulteriori informazioni, vedi Configurare il pannello 10,000ft per Smartsheet.
French | Italian |
---|---|
ouvrir | aprire |
activer | attivare |
connecter | collegare |
projet | progetto |
configurer | configurare |
smartsheet | smartsheet |
consultez | vedi |
panneau | pannello |
feuille | foglio |
un | un |
le | il |
et | e |
pouvez | possibile |
à | a |
de | di |
pour | per |
existante | esistente |
FR Assurez-vous que vous disposez de suffisamment de puissance pour votre configuration : Hexagone 2W/panneau ; Triangle 1,7W/panneau ; Mini Triangle 0,57W/panneau
IT Assicurati di aver previsto un numero sufficiente di alimentatori per il set: Pannelli Hexagon 2W/panello; pannelli Triangle 1,7W/pannello; pannelli Mini Triangle 0,57W/pannello
French | Italian |
---|---|
suffisamment | sufficiente |
mini | mini |
assurez | assicurati |
panneau | pannello |
de | di |
pour | per |
votre | il |
FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Attachez tous les connecteurs nécessaires avant de les fixer à n’importe quel panneau au mur.
IT Seleziona un pannello del tuo set come pannello di partenza. Collega tutti i connettori necessari prima di installare i pannelli a parete.
French | Italian |
---|---|
nécessaires | necessari |
mur | parete |
configuration | installare |
un | un |
panneau | pannello |
votre | tuo |
à | a |
part | partenza |
de | di |
connecteurs | connettori |
FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.
IT Per aggiungere una pagina al menu di navigazione del tuo sito, aggiungerai la pagina alla navigazione principale nel pannello Pagine. Per una panoramica del pannello Pagine e delle relative sezioni, visita Il pannello Pagine.
French | Italian |
---|---|
menu | menu |
panneau | pannello |
aperçu | panoramica |
ajouter | aggiungere |
page | pagina |
navigation | navigazione |
et | e |
sections | sezioni |
au | al |
de | di |
principale | principale |
pages | pagine |
votre | tuo |
site | sito |
FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 21 Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 Elements. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.
IT Ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Elements (2W per pannello). Ogni controller supporta fino a 500 pannelli Elements. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.
French | Italian |
---|---|
standard | standard |
jusquà | fino a |
contrôleur | controller |
w | w |
elements | elements |
panneau | pannello |
peuvent | possono |
chaque | ogni |
et | e |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
à | a |
jusqu | fino |
connectés | collegati |
FR Il y a généralement des panneaux de signalisation, cherchez un panneau rond avec un contour rouge et un nombre (exprimé en miles par heure). S’il n’y a pas de panneau, la limitation de vitesse nationale est appliquée.
IT I limiti di velocità sono generalmente indicati con un cerchio rosso contenente un numero (numero di miglia all'ora). Se non sono presenti cartelli, si applicano i limiti di velocità nazionali.
French | Italian |
---|---|
généralement | generalmente |
miles | miglia |
limitation | limiti |
nationale | nazionali |
vitesse | velocità |
un | un |
sil | se |
de | di |
rouge | rosso |
y | presenti |
nombre | numero |
pas | non |
FR Chaque alimentation standard de 42W prend en charge jusqu’à 21 hexagones (2W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 hexagones. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.
IT ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Hexagons (2W per pannello). Ciascun Controller supporta fino a 500 pannelli Hexagons. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.
French | Italian |
---|---|
standard | standard |
jusquà | fino a |
contrôleur | controller |
panneau | pannello |
peuvent | possono |
et | e |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
à | a |
jusqu | fino |
connectés | collegati |
chaque | ciascun |
FR Devant chaque zone se trouve le panneau 270.1 avec un panneau supplémentaire pour l'autocollant autorisé. La fin de la zone environnementale est indiquée par le signe 270.2.
IT Davanti ad ogni zona c'è il segno 270.1 con un segno aggiuntivo per l'adesivo consentito. La fine della zona ambientali è indicata dal segno 270.2.
French | Italian |
---|---|
supplémentaire | aggiuntivo |
autorisé | consentito |
environnementale | ambientali |
indiqué | indicata |
un | un |
est | è |
signe | segno |
chaque | ogni |
zone | zona |
devant | davanti |
fin | fine |
FR Comparaison entre un panneau SunPower 360 W et un panneau traditionnel de mêmes dimensions (260 W, rendement de 16 %, environ 1,6 m²) : 4 % d'énergie supplémentaire par watt (sur la base des spécifications des autres fabricants).
IT Il pannello solare da 360 W rispetto a un pannello convenzionale su array di stessa dimensione (260 W, efficienza del 16%, circa 1,6 m2) produce il 4% in più di energia per watt (in base alla caratterizzazione del modulo da ente terzo).
French | Italian |
---|---|
comparaison | rispetto |
panneau | pannello |
dimensions | dimensione |
rendement | efficienza |
watt | watt |
w | w |
m | m |
énergie | energia |
un | un |
la | il |
de | di |
FR Par ailleurs, un panneau de 100 W chargera une batterie plus rapidement qu'un panneau de 50 W exposé au même ensoleillement.
IT Inoltre, un pannello da 100 watt caricherà una batteria più velocemente di un pannello da 50 watt esposto alla stessa quantità di luce solare.
French | Italian |
---|---|
panneau | pannello |
batterie | batteria |
exposé | esposto |
un | un |
de | di |
plus | più |
plus rapidement | velocemente |
FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 21 Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 Elements.Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.
IT Ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Elements (2W per pannello). Ogni controller supporta fino a 500 pannelli Elements. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.
French | Italian |
---|---|
standard | standard |
jusquà | fino a |
contrôleur | controller |
w | w |
elements | elements |
panneau | pannello |
peuvent | possono |
chaque | ogni |
et | e |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
à | a |
jusqu | fino |
connectés | collegati |
FR Cela signifie que chaque panneau peut afficher jusqu'à six couleurs différentes à la fois, alors que Nanoleaf ne peut afficher qu'une seule couleur par panneau
IT Ciò significa che ogni pannello può visualizzare fino a sei colori diversi contemporaneamente, mentre Nanoleaf può visualizzare solo un colore per pannello
French | Italian |
---|---|
panneau | pannello |
afficher | visualizzare |
jusquà | fino a |
nanoleaf | nanoleaf |
peut | può |
jusqu | fino |
différentes | diversi |
signifie | significa |
chaque | ogni |
couleurs | colori |
couleur | colore |
à | a |
que | che |
la | ciò |
FR Par exemple, pour appliquer une couleur d’arrière-plan à toutes les lignes attribuées à une personne, sélectionnez la colonne intitulée Attribuée à dans le panneau de gauche et la personne concernée dans le panneau de droite.
IT Ad esempio, se desideri applicare un colore di sfondo a tutte le righe assegnate a uno specifico utente, seleziona la colonna nominata Assegnato a nel pannello di sinistra e lo specifico utente nel pannello di destra.
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
panneau | pannello |
appliquer | applicare |
colonne | colonna |
attribué | assegnato |
à | a |
gauche | sinistra |
et | e |
couleur | colore |
lignes | righe |
droite | destra |
le | le |
de | di |
exemple | esempio |
par | utente |
FR Dans la barre de droite, sélectionnez l’icône Propriétés du champ. Lorsque vous sélectionnez un champ dans la section Disposition du panneau des détails, le panneau Propriétés du champ s’ouvre par défaut.
IT Sulla barra a destra seleziona l'icona Proprietà campo. Quando selezioni un campo nella sezioneLayout del pannello dettagli, per impostazione predefinita si apre il pannello Proprietà campo.
French | Italian |
---|---|
barre | barra |
sélectionnez | seleziona |
champ | campo |
panneau | pannello |
détails | dettagli |
un | un |
défaut | predefinita |
souvre | apre |
de | sulla |
droite | destra |
lorsque | quando |
vous | a |
FR Le nombre de champs que vous voyez dans le panneau des détails peut varier par rapport aux colonnes de l’affichage. L’administrateur contrôle ce qui est visible dans l’affichage et le panneau des détails.
IT Puoi visualizzare un diverso numero di campi nel Pannello dettagli, rispetto alle colonne nella visualizzazione; l'aspetto degli elementi disponibili nella visualizzazione e il Pannello dettagli è controllato da un amministratore.
French | Italian |
---|---|
panneau | pannello |
détails | dettagli |
varier | diverso |
rapport | visualizzazione |
champs | campi |
colonnes | colonne |
est | è |
vous | puoi |
et | e |
le | il |
contrôle | controllato |
de | di |
nombre | numero |
FR Le panneau Mots-clés de recherche indique comment les visiteurs trouvent votre site. Connectez et vérifiez votre site dans ce panneau, puis revenez ultérieurement pour consulter les données :
IT Il pannello Parole chiave di ricerca mostra come i visitatori individuano il tuo sito. Collega e verifica il tuo sito in questo pannello e torna in seguito per controllare i dati:
French | Italian |
---|---|
panneau | pannello |
indique | mostra |
visiteurs | visitatori |
connectez | collega |
ultérieurement | in seguito |
recherche | ricerca |
et | e |
données | dati |
vérifiez | verifica |
consulter | controllare |
le | il |
de | di |
mots | parole |
ce | questo |
mots-clés | parole chiave |
votre | tuo |
site | sito |
pour | per |
FR Ouvrez le panneau de commande - Menu Démarrer> Panneau de configuration.
IT Aprire il pannello di controllo - Menu Start> Pannello di controllo.
French | Italian |
---|---|
le | il |
panneau | pannello |
de | di |
commande | controllo |
menu | menu |
gt | gt |
ouvrez | aprire |
démarrer | start |
FR Continuez à relier chaque panneau ensemble et assurez-vous que chaque panneau s’allume pendant que vous le faites
IT Continua a collegare tutti i pannelli ed assicurati che ciascun pannello si accenda correttamente
French | Italian |
---|---|
continuez | continua |
relier | collegare |
assurez | assicurati |
panneau | pannello |
le | i |
à | a |
chaque | ciascun |
et | ed |
que | che |
FR Le panneau frontal de la station d'appartement vidéo pour montage apparent est homogène : le grand écran couleur TFT de 5,6 cm (2,2") est à niveau avec les touches du capteur capacitif du panneau de commande
IT Il videocitofono interno sopra intonaco Gira Plus presenta un frontale omogeneo: il suo display TFT a colori da 5,6 cm (2,2") è a filo con i pulsanti del pannello di controllo con sensore capacitivo
French | Italian |
---|---|
cm | cm |
touches | pulsanti |
capteur | sensore |
est | è |
écran | display |
à | a |
commande | controllo |
panneau | pannello |
de | di |
FR Dans le panneau Pages, survolez le titre de la page dans le panneau de gauche et cliquez sur .
IT Nel pannello Pagine, passa il mouse sul titolo della pagina nel pannello sinistro e clicca su .
French | Italian |
---|---|
panneau | pannello |
gauche | sinistro |
et | e |
page | pagina |
titre | titolo |
sur | su |
pages | pagine |
FR Après avoir connecté votre domaine, un nouveau panneau s'ouvrira avec les enregistrements que vous devez saisir dans le compte de votre fournisseur afin que votre domaine se connecte à Squarespace. Gardez ce panneau ouvert pour le consulter au besoin.
IT Dopo aver collegato il tuo dominio, visualizzerai un nuovo pannello con i record da inserire nell'account del tuo provider, in modo che il tuo dominio venga collegato a Squarespace. Lascia questo pannello aperto come riferimento.
French | Italian |
---|---|
connecté | collegato |
domaine | dominio |
nouveau | nuovo |
fournisseur | provider |
squarespace | squarespace |
enregistrements | record |
un | un |
panneau | pannello |
ouvert | aperto |
le | il |
à | a |
votre | tuo |
ce | questo |
que | che |
dans | in |
FR Cliquez sur l’icône du récapitulatif dans le panneau de droite pour développer le panneau du récapitulatif de la feuille.
IT Fai clic sull’icona Riepilogo nel pannello a destra per espandere il pannello di riepilogo foglio.
French | Italian |
---|---|
récapitulatif | riepilogo |
développer | espandere |
panneau | pannello |
feuille | foglio |
cliquez | clic |
de | di |
droite | destra |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
French | Italian |
---|---|
panneau | pannello |
le | il |
apparaît | visualizzato |
de | nel |
cliquez | clic |
jointes | allegati |
droite | destra |
dans | fai |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
French | Italian |
---|---|
panneau | pannello |
le | il |
apparaît | visualizzato |
de | nel |
cliquez | clic |
jointes | allegati |
droite | destra |
dans | fai |
FR Sélectionnez un élément dans le panneau d’aperçu central pour modifier ses propriétés dans le panneau de droite.
IT Seleziona un elemento nel pannello di anteprima al centro per modificare le sue proprietà nel pannello a destra.
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
panneau | pannello |
central | centro |
modifier | modificare |
un | un |
le | le |
élément | elemento |
de | di |
droite | destra |
FR Pour les feuilles, les lignes et les cartes, vous verrez tous les commentaires disponibles dans le panneau Conversations. Pour vérifier les conversations, cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite.
IT Per i fogli, le righe e i cartellini tutti i commenti disponibili vengono visualizzati nel pannello Conversazioni. Per verificare le conversazioni, fai clic sull'icona Conversazioni nel pannello di destra.
French | Italian |
---|---|
feuilles | fogli |
lignes | righe |
commentaires | commenti |
disponibles | disponibili |
panneau | pannello |
conversations | conversazioni |
et | e |
vérifier | verificare |
le | le |
cliquez | clic |
de | di |
droite | destra |
FR Cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite pour ouvrir le panneau Conversations
IT Clicca sull’icona Conversazioni nel pannello di destra per aprire il pannello dedicato alle conversazioni
French | Italian |
---|---|
conversations | conversazioni |
panneau | pannello |
ouvrir | aprire |
le | il |
de | di |
droite | destra |
FR Hostwinds migrera tout panneau de commande ou absence de panneau de contrôle, à votre service d'hébergement sélectionné dans les 60 premiers jours de ce service.
IT Hostwinds migrerà qualsiasi pannello di controllo o mancanza di pannello di controllo, al servizio di hosting selezionato entro i primi 60 giorni di servizio.
French | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
absence | mancanza |
sélectionné | selezionato |
premiers | primi |
panneau | pannello |
ou | o |
contrôle | controllo |
service | servizio |
de | di |
jours | giorni |
le | i |
FR Remarque: Nous explorerons les Chrome DevTools en passant du panneau le plus à gauche en haut de la fenêtre au panneau le plus à droite.
IT Nota: Esploreremo Chrome DevTools spostandoci dal pannello più a sinistra nella parte superiore della finestra al pannello più a destra.
French | Italian |
---|---|
remarque | nota |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
panneau | pannello |
à | a |
au | al |
fenêtre | finestra |
plus | più |
gauche | sinistra |
droite | destra |
la | della |
de | nella |
FR Pour communiquer avec vos co-éditeurs lors de l'édition du document, ouvrez le panneau Chat en cliquant sur l'icône sur la barre gauche. Tous les utilisateurs qui sont en train d'éditer le document seront énumérés en haut du panneau.
IT Per comunicare con i tuoi collaboratori durante la modifica del documento, apri il pannello Chat cliccando sull'icona sulla barra sinistra. Tutti gli utenti che stanno modificando il documento vengono elencati nella parte superiore del pannello.
French | Italian |
---|---|
barre | barra |
utilisateurs | utenti |
communiquer | comunicare |
ouvrez | apri |
document | documento |
édition | modifica |
panneau | pannello |
chat | chat |
gauche | sinistra |
cliquant | cliccando |
de | sulla |
avec | con |
lors | durante |
qui | che |
French | Italian |
---|---|
installé | configurato |
trouverez | troverai |
historique | cronologia |
navigateur | browser |
attendez | attendi |
spyic | spyic |
panneau | pannello |
sélection | selezione |
contrôle | controllo |
et | e |
au | al |
fenêtre | finestra |
de | di |
à | a |
gauche | sinistra |
être | aver |
le | la |
dessus | sopra |
FR Le JZ2000 consiste à vendre la solution tout-en-un de son système audio de qualité intégré et de son panneau OLED le plus lumineux disponible sur le marché (qui, en loccurrence, est identique au panneau du modèle HZ2000 de 2020).
IT Il JZ2000 punta tutto sullupselling della soluzione one-box del suo sistema audio integrato di qualità e del pannello OLED più luminoso disponibile sul mercato (che, si dà il caso, è identico al pannello nel modello HZ2000 del 2020).
French | Italian |
---|---|
à | d |
intégré | integrato |
panneau | pannello |
oled | oled |
lumineux | luminoso |
système | sistema |
disponible | disponibile |
marché | mercato |
est | è |
modèle | modello |
solution | soluzione |
audio | audio |
et | e |
au | al |
de | di |
plus | più |
identique | identico |
tout | tutto |
en | sul |
FR Pour installer des SSD, le moyen le plus simple de le faire est de les installer à l'arrière du panneau qui sert également de blindage de câble à l'arrière du boîtier. Ce panneau peut être dévissé et retiré pour y loger deux disques.
IT Per installare gli SSD, il modo più semplice per farlo è installarli sul retro del pannello che funge anche da schermatura del cavo sul retro del case. Questo pannello può essere svitato e rimosso per adattarvi due unità.
French | Italian |
---|---|
installer | installare |
ssd | ssd |
panneau | pannello |
câble | cavo |
est | è |
simple | semplice |
peut | può |
et | e |
disques | unità |
le | il |
également | anche |
plus | più |
les | case |
retiré | rimosso |
ce | questo |
qui | che |
du | del |
FR Panneau intérieur de garniture de panneau de boîte de vitesse de voiture pour Honda CRV
IT Supporto per telefono uscita aria auto PE-K10
French | Italian |
---|---|
de | auto |
pour | per |
FR Au cœur de la technologie solaire du Maxeon 5 AC se trouve le panneau à courant continu SunPower Maxeon, un panneau à la fiabilité inégalée présentant un avantage énergétique 2 à 3 fois supérieur aux panneaux conventionnels1
IT Nel cuore del sistema del Maxeon 5 AC c'è il SunPower Maxeon a corrente continua (DC), un pannello fotovoltaico che offre un'affidabilità senza confronti, grazie a una potenza 2-3 volte maggiore rispetto ai pannelli convenzionali1
French | Italian |
---|---|
ac | ac |
courant | corrente |
avantage | offre |
panneau | pannello |
un | un |
panneaux | pannelli |
à | a |
cœur | cuore |
de | nel |
FR Le JZ2000 consiste à vendre la solution tout-en-un de son système audio de qualité intégré et de son panneau OLED le plus lumineux disponible sur le marché (qui, en loccurrence, est identique au panneau du modèle HZ2000 de 2020).
IT Il JZ2000 punta tutto sullupselling della soluzione one-box del suo sistema audio integrato di qualità e del pannello OLED più luminoso disponibile sul mercato (che, si dà il caso, è identico al pannello nel modello HZ2000 del 2020).
French | Italian |
---|---|
à | d |
intégré | integrato |
panneau | pannello |
oled | oled |
lumineux | luminoso |
système | sistema |
disponible | disponibile |
marché | mercato |
est | è |
modèle | modello |
solution | soluzione |
audio | audio |
et | e |
au | al |
de | di |
plus | più |
identique | identico |
tout | tutto |
en | sul |
FR Pour communiquer avec vos co-éditeurs lors de l'édition du document, ouvrez le panneau Chat en cliquant sur l'icône sur la barre gauche. Tous les utilisateurs qui sont en train d'éditer le document seront énumérés en haut du panneau.
IT Per comunicare con i tuoi collaboratori durante la modifica del documento, apri il pannello Chat cliccando sull'icona sulla barra sinistra. Tutti gli utenti che stanno modificando il documento vengono elencati nella parte superiore del pannello.
French | Italian |
---|---|
barre | barra |
utilisateurs | utenti |
communiquer | comunicare |
ouvrez | apri |
document | documento |
édition | modifica |
panneau | pannello |
chat | chat |
gauche | sinistra |
cliquant | cliccando |
de | sulla |
avec | con |
lors | durante |
qui | che |
FR Connectez votre caméra solaire Reolink à ce panneau solaire avec un câble de 4m (inclus) pour l’alimentation continue. (Télécharger le guide de démarrage rapide) Rallonge de 4,5 m pour panneau solaire Reolink fournie
IT Collega la tua telecamera a questo pannello solare Reolink provvisto di cavo di collegamento di 4 m (incluso) per ottenere un’alimentazione continua. (Scarica la Guida rapida) Cavo di prolunga per pannello solare Reolink da 4,5 m fornito in dotazione
French | Italian |
---|---|
connectez | collega |
caméra | telecamera |
solaire | solare |
reolink | reolink |
inclus | incluso |
continue | continua |
télécharger | scarica |
rapide | rapida |
câble | cavo |
panneau | pannello |
de | di |
m | m |
guide | guida |
à | a |
avec | fornito |
le | la |
ce | questo |
pour | per |
FR Continuez à relier chaque panneau ensemble et assurez-vous que chaque panneau s’allume pendant que vous le faites
IT Continua a collegare tutti i pannelli ed assicurati che ciascun pannello si accenda correttamente
French | Italian |
---|---|
continuez | continua |
relier | collegare |
assurez | assicurati |
panneau | pannello |
le | i |
à | a |
chaque | ciascun |
et | ed |
que | che |
FR Notre unité dexamen est le Stormy Black, qui présente une finition tricolore avec du gris foncé formant la couleur prédominante à larrière, avec un panneau de caméra noir et un panneau gris plus clair au-dessus
IT La nostra unità di prova è lo Stormy Black, che presenta una finitura a tre toni con il grigio scuro che forma il colore predominante sul retro, con un pannello della fotocamera nero e un pannello grigio più chiaro sopra
French | Italian |
---|---|
présente | presenta |
finition | finitura |
caméra | fotocamera |
est | è |
black | black |
noir | nero |
gris | grigio |
foncé | scuro |
à | a |
un | un |
et | e |
panneau | pannello |
couleur | colore |
de | di |
plus | più |
clair | chiaro |
dessus | sopra |
FR Step One: Menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration ou commencez à taper les mots "Panneau de configuration" pour la chercher sur votre système.
IT Step One: Start Menu, selezionare Pannello di controllo o avviare digitando le parole "Pannello di controllo" per cercarlo sul sistema.
French | Italian |
---|---|
step | step |
menu | menu |
sélectionnez | selezionare |
panneau | pannello |
ou | o |
système | sistema |
one | one |
démarrer | avviare |
de | di |
la | le |
French | Italian |
---|---|
installé | configurato |
trouverez | troverai |
historique | cronologia |
navigateur | browser |
attendez | attendi |
spyic | spyic |
panneau | pannello |
sélection | selezione |
contrôle | controllo |
et | e |
au | al |
fenêtre | finestra |
de | di |
à | a |
gauche | sinistra |
être | aver |
le | la |
dessus | sopra |
FR Le panneau Mots-clés de recherche indique comment les visiteurs trouvent votre site. Connectez et vérifiez votre site dans ce panneau, puis revenez ultérieurement pour consulter les données :
IT Il pannello Parole chiave di ricerca mostra come i visitatori individuano il tuo sito. Collega e verifica il tuo sito in questo pannello e torna in seguito per controllare i dati:
French | Italian |
---|---|
panneau | pannello |
indique | mostra |
visiteurs | visitatori |
connectez | collega |
ultérieurement | in seguito |
recherche | ricerca |
et | e |
données | dati |
vérifiez | verifica |
consulter | controllare |
le | il |
de | di |
mots | parole |
ce | questo |
mots-clés | parole chiave |
votre | tuo |
site | sito |
pour | per |
FR Pour les feuilles, les lignes et les cartes, vous verrez tous les commentaires disponibles dans le panneau Conversations. Pour vérifier les conversations, cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite.
IT Per i fogli, le righe e i cartellini tutti i commenti disponibili vengono visualizzati nel pannello Conversazioni. Per verificare le conversazioni, fai clic sull'icona Conversazioni nel pannello di destra.
French | Italian |
---|---|
feuilles | fogli |
lignes | righe |
commentaires | commenti |
disponibles | disponibili |
panneau | pannello |
conversations | conversazioni |
et | e |
vérifier | verificare |
le | le |
cliquez | clic |
de | di |
droite | destra |
FR Cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite pour ouvrir le panneau Conversations
IT Clicca sull’icona Conversazioni nel pannello di destra per aprire il pannello dedicato alle conversazioni
French | Italian |
---|---|
conversations | conversazioni |
panneau | pannello |
ouvrir | aprire |
le | il |
de | di |
droite | destra |
FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.
IT Il G100 non ha uno schermo curvo, è piatto, quindi non cè niente di "bordo". È anche un pannello LCD IPS, non uno AMOLED, quindi potresti non chiamarlo nemmeno "allavanguardia".
French | Italian |
---|---|
incurvé | curvo |
bord | bordo |
lcd | lcd |
ips | ips |
est | è |
plat | piatto |
un | un |
panneau | pannello |
le | il |
a | ha |
de | di |
écran | schermo |
ne | nemmeno |
pas | non |
FR Le LG C1 utilise le dernier panneau OLED 4K 10 bits, et bien quil ne soit pas aussi lumineux que le panneau "Evo" du G1, la différence est étonnamment minime
IT LLG C1 utilizza lultimo pannello OLED 4K a 10 bit e, sebbene non sia luminoso come il pannello "Evo" del G1, la differenza è sorprendentemente minima
French | Italian |
---|---|
utilise | utilizza |
panneau | pannello |
oled | oled |
bits | bit |
lumineux | luminoso |
est | è |
et | e |
bien | sebbene |
différence | differenza |
FR Regardez la vue d'ensemble du design en vérifiant le panneau des pages et trouvez et renommez facilement des éléments via le panneau des calques.
IT Osserva la panoramica grafica dal pannello delle pagine e trova e rinomina gli elementi attraverso il pannello dei livelli in maniera davvero intuitiva.
French | Italian |
---|---|
panneau | pannello |
renommez | rinomina |
calques | livelli |
facilement | intuitiva |
vue | panoramica |
en | in |
et | e |
éléments | elementi |
regardez | osserva |
trouvez | trova |
pages | pagine |
Showing 50 of 50 translations