FR Passerelle SMS/E-mail : Une passerelle SMS et/ou un serveur SMTP sont requis pour les méthodes avec code à usage unique.
"passerelle" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
passerelle | системы шлюз |
FR Passerelle SMS/E-mail : Une passerelle SMS et/ou un serveur SMTP sont requis pour les méthodes avec code à usage unique.
RU Шлюз SMS/электронной почты: для OTP-методов требуется SMS-шлюз и (или) SMTP-сервер.
Transliteration Šlûz SMS/élektronnoj počty: dlâ OTP-metodov trebuetsâ SMS-šlûz i (ili) SMTP-server.
French | Russian |
---|---|
sms | sms |
smtp | smtp |
requis | требуется |
FR paysage eau passerelle rue Autoroute route modèle ville point-de-repère Pont région Japon passerelle arc-en-ciel
RU архитектура пейзаж состав воды дорожка улица поезд шоссе Дорога модель город ориентир Мост площадь Япония подиум радуга версия Токио
Transliteration arhitektura pejzaž sostav vody dorožka ulica poezd šosse Doroga modelʹ gorod orientir Most ploŝadʹ Âponiâ podium raduga versiâ Tokio
French | Russian |
---|---|
paysage | пейзаж |
eau | воды |
autoroute | шоссе |
ville | город |
FR Atlassian Access est votre passerelle pour connecter Atlassian à vos systèmes de gestion des identités
RU Atlassian Access — мост между Atlassian и вашими системами управления идентификацией
Transliteration Atlassian Access — most meždu Atlassian i vašimi sistemami upravleniâ identifikaciej
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
FR Que vous commenciez tout juste votre parcours SEO ou que vous connaissiez déjà les bases, cette page est votre passerelle vers la maîtrise du référencement.
RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.
Transliteration Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.
French | Russian |
---|---|
bases | основы |
page | страница |
FR Systèmes de routeur et de passerelle pour connecter les systèmes InfiniBand aux infrastructures Ethernet
RU Маршрутизаторы и шлюзы для соединения InfiniBand с Ethernet
Transliteration Maršrutizatory i šlûzy dlâ soedineniâ InfiniBand s Ethernet
French | Russian |
---|---|
ethernet | ethernet |
FR Création d'une passerelle vers des perspectives d'emploi
RU Открывая доступ к возможностям трудоустройства
Transliteration Otkryvaâ dostup k vozmožnostâm trudoustrojstva
French | Russian |
---|---|
vers | к |
French | Russian |
---|---|
passerelle | шлюз |
cisco | cisco |
vie | жизненного |
French | Russian |
---|---|
pour | с |
French | Russian |
---|---|
série | серии |
French | Russian |
---|---|
avec | для |
FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.
RU TAC. Код распределения типа устройства является шлюзом для хоста информации о произведенном классе устройства.
Transliteration TAC. Kod raspredeleniâ tipa ustrojstva âvlâetsâ šlûzom dlâ hosta informacii o proizvedennom klasse ustrojstva.
French | Russian |
---|---|
type | типа |
est | является |
informations | информации |
classe | классе |
FR SD-WAN, accès réseau zero-trust, CASB, passerelle web sécurisée et pare-feu NGFW sur site ou cloud : l’offre Fortinet est idéale pour passer au SASE.
RU Платформа Fortinet обеспечивает полную готовность к внедрению SASE в системах SD-WAN, ZTNA, CASB, SWG для локальных или облачных систем NGFW.
Transliteration Platforma Fortinet obespečivaet polnuû gotovnostʹ k vnedreniû SASE v sistemah SD-WAN, ZTNA, CASB, SWG dlâ lokalʹnyh ili oblačnyh sistem NGFW.
French | Russian |
---|---|
ngfw | ngfw |
fortinet | fortinet |
offre | обеспечивает |
FR FortiMail : Une passerelle de sécurité email contre les menaces et les pertes de données associées à l'email
RU FortiMail. Шлюз защиты электронной почты противодействует почтовым угрозам и потере данных через электронную почту.
Transliteration FortiMail. Šlûz zaŝity élektronnoj počty protivodejstvuet počtovym ugrozam i potere dannyh čerez élektronnuû počtu.
French | Russian |
---|---|
données | данных |
de | через |
FR « La meilleure passerelle d’e-mail pour l’entreprise » Ingénieur réseau – Production industrielle
RU «Лучший шлюз электронной почты для предприятий» Сетевой инженер – Обрабатывающая промышленность
Transliteration «Lučšij šlûz élektronnoj počty dlâ predpriâtij» Setevoj inžener – Obrabatyvaûŝaâ promyšlennostʹ
French | Russian |
---|---|
passerelle | шлюз |
pour | для |
ingénieur | инженер |
FR Peut être utilisé conjointement avec le mode passerelle
RU Может использоваться в сочетании с режимом шлюза
Transliteration Možet ispolʹzovatʹsâ v sočetanii s režimom šlûza
French | Russian |
---|---|
le | в |
avec | с |
FR Passerelle Cloud Premium avec assistance API Microsoft 365
RU Облачный шлюз премиум-класса с поддержкой Microsoft 365 API
Transliteration Oblačnyj šlûz premium-klassa s podderžkoj Microsoft 365 API
French | Russian |
---|---|
api | api |
passerelle | шлюз |
avec | с |
assistance | поддержкой |
microsoft | microsoft |
FR Systèmes de passerelle et routeurs | NVIDIA
RU Шлюзы и маршрутизаторы | NVIDIA
Transliteration Šlûzy i maršrutizatory | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
et | и |
routeurs | маршрутизаторы |
nvidia | nvidia |
FR Systèmes de passerelle et routeurs
French | Russian |
---|---|
et | и |
routeurs | маршрутизаторы |
FR l'adresse du protocole internet ou la passerelle du serveur web du visiteur
RU Адрес Интернет-протокола или шлюз веб-сервера посетителя
Transliteration Adres Internet-protokola ili šlûz veb-servera posetitelâ
French | Russian |
---|---|
passerelle | шлюз |
FR Cela signifie également une passerelle proxy qui change votre adresse IP toutes les 5 minutes
RU Это также означает прокси-шлюз, который меняет ваш IP-адрес каждые 5 минут
Transliteration Éto takže označaet proksi-šlûz, kotoryj menâet vaš IP-adres každye 5 minut
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
signifie | означает |
minutes | минут |
FR Copiez simplement le port IP de votre passerelle proxy vers le logiciel que vous utilisez déjà
RU Просто скопируйте IP-порт вашего прокси-шлюза в программное обеспечение, которое вы уже используете
Transliteration Prosto skopirujte IP-port vašego proksi-šlûza v programmnoe obespečenie, kotoroe vy uže ispolʹzuete
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
copiez | скопируйте |
logiciel | программное |
que | которое |
FR Style Mauvaise passerelle Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
passerelle | шлюз |
en | в |
style | стиле |
et | и |
FR Passerelle de paiement des marchands réseau pour WooCommerce
RU Уведомление о легких файлах cookie
Transliteration Uvedomlenie o legkih fajlah cookie
FR Bienvenue {user} ! Vous êtes connecté à la Passerelle des Concertation pour le Sommet sur les systèmes alimentaires.
RU Добро пожаловать, {user}! Вы вошли на портал диалогов Саммита по продовольственным системам.
Transliteration Dobro požalovatʹ, {user}! Vy vošli na portal dialogov Sammita po prodovolʹstvennym sistemam.
French | Russian |
---|---|
bienvenue | пожаловать |
systèmes | системам |
FR Si vous avez été invité à participer à une Concertation, inscrivez-vous sur la « Passerelle »
RU Если вас пригласили в качестве участника, необходимо зарегистрироваться на портале Gateway в разделе «Участие»
Transliteration Esli vas priglasili v kačestve učastnika, neobhodimo zaregistrirovatʹsâ na portale Gateway v razdele «Učastie»
French | Russian |
---|---|
la | в |
FR Si vous avez été invité à devenir Facilitateur de Concertation, inscrivez-vous dès maintenant sur la Passerelle
RU Если вас пригласили в качестве координатора, необходимо зарегистрироваться на портале Gateway (в разделе «Участие»)
Transliteration Esli vas priglasili v kačestve koordinatora, neobhodimo zaregistrirovatʹsâ na portale Gateway (v razdele «Učastie»)
French | Russian |
---|---|
la | в |
FR Accès sans contact à la prévention des menaces pour l'installation d'une nouvelle passerelle
RU Доступ к защите от угроз без больших усилий для установки нового шлюза
Transliteration Dostup k zaŝite ot ugroz bez bolʹših usilij dlâ ustanovki novogo šlûza
French | Russian |
---|---|
installation | установки |
nouvelle | нового |
FR Intégration dans KNX Smart Home possible en combinaison avec la passerelle IP DCS Gira
RU Интеграция в умный дом KNX при использовании IP-шлюза домофонной системы Gira
Transliteration Integraciâ v umnyj dom KNX pri ispolʹzovanii IP-šlûza domofonnoj sistemy Gira
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
knx | knx |
gira | gira |
FR La passerelle IP DCS Gira permet, en outre, d'accéder à l'interphone en dehors du domicile à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette iOS ou Android.
RU IP-шлюз для домофонной системы Gira позволяет подключаться к домофонной системе со смартфонов и планшетов на базе iOS и Android.
Transliteration IP-šlûz dlâ domofonnoj sistemy Gira pozvolâet podklûčatʹsâ k domofonnoj sisteme so smartfonov i planšetov na baze iOS i Android.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
ios | ios |
android | android |
gira | gira |
permet | позволяет |
FR La passerelle IP DCS Gira permet de commander l'interphone au moyen d'un smartphone ou d'une tablette iOS ou Android
RU IP-шлюз для домофонной системы Gira позволяет подключаться к домофонной системе со смартфонов и планшетов на базе iOS и Android
Transliteration IP-šlûz dlâ domofonnoj sistemy Gira pozvolâet podklûčatʹsâ k domofonnoj sisteme so smartfonov i planšetov na baze iOS i Android
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
ios | ios |
android | android |
gira | gira |
permet | позволяет |
FR Utiliser l’ordinateur comme interphone avec la passerelle IP DCS
RU Использовать компьютер в качестве домофона с помощью IP-шлюза домофонной системы
Transliteration Ispolʹzovatʹ kompʹûter v kačestve domofona s pomoŝʹû IP-šlûza domofonnoj sistemy
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
ordinateur | компьютер |
la | в |
avec | с |
FR Le serveur proxy sert de passerelle entre les utilisateurs et Internet
RU Прокси-сервер обеспечивает шлюз между пользователями и интернетом
Transliteration Proksi-server obespečivaet šlûz meždu polʹzovatelâmi i internetom
French | Russian |
---|---|
passerelle | шлюз |
utilisateurs | пользователями |
internet | интернетом |
FR Les paquets de données arrivent à une passerelle, destinées à une machine hôte particulière
RU Пакеты данных поступают на шлюз, предназначенный для конкретного хост-компьютера
Transliteration Pakety dannyh postupaût na šlûz, prednaznačennyj dlâ konkretnogo host-kompʹûtera
French | Russian |
---|---|
données | данных |
passerelle | шлюз |
de | для |
FR La DMZ est isolée par une passerelle de sécurité, telle qu’un pare-feu, qui filtre le trafic entre la DMZ et un réseau LAN
RU DMZ изолирована шлюзом безопасности, таким как межсетевой экран, который фильтрует трафик между DMZ и LAN
Transliteration DMZ izolirovana šlûzom bezopasnosti, takim kak mežsetevoj ékran, kotoryj filʹtruet trafik meždu DMZ i LAN
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR La DMZ est protégée par une autre passerelle de sécurité qui filtre le trafic provenant de réseaux externes.
RU DMZ защищена другим шлюзом безопасности, который фильтрует трафик, поступающий из внешних сетей.
Transliteration DMZ zaŝiŝena drugim šlûzom bezopasnosti, kotoryj filʹtruet trafik, postupaûŝij iz vnešnih setej.
French | Russian |
---|---|
autre | другим |
réseaux | сетей |
FR Défilé De Mode, événement De Défilé De Passerelle Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 140950929.
RU Fashion Show, Catwalk Runway Show Event Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 140950929.
Transliteration Fashion Show, Catwalk Runway Show Event Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 140950929.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Défilé De Mode, événement De Défilé De Passerelle Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 140950485.
RU Fashion Show, Catwalk Runway Show Event Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 140950485.
Transliteration Fashion Show, Catwalk Runway Show Event Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 140950485.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR L'infrastructure HCE est une passerelle sécurisée vers le MIDlet
RU Серверная часть HCE — надежный шлюз для MIDlet
Transliteration Servernaâ častʹ HCE — nadežnyj šlûz dlâ MIDlet
French | Russian |
---|---|
sécurisé | надежный |
passerelle | шлюз |
FR Vous devez payer des frais de carte de crédit pour le paiement de passerelle que vous choisissez, cependant
RU Вы должны оплатить сборы кредитной карты для шлюза оплаты вы выбираете, хотя
Transliteration Vy dolžny oplatitʹ sbory kreditnoj karty dlâ šlûza oplaty vy vybiraete, hotâ
French | Russian |
---|---|
devez | должны |
frais | сборы |
crédit | кредитной |
choisissez | выбираете |
cependant | хотя |
FR Adoptez une passerelle B2B unique
RU Принять единый шлюз B2B
Transliteration Prinâtʹ edinyj šlûz B2B
French | Russian |
---|---|
passerelle | шлюз |
FR Échangez pratiquement n'importe quel type ou taille de document avec une seule passerelle B2B
RU Обмен документами практически любого типа и размера с помощью единого шлюза B2B
Transliteration Obmen dokumentami praktičeski lûbogo tipa i razmera s pomoŝʹû edinogo šlûza B2B
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
une | любого |
type | типа |
taille | размера |
avec | с |
FR Qu'est-ce qu'une passerelle B2B?
French | Russian |
---|---|
passerelle | шлюз |
FR Une passerelle B2B centralise l'intégration et l'échange d'informations entre les systèmes dorsaux et les partenaires commerciaux
RU Шлюз B2B централизует интеграцию и обмен информацией между серверными системами и торговыми партнерами
Transliteration Šlûz B2B centralizuet integraciû i obmen informaciej meždu servernymi sistemami i torgovymi partnerami
French | Russian |
---|---|
intégration | интеграцию |
informations | информацией |
entre | между |
FR Identity Enterprise prend également en charge la passerelle Entrust CA, ce qui vous permet d’utiliser l’autorité de certification de votre choix.
RU Entrust Identity Enterprise также поддерживает шлюз центра сертификации Entrust, поэтому можно выбрать предпочитаемый центр сертификации.
Transliteration Entrust Identity Enterprise takže podderživaet šlûz centra sertifikacii Entrust, poétomu možno vybratʹ predpočitaemyj centr sertifikacii.
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
votre | также |
passerelle | шлюз |
certification | сертификации |
choix | выбрать |
FR La troisième passerelle Internet internationale de l'Inde (après Mumbai et Chennai) est opérationnelle à Agartala.
RU Это также дом для третьего международного интернет-шлюза Индии (после Мумбаи и Ченнаи).
Transliteration Éto takže dom dlâ tretʹego meždunarodnogo internet-šlûza Indii (posle Mumbai i Čennai).
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Marksman Hub : c'est votre passerelle fiable vers les pools de liquidités d'actifs numériques
RU Marksman Hub - это ваш надежный шлюз в пулы ликвидности цифровых активов
Transliteration Marksman Hub - éto vaš nadežnyj šlûz v puly likvidnosti cifrovyh aktivov
French | Russian |
---|---|
hub | hub |
fiable | надежный |
passerelle | шлюз |
numériques | цифровых |
FR Installation et configuration de la passerelle vers le fournisseur de liquidité'
RU Установка и конфигурирование шлюза для поставщика ликвидности
Transliteration Ustanovka i konfigurirovanie šlûza dlâ postavŝika likvidnosti
French | Russian |
---|---|
et | и |
fournisseur | поставщика |
Showing 50 of 50 translations