FR Ligne 1 métro, ligne 13 métro
Translate "métro" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "métro" from French to Russian
Translation of French to Russian of métro
French
Russian
RU Линия 1 метро, линия 13 метро
Transliteration Liniâ 1 metro, liniâ 13 metro
| French | Russian |
|---|---|
| ligne | линия |
FR Le meilleur moyen pour se rendre de Paris à Miromesnil (métro de Paris) sans voiture est de ligne 9 métro, ce qui dure 9 min et coûte €2.
RU Лучший способ добраться из Париж в Миромениль (станция метро) без машины - это линия 9 метро, дорога займет 9 мин. и будет стоить €2.
Transliteration Lučšij sposob dobratʹsâ iz Pariž v Miromenilʹ (stanciâ metro) bez mašiny - éto liniâ 9 metro, doroga zajmet 9 min. i budet stoitʹ €2.
| French | Russian |
|---|---|
| moyen | способ |
| sans | без |
| ligne | линия |
| min | мин |
FR Les services en train services de Paris à Miromesnil (métro de Paris), opérés par Paris Metro, partent de la station Strasbourg - Saint-Denis
RU Рейсы на поезд из Париж в Миромениль (станция метро), обслуживаемые Paris Metro, отправляются от станции Strasbourg - Saint-Denis.
Transliteration Rejsy na poezd iz Pariž v Miromenilʹ (stanciâ metro), obsluživaemye Paris Metro, otpravlâûtsâ ot stancii Strasbourg - Saint-Denis.
| French | Russian |
|---|---|
| paris | paris |
| train | поезд |
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Miromesnil (métro de Paris), opérés par Paris Metro, arrivent à la station Miromesnil.
RU Рейсы на поезд из Париж в Миромениль (станция метро), обслуживаемые Paris Metro, прибывают к станции Miromesnil.
Transliteration Rejsy na poezd iz Pariž v Miromenilʹ (stanciâ metro), obsluživaemye Paris Metro, pribyvaût k stancii Miromesnil.
| French | Russian |
|---|---|
| paris | paris |
| train | поезд |
FR Père Lachaise (métro de Paris) est 1h en avance sur Londres. Il est actuellement 06:42 à Londres et 07:42 à Père Lachaise (métro de Paris).
RU Пер-Лашез (станция метро) на 1ч опережает Лондон. В настоящий момент в Лондон 06:42, а в Пер-Лашез (станция метро) 07:42.
Transliteration Per-Lašez (stanciâ metro) na 1č operežaet London. V nastoâŝij moment v London 06:42, a v Per-Lašez (stanciâ metro) 07:42.
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
FR Oui, la distance entre Bidezabal (métro de Bilbao) (Station) et Barcelone est de 627 km. Il faut environ 5h 57m pour conduire de Bidezabal (métro de Bilbao) (Station) à Barcelone.
RU Да, дорога между Bidezabal (станция) и Барселона составляет 627 км. Поездка на машине из Bidezabal (станция) в Барселона займет примерно 5ч 57мин.
Transliteration Da, doroga meždu Bidezabal (stanciâ) i Barselona sostavlâet 627 km. Poezdka na mašine iz Bidezabal (stanciâ) v Barselona zajmet primerno 5č 57min.
| French | Russian |
|---|---|
| station | станция |
| environ | примерно |
FR Entreprises les mieux notées par métro
RU Топ компаний по мнению Metro
Transliteration Top kompanij po mneniû Metro
| French | Russian |
|---|---|
| entreprises | компаний |
FR Métro utilise le vert et le jaune pour laisser son Delve du public dans la fraîcheur et de la faim tout en gardant en bonne santé.
RU Метро использует зеленый и желтый, чтобы его аудитории вникать в свежести и голода, сохраняя его здоровым.
Transliteration Metro ispolʹzuet zelenyj i želtyj, čtoby ego auditorii vnikatʹ v svežesti i goloda, sohranââ ego zdorovym.
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| vert | зеленый |
| jaune | желтый |
| public | аудитории |
FR Déplacez-vous aisément en ville grâce au tramway Link Light Rail ou en prenant le bus du réseau King County Metro Transit.
RU Передвигайтесь по городу с легкостью, пользуясь трамваями «Link Light Rail» и автобусами «King County Metro».
Transliteration Peredvigajtesʹ po gorodu s legkostʹû, polʹzuâsʹ tramvaâmi «Link Light Rail» i avtobusami «King County Metro».
| French | Russian |
|---|---|
| link | link |
| light | light |
| ville | городу |
FR Le métro, ligne Piccadilly Line, est également disponible à l'aéroport de Londres Heathrow
RU Возле аэропорта «Хитроу» (London Heathrow) проходит линия метро «Пиккадилли» (Piccadilly)
Transliteration Vozle aéroporta «Hitrou» (London Heathrow) prohodit liniâ metro «Pikkadilli» (Piccadilly)
| French | Russian |
|---|---|
| londres | london |
| aéroport | аэропорта |
| ligne | линия |
FR Situé en plein cœur du quartier des affaires de Chaoyang, l’hôtel se trouve à moins de 300 mètres de la ligne 1 du métro de Pékin (station Yong An Li).
RU Этот отель расположен в самом сердце центрального делового района Чаоян, менее чем в 300 метрах от станции «Yong An Li» линии 1 пекинского метро.
Transliteration Étot otelʹ raspoložen v samom serdce centralʹnogo delovogo rajona Čaoân, menee čem v 300 metrah ot stancii «Yong An Li» linii 1 pekinskogo metro.
| French | Russian |
|---|---|
| hôtel | отель |
| se trouve | расположен |
| cœur | сердце |
| affaires | делового |
| quartier | района |
| moins | менее |
| station | станции |
FR Une fois à la station Yeouinaru sur la ligne de métro 5, l’hôtel se trouve à 7 minutes à pied de la sortie 1
RU Отель находится в 7 минутах ходьбы от выхода 1 из станции Yeouinaru линии метро 5
Transliteration Otelʹ nahoditsâ v 7 minutah hodʹby ot vyhoda 1 iz stancii Yeouinaru linii metro 5
| French | Russian |
|---|---|
| se trouve | находится |
| la | в |
| sortie | выхода |
| station | станции |
FR par train, bus, covoiturage, voiture, métro ou avion
RU используя поезд, автобус, попутчиком, автомобиль, метро или самолет
Transliteration ispolʹzuâ poezd, avtobus, poputčikom, avtomobilʹ, metro ili samolet
| French | Russian |
|---|---|
| train | поезд |
| bus | автобус |
| voiture | автомобиль |
| ou | или |
| avion | самолет |
FR par train, bus, covoiturage, voiture, avion, métro ou navette
RU используя поезд, автобус, попутчиком, автомобиль, самолет, метро или шаттл-трансфер
Transliteration ispolʹzuâ poezd, avtobus, poputčikom, avtomobilʹ, samolet, metro ili šattl-transfer
| French | Russian |
|---|---|
| train | поезд |
| bus | автобус |
| voiture | автомобиль |
| avion | самолет |
| ou | или |
FR Vãâªtements icônes dans Windows Metro style pour la conception graphique et les interfaces utilisateur
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| graphique | графического |
FR est la station de métro située le plus au nord de tous les pays du monde (elle appartient au réseau d'Helsinki)
RU времени года (зима самая продолжительная: 120 дней)
Transliteration vremeni goda (zima samaâ prodolžitelʹnaâ: 120 dnej)
FR Le plus grand réseau ferroviaire de métro en Inde
RU Крупнейшая сеть метро в Индии
Transliteration Krupnejšaâ setʹ metro v Indii
| French | Russian |
|---|---|
| réseau | сеть |
FR Les trains finlandais ainsi que le métro d?Helsinki utilisent des énergies renouvelables : vous pourrez ainsi vraiment être assuré de faire le bon choix écologique quand vous vous déplacerez par l?un ou l?autre de ces deux moyens de transport.
RU Поезда в Финляндии и метро в Хельсинки используют возобновляемые источники энергии, поэтому используя их Вы позаботитесь об экологии.
Transliteration Poezda v Finlândii i metro v Helʹsinki ispolʹzuût vozobnovlâemye istočniki énergii, poétomu ispolʹzuâ ih Vy pozabotitesʹ ob ékologii.
| French | Russian |
|---|---|
| utilisent | используют |
| ainsi | поэтому |
FR Hôtel situé à seulement 50 mètres des terminaux de l'aéroport et d'une station de métro
RU В нескольких минутах ходьбы, всего в 50 метрах от терминалов аэропорта и станции метро
Transliteration V neskolʹkih minutah hodʹby, vsego v 50 metrah ot terminalov aéroporta i stancii metro
| French | Russian |
|---|---|
| aéroport | аэропорта |
| et | и |
| station | станции |
FR Milan metro ligne 4 Lorenteggio-Linate
RU ЛИНИЯ МЕТРО М4 В LORENTEGGIO, МИЛАН
Transliteration LINIÂ METRO M4 V LORENTEGGIO, MILAN
FR Milan Mètro Ligne 4 Lorenteggio
RU ЛИНИЯ МЕТРО М4 В LORENTEGGIO, МИЛАН
Transliteration LINIÂ METRO M4 V LORENTEGGIO, MILAN
FR Déplacez-vous aisément en ville grâce au tramway Link Light Rail ou en prenant le bus du réseau King County Metro Transit.
RU Передвигайтесь по городу с легкостью, пользуясь трамваями «Link Light Rail» и автобусами «King County Metro».
Transliteration Peredvigajtesʹ po gorodu s legkostʹû, polʹzuâsʹ tramvaâmi «Link Light Rail» i avtobusami «King County Metro».
| French | Russian |
|---|---|
| link | link |
| light | light |
| ville | городу |
FR Le métro, ligne Piccadilly Line, est également disponible à l'aéroport de Londres Heathrow
RU Возле аэропорта «Хитроу» (London Heathrow) проходит линия метро «Пиккадилли» (Piccadilly)
Transliteration Vozle aéroporta «Hitrou» (London Heathrow) prohodit liniâ metro «Pikkadilli» (Piccadilly)
| French | Russian |
|---|---|
| londres | london |
| aéroport | аэропорта |
| ligne | линия |
FR Situé en plein cœur du quartier des affaires de Chaoyang, l’hôtel se trouve à moins de 300 mètres de la ligne 1 du métro de Pékin (station Yong An Li).
RU Этот отель расположен в самом сердце центрального делового района Чаоян, менее чем в 300 метрах от станции «Yong An Li» линии 1 пекинского метро.
Transliteration Étot otelʹ raspoložen v samom serdce centralʹnogo delovogo rajona Čaoân, menee čem v 300 metrah ot stancii «Yong An Li» linii 1 pekinskogo metro.
| French | Russian |
|---|---|
| hôtel | отель |
| se trouve | расположен |
| cœur | сердце |
| affaires | делового |
| quartier | района |
| moins | менее |
| station | станции |
FR Une fois à la station Yeouinaru sur la ligne de métro 5, l’hôtel se trouve à 7 minutes à pied de la sortie 1
RU Отель находится в 7 минутах ходьбы от выхода 1 из станции Yeouinaru линии метро 5
Transliteration Otelʹ nahoditsâ v 7 minutah hodʹby ot vyhoda 1 iz stancii Yeouinaru linii metro 5
| French | Russian |
|---|---|
| se trouve | находится |
| la | в |
| sortie | выхода |
| station | станции |
FR Le métro, ligne Piccadilly Line, est également disponible à l'aéroport de Londres Heathrow
RU Возле аэропорта «Хитроу» (London Heathrow) проходит линия метро «Пиккадилли» (Piccadilly)
Transliteration Vozle aéroporta «Hitrou» (London Heathrow) prohodit liniâ metro «Pikkadilli» (Piccadilly)
| French | Russian |
|---|---|
| londres | london |
| aéroport | аэропорта |
| ligne | линия |
FR Situé en plein cœur du quartier des affaires de Chaoyang, l’hôtel se trouve à moins de 300 mètres de la ligne 1 du métro de Pékin (station Yong An Li).
RU Этот отель расположен в самом сердце центрального делового района Чаоян, менее чем в 300 метрах от станции «Yong An Li» линии 1 пекинского метро.
Transliteration Étot otelʹ raspoložen v samom serdce centralʹnogo delovogo rajona Čaoân, menee čem v 300 metrah ot stancii «Yong An Li» linii 1 pekinskogo metro.
| French | Russian |
|---|---|
| hôtel | отель |
| se trouve | расположен |
| cœur | сердце |
| affaires | делового |
| quartier | района |
| moins | менее |
| station | станции |
FR Une fois à la station Yeouinaru sur la ligne de métro 5, l’hôtel se trouve à 7 minutes à pied de la sortie 1
RU Отель находится в 7 минутах ходьбы от выхода 1 из станции Yeouinaru линии метро 5
Transliteration Otelʹ nahoditsâ v 7 minutah hodʹby ot vyhoda 1 iz stancii Yeouinaru linii metro 5
| French | Russian |
|---|---|
| se trouve | находится |
| la | в |
| sortie | выхода |
| station | станции |
FR Une fois à la station Yeouinaru sur la ligne de métro 5, l’hôtel se trouve à 7 minutes à pied de la sortie 1
RU Отель находится в 7 минутах ходьбы от выхода 1 из станции Yeouinaru линии метро 5
Transliteration Otelʹ nahoditsâ v 7 minutah hodʹby ot vyhoda 1 iz stancii Yeouinaru linii metro 5
| French | Russian |
|---|---|
| se trouve | находится |
| la | в |
| sortie | выхода |
| station | станции |
FR Une fois à la station Yeouinaru sur la ligne de métro 5, l’hôtel se trouve à 7 minutes à pied de la sortie 1
RU Отель находится в 7 минутах ходьбы от выхода 1 из станции Yeouinaru линии метро 5
Transliteration Otelʹ nahoditsâ v 7 minutah hodʹby ot vyhoda 1 iz stancii Yeouinaru linii metro 5
| French | Russian |
|---|---|
| se trouve | находится |
| la | в |
| sortie | выхода |
| station | станции |
FR Plus de quatre millions de voyageurs utilisent quotidiennement le métro londonien
RU Ежедневно услугами лондонского метрополитена пользуются более 4 млн человек
Transliteration Ežednevno uslugami londonskogo metropolitena polʹzuûtsâ bolee 4 mln čelovek
| French | Russian |
|---|---|
| quatre | 4 |
| plus | более |
FR Vos frais de déplacement sont réglés. Vous n'avez pas besoin de dépendre des taxis coûteux et des trajets en métro encombrants.
RU Ваши транспортные расходы отсортированы. Вам не нужно зависеть от дорогих такси и громоздких поездок на метро.
Transliteration Vaši transportnye rashody otsortirovany. Vam ne nužno zavisetʹ ot dorogih taksi i gromozdkih poezdok na metro.
| French | Russian |
|---|---|
| frais | расходы |
| et | и |
FR par métro, train, bus, ferry, taxi ou à pied
RU используя метро, поезд, автобус, паром, такси или пешком
Transliteration ispolʹzuâ metro, poezd, avtobus, parom, taksi ili peškom
| French | Russian |
|---|---|
| train | поезд |
| bus | автобус |
| taxi | такси |
| ou | или |
FR par train, bus, métro, taxi ou voiture
RU используя поезд, автобус, метро, такси или автомобиль
Transliteration ispolʹzuâ poezd, avtobus, metro, taksi ili avtomobilʹ
| French | Russian |
|---|---|
| train | поезд |
| bus | автобус |
| taxi | такси |
| ou | или |
| voiture | автомобиль |
FR par métro, bus, taxi ou à pied
RU используя метро, автобус, такси или пешком
Transliteration ispolʹzuâ metro, avtobus, taksi ili peškom
| French | Russian |
|---|---|
| bus | автобус |
| taxi | такси |
| ou | или |
FR par train, métro, bus, taxi ou voiture
RU используя поезд, метро, автобус, такси или автомобиль
Transliteration ispolʹzuâ poezd, metro, avtobus, taksi ili avtomobilʹ
| French | Russian |
|---|---|
| train | поезд |
| bus | автобус |
| taxi | такси |
| ou | или |
| voiture | автомобиль |
FR par train, bus, voiture, métro ou avion
RU используя поезд, автобус, автомобиль, метро или самолет
Transliteration ispolʹzuâ poezd, avtobus, avtomobilʹ, metro ili samolet
| French | Russian |
|---|---|
| train | поезд |
| bus | автобус |
| voiture | автомобиль |
| ou | или |
| avion | самолет |
FR par train, bus, voiture, avion ou métro
RU используя поезд, автобус, автомобиль, самолет или метро
Transliteration ispolʹzuâ poezd, avtobus, avtomobilʹ, samolet ili metro
| French | Russian |
|---|---|
| train | поезд |
| bus | автобус |
| voiture | автомобиль |
| avion | самолет |
| ou | или |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Tower Hill (métro de Londres) à Édimbourg ?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Тауэр Хилл (станция метро) в Эдинбург?
Transliteration Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Tauér Hill (stanciâ metro) v Édinburg?
| French | Russian |
|---|---|
| moyen | способ |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Tower Hill (métro de Londres) à Édimbourg ?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Тауэр Хилл (станция метро) в Эдинбург?
Transliteration Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Tauér Hill (stanciâ metro) v Édinburg?
| French | Russian |
|---|---|
| rapide | быстрый |
| moyen | способ |
FR La distance entre Tower Hill (métro de Londres) et Édimbourg est de 334 miles. La distance par la route est de 386 miles.
RU Расстояние между Тауэр Хилл (станция метро) и Эдинбург составляет 334 миль. Длина дороги 386 миль.
Transliteration Rasstoânie meždu Tauér Hill (stanciâ metro) i Édinburg sostavlâet 334 milʹ. Dlina dorogi 386 milʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| route | дороги |
FR Où prendre le bus depuis Tower Hill (métro de Londres) pour Édimbourg ?
RU Где можно сесть на автобус из Тауэр Хилл (станция метро) в Эдинбург?
Transliteration Gde možno sestʹ na avtobus iz Tauér Hill (stanciâ metro) v Édinburg?
| French | Russian |
|---|---|
| bus | автобус |
FR Où prendre le train depuis Tower Hill (métro de Londres) pour Édimbourg ?
RU Где можно сесть на поезд из Тауэр Хилл (станция метро) в Эдинбург?
Transliteration Gde možno sestʹ na poezd iz Tauér Hill (stanciâ metro) v Édinburg?
| French | Russian |
|---|---|
| train | поезд |
FR Les services en train services de Tower Hill (métro de Londres) à Édimbourg, opérés par LNER, partent de la station London Kings Cross
RU Рейсы на поезд из Тауэр Хилл (станция метро) в Эдинбург, обслуживаемые LNER, отправляются от станции London Kings Cross.
Transliteration Rejsy na poezd iz Tauér Hill (stanciâ metro) v Édinburg, obsluživaemye LNER, otpravlâûtsâ ot stancii London Kings Cross.
| French | Russian |
|---|---|
| train | поезд |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Tower Hill (métro de Londres), Grand Londres, Angleterre et Édimbourg, Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Тауэр Хилл (станция метро), Большой Лондон, Англия - Эдинбург, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Tauér Hill (stanciâ metro), Bolʹšoj London, Angliâ - Édinburg, Šotlandiâ?
FR Quelle est la durée du vol de Tower Hill (métro de Londres) à Édimbourg ?
RU Сколько времени длится полет из Тауэр Хилл (станция метро) в Эдинбург?
Transliteration Skolʹko vremeni dlitsâ polet iz Tauér Hill (stanciâ metro) v Édinburg?
| French | Russian |
|---|---|
| durée | времени |
| vol | полет |
| la | в |
FR Où arrive le bus depuis Tower Hill (métro de Londres) pour Édimbourg ?
RU Когда прибывает автобус из Тауэр Хилл (станция метро) в Эдинбург?
Transliteration Kogda pribyvaet avtobus iz Tauér Hill (stanciâ metro) v Édinburg?
| French | Russian |
|---|---|
| arrive | прибывает |
| bus | автобус |
FR Les services de bus depuis Tower Hill (métro de Londres) jusqu'à Édimbourg, opérés par Megabus UK, arrivent à Edinburgh Bus Station.
RU Рейсы на автобус из Тауэр Хилл (станция метро) в Эдинбург, обслуживаемые Megabus UK, прибывают к станции Edinburgh Bus Station.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Tauér Hill (stanciâ metro) v Édinburg, obsluživaemye Megabus UK, pribyvaût k stancii Edinburgh Bus Station.
FR Où arrive le train depuis Tower Hill (métro de Londres) pour Édimbourg ?
RU Когда прибывает поезд из Тауэр Хилл (станция метро) в Эдинбург?
Transliteration Kogda pribyvaet poezd iz Tauér Hill (stanciâ metro) v Édinburg?
| French | Russian |
|---|---|
| arrive | прибывает |
| train | поезд |
FR Les services de train depuis Tower Hill (métro de Londres) jusqu'à Édimbourg, opérés par LNER, arrivent à la station Edinburgh.
RU Рейсы на поезд из Тауэр Хилл (станция метро) в Эдинбург, обслуживаемые LNER, прибывают к станции Edinburgh.
Transliteration Rejsy na poezd iz Tauér Hill (stanciâ metro) v Édinburg, obsluživaemye LNER, pribyvaût k stancii Edinburgh.
| French | Russian |
|---|---|
| train | поезд |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese