FR Transports & séjour Vie pratique Météo et climat Offres
FR Transports & séjour Vie pratique Météo et climat Offres
RU Транспорт О Швейцарии Погода и климат Спецпредложения
Transliteration Transport O Švejcarii Pogoda i klimat Specpredloženiâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Météo et climat | Suisse Tourisme
RU Погода и климат в Швейцарии, состояние склонов, температура воды | Швейцарский туризм
Transliteration Pogoda i klimat v Švejcarii, sostoânie sklonov, temperatura vody | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Calcul haute performance pour la météo et l’astronomie
RU HPC для прогноза погоды и астрономии
Transliteration HPC dlâ prognoza pogody i astronomii
French | Russian |
---|---|
météo | погоды |
FR Données météo, correspondances manquées et données sur les appareils et les équipages.
RU Данные о погоде, пропущенных стыковочных рейсах, самолете и экипаже.
Transliteration Dannye o pogode, propuŝennyh stykovočnyh rejsah, samolete i ékipaže.
FR Quelques mots sur la recherche en conception avant de partir sur la 3D. Obtenez des recommandations en matière de conception en fonction de la météo et du type de bâtiment.
RU Быстрый анализ проекта перед началом работы в 3D. Получите рекомендации по дизайну с учетом климата и типа здания.
Transliteration Bystryj analiz proekta pered načalom raboty v 3D. Polučite rekomendacii po dizajnu s učetom klimata i tipa zdaniâ.
French | Russian |
---|---|
recherche | анализ |
conception | проекта |
recommandations | рекомендации |
et | и |
type | типа |
bâtiment | здания |
FR ensoleillé lumière du soleil soleil été journée rayon de soleil heure d'été matin météo rayons de soleil
FR clipart nuage clipart soleil logiciels microsoft logotype météo météorologie prévisions météorologiques soleil soleil et nuage beau temps
RU microsoft weathercast вс клипарт облачный клипарт погода прогноз погоды программное обеспечение microsoft солнце и облако клипарт microsoft логотип
Transliteration microsoft weathercast vs klipart oblačnyj klipart pogoda prognoz pogody programmnoe obespečenie microsoft solnce i oblako klipart microsoft logotip
French | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
logiciels | программное |
soleil | солнце |
et | и |
FR La pluie peut ruiner un piquenique, veillez à consulter la météo avant de fixer le programme
RU Прежде чем планировать пикник, посмотрите прогноз погоды, чтобы дождь не испортил ваши планы
Transliteration Prežde čem planirovatʹ piknik, posmotrite prognoz pogody, čtoby doždʹ ne isportil vaši plany
French | Russian |
---|---|
consulter | посмотрите |
météo | погоды |
de | чтобы |
FR Peu importe la médiocrité de la météo et la montagne de travail qu’il a au bureau: la remise des médailles est son affaire
RU Какой бы ни была погода и сколько бы неотложных дел ни ждало Нольди в офисе, он всегда является на вручение медалей
Transliteration Kakoj by ni byla pogoda i skolʹko by neotložnyh del ni ždalo Nolʹdi v ofise, on vsegda âvlâetsâ na vručenie medalej
French | Russian |
---|---|
et | и |
la | в |
FR La météo et le climat à Halle (Saale) pour des mois individuels
RU Галле погода и климат на каждый месяц
Transliteration Galle pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR Hausse de 79% de l'ARPU par rapport à une bannière statique non basée sur la météo
RU Повышение среднего дохода на пользователя на 79% по сравнению со статическим баннером без погодного таргетинга
Transliteration Povyšenie srednego dohoda na polʹzovatelâ na 79% po sravneniû so statičeskim bannerom bez pogodnogo targetinga
French | Russian |
---|---|
non | без |
FR Cherchez-les dans la constellation du Capricorne et n'oubliez pas de vérifier la météo à l'avance pour vous assurer que les nuages ne perturberont pas vos observations.
RU Ищите яркий дуэт в созвездии Козерога; лучше узнать прогноз погоды заранее, чтобы убедиться, что облака не помешают вашим наблюдениям.
Transliteration Iŝite ârkij duét v sozvezdii Kozeroga; lučše uznatʹ prognoz pogody zaranee, čtoby ubeditʹsâ, čto oblaka ne pomešaût vašim nablûdeniâm.
French | Russian |
---|---|
météo | погоды |
assurer | убедиться |
nuages | облака |
FR Calcul haute performance pour la météo et la modélisation climatique
RU Высокопроизводительные вычисления для моделирования погоды и климатических изменений
Transliteration Vysokoproizvoditelʹnye vyčisleniâ dlâ modelirovaniâ pogody i klimatičeskih izmenenij
French | Russian |
---|---|
calcul | вычисления |
la modélisation | моделирования |
météo | погоды |
FR Un ciel clair et une météo parfaite pour la compétition
RU На небе ни облачка, а погода идеальная для соревнований
Transliteration Na nebe ni oblačka, a pogoda idealʹnaâ dlâ sorevnovanij
French | Russian |
---|---|
météo | погода |
pour | для |
FR Le service météo en ligne gratuit de Gira peut être intégré via Internet. Ceci permet de savoir dès le matin si le parapluie doit faire partie de la panoplie pour la journée.
RU Бесплатная онлайновая метеослужба от Gira может быть подключена по интернету. Уже утром можно посмотреть, понадобится ли днем зонтик.
Transliteration Besplatnaâ onlajnovaâ meteoslužba ot Gira možet bytʹ podklûčena po internetu. Uže utrom možno posmotretʹ, ponadobitsâ li dnem zontik.
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
internet | интернету |
FR La vitesse du vent, la pluie, le crépuscule et la température peuvent être mesurés et évalués avec la station météo KNX Gira Standard
RU Метеостанция Gira KNX Standard измеряет скорость ветра и температуру и определяет наличие осадков и наступление сумерек
Transliteration Meteostanciâ Gira KNX Standard izmerâet skorostʹ vetra i temperaturu i opredelâet naličie osadkov i nastuplenie sumerek
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
standard | standard |
vitesse | скорость |
vent | ветра |
et | и |
FR La station météo KNX Plus Gira mesure neuf paramètres météorologiques différents qu'elle transmet ensuite au système KNX via le coupleur de bus intégré
RU Метеостанция Gira KNX Plus измеряет девять метеорологических параметров и передает данные в систему KNX через встроенный шинный соединитель
Transliteration Meteostanciâ Gira KNX Plus izmerâet devâtʹ meteorologičeskih parametrov i peredaet dannye v sistemu KNX čerez vstroennyj šinnyj soedinitelʹ
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
plus | plus |
neuf | девять |
système | систему |
FR Communication de porte et prévisions météo
French | Russian |
---|---|
et | и |
météo | погоды |
FR Sans oublier qu’il assure aussi l’intégration d’autres systèmes de Gira, tels que le système de communication de porte, le système de sécurité Alarm Connect et le service météo en ligne.
RU Возможно также подключение других систем Gira, таких как домофонная система, система безопасности Alarm Connect и онлайн-метеослужба.
Transliteration Vozmožno takže podklûčenie drugih sistem Gira, takih kak domofonnaâ sistema, sistema bezopasnosti Alarm Connect i onlajn-meteoslužba.
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
gira | gira |
et | и |
FR La mise en service des fonctions supplémentaires prévisions météo et communication de porte se fait au niveau de l'appareil en lui-même.
RU Дополнительные функции, такие как прогноз погоды и домофонная система, вводятся в эксплуатацию на самом устройстве.
Transliteration Dopolnitelʹnye funkcii, takie kak prognoz pogody i domofonnaâ sistema, vvodâtsâ v ékspluataciû na samom ustrojstve.
French | Russian |
---|---|
fonctions | функции |
même | как |
météo | погоды |
et | и |
appareil | устройстве |
FR La station météo KNX Plus convient au montage apparent à l'extérieur, sur mât isolé ou mur de bâtiment
RU Метеостанция Plus KNX является устройством накладного монтажа для установки снаружи здания на свободно стоящей мачте или на стене дома
Transliteration Meteostanciâ Plus KNX âvlâetsâ ustrojstvom nakladnogo montaža dlâ ustanovki snaruži zdaniâ na svobodno stoâŝej mačte ili na stene doma
French | Russian |
---|---|
plus | plus |
knx | knx |
montage | установки |
bâtiment | здания |
FR Ceci permet le montage simple et rapide de la station météo Gira KNX Plus.
RU Это позволяет быстро и просто устанавливать метеостанцию Plus KNX Gira.
Transliteration Éto pozvolâet bystro i prosto ustanavlivatʹ meteostanciû Plus KNX Gira.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
et | и |
plus | plus |
knx | knx |
gira | gira |
FR L'alimentation de la station météo et du chauffage intégré pour le capteur de vent est assurée par le bus et une alimentation en tension 24 V CA/CC 300 mA.
RU Питание метеостанции и встроенного отопления для датчика ветра производится по шине и 24 В электропитание пер. ток / пост. ток 300 мА.
Transliteration Pitanie meteostancii i vstroennogo otopleniâ dlâ datčika vetra proizvoditsâ po šine i 24 V élektropitanie per. tok / post. tok 300 mA.
French | Russian |
---|---|
vent | ветра |
FR Ceux-ci sont disponibles tant pour les fonctions internes que pour les fonctions externes à la station météo.
RU Они могут использоваться как для внутренних функций, так и для функций вне метеостанции.
Transliteration Oni mogut ispolʹzovatʹsâ kak dlâ vnutrennih funkcij, tak i dlâ funkcij vne meteostancii.
FR Calcul haute performance pour la météo et la modélisation climatique
RU Высокопроизводительные вычисления для моделирования погоды и климатических изменений
Transliteration Vysokoproizvoditelʹnye vyčisleniâ dlâ modelirovaniâ pogody i klimatičeskih izmenenij
French | Russian |
---|---|
calcul | вычисления |
la modélisation | моделирования |
météo | погоды |
FR La météo et le climat à Brême pour des mois individuels
RU Бремен погода и климат на каждый месяц
Transliteration Bremen pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Londres pour des mois individuels
RU Лондон погода и климат на каждый месяц
Transliteration London pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Paris pour des mois individuels
RU Париж погода и климат на каждый месяц
Transliteration Pariž pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Funchal pour des mois individuels
RU Фуншал погода и климат на каждый месяц
Transliteration Funšal pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Francfort-sur-le-Main pour des mois individuels
RU Франкфурт-на-Майне погода и климат на каждый месяц
Transliteration Frankfurt-na-Majne pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Hurghada pour des mois individuels
RU Хургада погода и климат на каждый месяц
Transliteration Hurgada pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Bâle pour des mois individuels
RU Базель погода и климат на каждый месяц
Transliteration Bazelʹ pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Agadir pour des mois individuels
RU Агадир погода и климат на каждый месяц
Transliteration Agadir pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Héraklion pour des mois individuels
RU Ираклион погода и климат на каждый месяц
Transliteration Iraklion pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Zurich pour des mois individuels
RU Цюрих погода и климат на каждый месяц
Transliteration Cûrih pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Moscou pour des mois individuels
RU Москва погода и климат на каждый месяц
Transliteration Moskva pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Antalya pour des mois individuels
RU Анталья погода и климат на каждый месяц
Transliteration Antalʹâ pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Munich pour des mois individuels
RU Мюнхен погода и климат на каждый месяц
Transliteration Mûnhen pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
munich | Мюнхен |
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Houmt Souk pour des mois individuels
RU Houmt Souk погода и климат на каждый месяц
Transliteration Houmt Souk pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Rhodes pour des mois individuels
RU Родос погода и климат на каждый месяц
Transliteration Rodos pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Corfou pour des mois individuels
RU Корфу погода и климат на каждый месяц
Transliteration Korfu pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Istanbul pour des mois individuels
RU Стамбул погода и климат на каждый месяц
Transliteration Stambul pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Berlin pour des mois individuels
RU Берлин погода и климат на каждый месяц
Transliteration Berlin pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Vienne pour des mois individuels
RU Вена погода и климат на каждый месяц
Transliteration Vena pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Hambourg pour des mois individuels
RU Гамбург погода и климат на каждый месяц
Transliteration Gamburg pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Rome pour des mois individuels
RU Рим погода и климат на каждый месяц
Transliteration Rim pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Aschaffenburg pour des mois individuels
RU Aschaffenburg погода и климат на каждый месяц
Transliteration Aschaffenburg pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Séville pour des mois individuels
RU Севилья погода и климат на каждый месяц
Transliteration Sevilʹâ pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Athènes pour des mois individuels
RU Афины погода и климат на каждый месяц
Transliteration Afiny pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
FR La météo et le climat à Side pour des mois individuels
RU Сиде погода и климат на каждый месяц
Transliteration Side pogoda i klimat na každyj mesâc
French | Russian |
---|---|
des | каждый |
mois | месяц |
Showing 50 of 50 translations