Translate "préjugés" to Dutch

FR Nous avons tous des préjugés involontaires, et nos collègues en ont aussi. Chez Zendesk, nous faisons en sorte de les accepter et de les contrôler.

• involontaires
• Chez Zendesk
• faisons en sorte
• accepter

FR Les séances ont donné aux collaborateurs les connaissances et les ressources nécessaires à leur sensibilisation sur les préjugés involontaires

• séances ont donné
• collaborateurs les connaissances
• involontaires

FR Abandonnez les préjugés et obtenez des résultats considérables

• Abandonnez les préjugés
• obtenez des résultats

FR Formation continue des employés dans les domaines de l'équité, de la diversité, des préjugés raciaux et de l'inclusion

• domaines de l'équité
• diversité
• préjugés raciaux
• l'inclusion

FR Le principal frein à une plus grande représentation féminine reste peut-être les préjugés associés aux profils "habilités" à programmer », estime Andrea Arvidsson, Directrice de Pink Programming

• grande représentation féminine
• peut-être les préjugés
• profils
• programmer
• estime Andrea Arvidsson
• Directrice de Pink

FR « Nous voulons briser ces préjugés et attirer une variété de perspectives et de personnalités dans le secteur de la programmation

• attirer une variété
• perspectives
• programmation

FR Optimisez vos offres d'emploi, éliminez les préjugés et optimisez le vocabulaire utilisé grâce à une méthode d'analyse pilotée par l'IA et grâce à des suggestions de texte concrètes.

• Optimisez vos offres
• éliminez les préjugés
• optimisez le vocabulaire
• texte

FR Le détecteur de préjugés de CorTexter vous aidera à trouver une plus grande diversité de candidats

• détecteur de préjugés
• CorTexter vous aidera
• diversité de candidats

FR La plupart du temps, les enfants aiment bien, mais les préjugés contre les légumes semblent être innés.

FR #Profitez de l'hiver dehors ! Profiter des sorties et découvrir de nouveaux itinéraires ne peut pas attendre l'été prochain ! Dépassons les préjugés sur l'hiver et montons en selle pour explorer la saison la plus froide !

• l'hiver dehors
• Profiter des sorties
• découvrir de nouveaux
• attendre l'été prochain
• Dépassons les préjugés
• l'hiver
• montons en selle
• explorer la saison
• froide

FR Violences basées sur le genre et migration : déconstruire les préjugés

• genre
• migration
• déconstruire les préjugés

FR Violences basées sur le genre et migration : déconstruire les préjugés | Medecins du Monde

• genre
• migration
• déconstruire les préjugésxMedecins

FR Basée sur des travaux scientifiques et des expériences de terrain, cette publication déconstruit au travers de quatre grandes questions les préjugés liés au genre et à la migration

• scientifiques
• expériences de terrain
• quatre grandes questions
• migration

FR Supprimer les préjugés inconscients

• Supprimer les préjugés

FR Abandonnez les préjugés et obtenez des résultats considérables

• Abandonnez les préjugés
• obtenez des résultats

FR Formation continue des employés dans les domaines de l'équité, de la diversité, des préjugés raciaux et de l'inclusion

• domaines de l'équité
• diversité
• préjugés raciaux
• l'inclusion

FR des entreprises fournissent à leurs collaborateurs plus de formations et de connaissances sur la DEI (i.e. formation sur les préjugés inconscients, etc.)

• inconscients

FR Chatsworth House ressemble à quelque chose d'un drame d'époque. En fait, c'était le lieu de tournage de la maison Pemberley de M. Darcy dans l'adaptation BBC de Orgueil et préjugés. … voir plus

• Chatsworth House ressemble
• quelque chose d'un
• d'époque
• c'était le lieu
• Pemberley de M
• Darcy dans l'adaptation
• Orgueil
• préjugés

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

• client avec précision
• transparence
• manipulation ni

FR Le principal frein à une plus grande représentation féminine reste peut-être les préjugés associés aux profils "habilités" à programmer », estime Andrea Arvidsson, Directrice de Pink Programming

• grande représentation féminine
• peut-être les préjugés
• profils
• programmer
• estime Andrea Arvidsson
• Directrice de Pink

FR « Nous voulons briser ces préjugés et attirer une variété de perspectives et de personnalités dans le secteur de la programmation

• attirer une variété
• perspectives
• programmation

FR En plus des préjugés liés à la couleur de peau et au sexe, elles doivent faire face à la transition du retour au travail et à la difficulté de devoir de nouveau prouver leur valeur auprès des employeurs potentiels.

• couleur de peau
• sexe
• transition du retour
• travail
• difficulté de devoir
• auprès des employeurs

FR le soutien aux groupes haineux et aux personnes promouvant des activités haineuses, des préjugés et des théories du complot

• soutien aux groupes
• promouvant des activités
• préjugés
• théories du complot

FR le contenu erroné ou trompeur sur des individus ou des groupes protégés, qui encourage la peur, la haine ou les préjugés

• contenu erroné
• groupes protégés
• encourage la peur
• haine
• préjugés

FR Les membres de la communauté sont amicaux et libres de les préjugés

• amicaux