Translate "odeur" to Russian

Showing 3 of 3 translations of the phrase "odeur" from French to Russian

Translation of French to Russian of odeur

French
Russian

FR Prends un bain de sulfate de magnésium ou un bain de lait tout en écoutant de la musique apaisante et en t'environnant de bougies à l'odeur sucrée

RU Примите ванну с морской солью или с молоком, окружив ее сладкими ароматическими свечами, слушая при этом успокаивающую музыку

Transliteration Primite vannu s morskoj solʹû ili s molokom, okruživ ee sladkimi aromatičeskimi svečami, slušaâ pri étom uspokaivaûŝuû muzyku

FR Une grande partie de la création d'un monde vraisemblable est de faire sentir la ville au lecteur, de l'odeur des poubelles aux bruits dans les rues

RU Чтобы читатель погрузился в вымышленный мир, он должен чувствовать запахи и слышать звуки на улицах

Transliteration Čtoby čitatelʹ pogruzilsâ v vymyšlennyj mir, on dolžen čuvstvovatʹ zapahi i slyšatʹ zvuki na ulicah

French Russian
lecteur читатель
monde мир
sentir чувствовать

FR Je pense vraiment que son aspect et son odeur plantent un cadre des plus romantiques

RU Вид и аромат свечей задает атмосферу, которая, по моим ощущениям, является самой сутью романтики

Transliteration Vid i aromat svečej zadaet atmosferu, kotoraâ, po moim oŝuŝeniâm, âvlâetsâ samoj sutʹû romantiki

Showing 3 of 3 translations