Hire a translator I am translator

Translate "méfiez" to Russian

Showing 18 of 18 translations of the phrase "méfiez" from French to Russian

Translation of French to Russian of méfiez

French
Russian

FR Méfiez-vous d'écraser les sauvegardes précédentes

RU Остерегайтесь перезаписи предыдущих резервных копий

Transliteration Osteregajtesʹ perezapisi predyduŝih rezervnyh kopij

French Russian
précédentes предыдущих

FR « Méfiez-vous des fausses preuves par SMS » - Blogue sur le droit de divorce à Dallas, par l'intermédiaire du droit de la famille O'Neil Wysocki

RU « Остерегайтесь поддельных доказательств текстовых сообщений » - блог закона о разводе Далласа, через семейное право О'Нила Высоцкого

Transliteration « Osteregajtesʹ poddelʹnyh dokazatelʹstv tekstovyh soobŝenij » - blog zakona o razvode Dallasa, čerez semejnoe pravo O'Nila Vysockogo

FR Méfiez-vous de tout e-mail, message ou appel téléphonique inattendu vous demandant des informations personnelles

RU Остерегайтесь любого неожиданного электронного письма, сообщения или телефонного звонка с просьбой предоставить личные данные

Transliteration Osteregajtesʹ lûbogo neožidannogo élektronnogo pisʹma, soobŝeniâ ili telefonnogo zvonka s prosʹboj predostavitʹ ličnye dannye

French Russian
e-mail письма
ou или
appel звонка
personnelles личные

FR Méfiez-vous des griffes qui attrapent!

RU Остерегайтесь когтей, которые ловят!

Transliteration Osteregajtesʹ kogtej, kotorye lovât!

French Russian
qui которые

FR Il est tout à fait normal de dire à vos amis, après que vous ayez appris à les connaitre pendant un moment, que vous vous méfiez des gens en qui vous avez confiance

RU Нет ничего страшного в том, чтобы после небольшого сближения признаться друзьям, что вам непросто доверять людям

Transliteration Net ničego strašnogo v tom, čtoby posle nebolʹšogo sbliženiâ priznatʹsâ druzʹâm, čto vam neprosto doverâtʹ lûdâm

French Russian
amis друзьям
confiance доверять
gens людям

FR Méfiez-vous des appels frauduleux !

RU Остерегайтесь телефонных мошенников

Transliteration Osteregajtesʹ telefonnyh mošennikov

FR Mais méfiez-vous: de nombreux codes promo ne fonctionnent pas et vont seulement vous ajouter des cookies.

RU Но будьте осторожны - многие купоны не работают, а просто устанавливают вам файлы-cookie.

Transliteration No budʹte ostorožny - mnogie kupony ne rabotaût, a prosto ustanavlivaût vam fajly-cookie.

French Russian
cookies cookie
fonctionnent работают

FR Nous sommes dans une période d’incertitude ; méfiez-vous des attaques de phishing

RU В это нестабильное время остерегайтесь фишинговых атак

Transliteration V éto nestabilʹnoe vremâ osteregajtesʹ fišingovyh atak

FR Mais méfiez-vous: de nombreux codes promo ne fonctionnent pas et vont seulement vous ajouter des cookies.

RU Но будьте осторожны - многие купоны не работают, а просто устанавливают вам файлы-cookie.

Transliteration No budʹte ostorožny - mnogie kupony ne rabotaût, a prosto ustanavlivaût vam fajly-cookie.

French Russian
cookies cookie
fonctionnent работают

FR Méfiez-vous d'écraser les sauvegardes précédentes

RU Остерегайтесь перезаписи предыдущих резервных копий

Transliteration Osteregajtesʹ perezapisi predyduŝih rezervnyh kopij

French Russian
précédentes предыдущих

FR « Méfiez-vous des fausses preuves par SMS » - Blogue sur le droit de divorce à Dallas, par l'intermédiaire du droit de la famille O'Neil Wysocki

RU « Остерегайтесь поддельных доказательств текстовых сообщений » - блог закона о разводе Далласа, через семейное право О'Нила Высоцкого

Transliteration « Osteregajtesʹ poddelʹnyh dokazatelʹstv tekstovyh soobŝenij » - blog zakona o razvode Dallasa, čerez semejnoe pravo O'Nila Vysockogo

FR Méfiez-vous de tout e-mail, message ou appel téléphonique inattendu vous demandant des informations personnelles

RU Остерегайтесь любого неожиданного электронного письма, сообщения или телефонного звонка с просьбой предоставить личные данные

Transliteration Osteregajtesʹ lûbogo neožidannogo élektronnogo pisʹma, soobŝeniâ ili telefonnogo zvonka s prosʹboj predostavitʹ ličnye dannye

French Russian
e-mail письма
ou или
appel звонка
personnelles личные

FR Méfiez-vous des risques liés au téléchargement d'applications depuis Google Play

RU Остерегайтесь риска, связанного с загрузкой приложений из Google Play

Transliteration Osteregajtesʹ riska, svâzannogo s zagruzkoj priloženij iz Google Play

French Russian
google google
applications приложений

FR Méfiez-vous des griffes qui attrapent!

RU Остерегайтесь когтей, которые ловят!

Transliteration Osteregajtesʹ kogtej, kotorye lovât!

French Russian
qui которые

FR Méfiez-vous des produits qui nécessitent l'installation de pilotes ou qui proviennent de sources inconnues ou non fiables.

RU Остерегайтесь продуктов, для которых требуется установка драйверов или которые получены из неизвестных или ненадежных источников.

Transliteration Osteregajtesʹ produktov, dlâ kotoryh trebuetsâ ustanovka drajverov ili kotorye polučeny iz neizvestnyh ili nenadežnyh istočnikov.

French Russian
nécessitent требуется
installation установка
ou или
sources источников

FR Méfiez-vous des exemples de calcul!

RU Остерегайтесь расчетных примеров!

Transliteration Osteregajtesʹ rasčetnyh primerov!

FR Vous pourriez même apercevoir des oryx et des oiseaux durant votre visite, mais méfiez-vous des chauves-souris et des lézards !

RU Однако будьте осторожны: здесь также обитают летучие мыши и ящерицы.

Transliteration Odnako budʹte ostorožny: zdesʹ takže obitaût letučie myši i âŝericy.

FR Méfiez-vous si quelqu’un vous demande d’acheter des bitcoins pour lui, il s’agit très probablement d’une escroquerie

RU Будьте бдительны, если кто-то просит вас купить им Биткоин — скорее всего, это мошенники

Transliteration Budʹte bditelʹny, esli kto-to prosit vas kupitʹ im Bitkoin — skoree vsego, éto mošenniki

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

méfiez méfiez vous