FR Lorsque l'entrepreneuse Natalie Egan a fait son coming out transgenre, elle a dû faire face aux préjugés et à la discrimination
FR Lorsque l'entrepreneuse Natalie Egan a fait son coming out transgenre, elle a dû faire face aux préjugés et à la discrimination
RU Когда предприниматель Натали Эган объявила о том, что она — трансгендер, ей пришлось столкнуться с предвзятостью и дискриминацией
Transliteration Kogda predprinimatelʹ Natali Égan obʺâvila o tom, čto ona — transgender, ej prišlosʹ stolknutʹsâ s predvzâtostʹû i diskriminaciej
French | Russian |
---|---|
s | с |
et | и |
FR La plupart du temps, les enfants aiment bien, mais les préjugés contre les légumes semblent être innés.
RU В большинстве случаев детям это нравится, но предубеждение против овощей, похоже, является врожденным.
Transliteration V bolʹšinstve slučaev detâm éto nravitsâ, no predubeždenie protiv ovoŝej, pohože, âvlâetsâ vroždennym.
French | Russian |
---|---|
enfants | детям |
aiment | нравится |
contre | против |
FR Nous partageons les préoccupations générales concernant les préjugés et le maintien de pratiques éthiques dans le domaine de l’IA, et nos équipes du monde entier observent les normes les plus élevées
RU Мы разделяем необходимость этических норм использования ИИ, а наши сотрудники придерживаются самых высоких стандартов
Transliteration My razdelâem neobhodimostʹ étičeskih norm ispolʹzovaniâ II, a naši sotrudniki priderživaûtsâ samyh vysokih standartov
French | Russian |
---|---|
les | а |
plus | самых |
normes | стандартов |
FR Supprimer les préjugés inconscients
RU Убрать бессознательное предубеждение
Transliteration Ubratʹ bessoznatelʹnoe predubeždenie
FR Les préjugés et les stéréotypes négatifs sur les Roms sont profondément ancrés dans la société ukrainienne
RU Предвзятость и негативные стереотипы в отношении рома глубоко укоренились в украинском обществе
Transliteration Predvzâtostʹ i negativnye stereotipy v otnošenii roma gluboko ukorenilisʹ v ukrainskom obŝestve
FR Nous partageons les préoccupations générales concernant les préjugés et le maintien de pratiques éthiques dans le domaine de l’IA, et nos équipes du monde entier observent les normes les plus élevées
RU Мы разделяем необходимость этических норм использования ИИ, а наши сотрудники придерживаются самых высоких стандартов
Transliteration My razdelâem neobhodimostʹ étičeskih norm ispolʹzovaniâ II, a naši sotrudniki priderživaûtsâ samyh vysokih standartov
French | Russian |
---|---|
les | а |
plus | самых |
normes | стандартов |
French | Russian |
---|---|
garantie | гарантия |
sans | без |
FR Les préjugés et les stéréotypes
RU Предубеждения и стереотипы
Transliteration Predubeždeniâ i stereotipy
FR reconnaître différents types de préjugés et de stéréotypes,
RU распознавать различные виды предубеждений и стереотипов,
Transliteration raspoznavatʹ različnye vidy predubeždenij i stereotipov,
French | Russian |
---|---|
reconnaître | распознавать |
différents | различные |
types | виды |
et | и |
FR Lorsque l'entrepreneuse Natalie Egan a fait son coming out transgenre, elle a dû faire face aux préjugés et à la discrimination
RU Когда предприниматель Натали Эган объявила о том, что она — трансгендер, ей пришлось столкнуться с предвзятостью и дискриминацией
Transliteration Kogda predprinimatelʹ Natali Égan obʺâvila o tom, čto ona — transgender, ej prišlosʹ stolknutʹsâ s predvzâtostʹû i diskriminaciej
French | Russian |
---|---|
s | с |
et | и |
FR le soutien aux groupes haineux et aux personnes promouvant des activités haineuses, des préjugés et des théories du complot
RU публикации в поддержку людей и групп, пропагандирующих жестокое отношение, предубеждение и теории заговора;
Transliteration publikacii v podderžku lûdej i grupp, propagandiruûŝih žestokoe otnošenie, predubeždenie i teorii zagovora;
FR Racisme en France : le rapport de la CNCDH sur les préjugés
RU В Берлине подожгли мемориал депортированным евреям
Transliteration V Berline podožgli memorial deportirovannym evreâm
FR Racisme en France : le rapport de la CNCDH sur les préjugés
RU В Берлине подожгли мемориал депортированным евреям
Transliteration V Berline podožgli memorial deportirovannym evreâm
Showing 13 of 13 translations