Hire a translator I am translator

Translate "raccordement" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raccordement" from French to Russian

Translations of raccordement

"raccordement" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

raccordement подключения

Translation of French to Russian of raccordement

French
Russian

FR Raccordement multiple avec DisplayPort

RU Проходной канал с помощью DisplayPort

Transliteration Prohodnoj kanal s pomoŝʹû DisplayPort

French Russian
avec с

FR Il vous permet d'utiliser un système de raccordement pour 4 écrans Full HD avec un seul câble

RU Это позволяет использовать систему проходного канала для управления 4 экранами Full HD через один кабель

Transliteration Éto pozvolâet ispolʹzovatʹ sistemu prohodnogo kanala dlâ upravleniâ 4 ékranami Full HD čerez odin kabelʹ

French Russian
hd hd
permet позволяет
système систему
câble кабель

FR Klauke est connue pour sa technologie de raccordement électrique de haute qualité ainsi que ses outils de sertissage, de coupe et de poinçonnage.

RU Klauke славится своей высококачественной технологией электрических соединений и инструментами для обжима, резки и штамповки.

Transliteration Klauke slavitsâ svoej vysokokačestvennoj tehnologiej élektričeskih soedinenij i instrumentami dlâ obžima, rezki i štampovki.

French Russian
technologie технологией
outils инструментами

FR Plus de 135 ans d’expérience dans les systèmes de raccordement et les outils

RU Свыше 135 лет опыта работы с системами подключения и инструментами

Transliteration Svyše 135 let opyta raboty s sistemami podklûčeniâ i instrumentami

French Russian
ans лет
expérience опыта
de работы
outils инструментами

FR Fondée en 1879, Klauke est connue dans le monde entier pour sa technologie de raccordement électrique de haute qualité ainsi que ses outils de sertissage, de coupe et de poinçonnage

RU Klauke славится своей высококачественной технологией электрических соединений и инструментами для обжима, резки и штамповки

Transliteration Klauke slavitsâ svoej vysokokačestvennoj tehnologiej élektričeskih soedinenij i instrumentami dlâ obžima, rezki i štampovki

French Russian
technologie технологией
outils инструментами

FR RACCORDEMENT AUX LIGNES BT OU MT

RU ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЛИНИЯМ НИЗКОГО ИЛИ СРЕДНЕГО НАПРЯЖЕНИЯ

Transliteration PODKLÛČENIE K LINIÂM NIZKOGO ILI SREDNEGO NAPRÂŽENIÂ

FR IP : 2 x connecteurs femelles RJ45 KNX : Borne de raccordement et de dérivation

RU IP: 2 гнезда RJ45 KNX: соединительная и ответвительная клемма

Transliteration IP: 2 gnezda RJ45 KNX: soedinitelʹnaâ i otvetvitelʹnaâ klemma

French Russian
ip ip
knx knx
et и

FR Le raccordement est à plusieurs phases.

RU Подключение многофазное.

Transliteration Podklûčenie mnogofaznoe.

FR Dans un premier temps, installer le module de raccordement à encastrer (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) dans le boîtier pour appareil.

RU Сначала в приборную коробку устанавливается соединительный модуль скрытого монтажа (Power over Ethernet, 24 В БЛВС, 230 В БЛВС).

Transliteration Snačala v pribornuû korobku ustanavlivaetsâ soedinitelʹnyj modulʹ skrytogo montaža (Power over Ethernet, 24 V BLVS, 230 V BLVS).

French Russian
ethernet ethernet
module модуль

FR Fixer ensuite un cadre-support sur le module de raccordement à encastrer, puis sur un boîtier supplémentaire ou au mur, avec deux vis.

RU Крепежная рамка фиксируется на соединительном модуле скрытого монтажа и крепится на второй коробке или двумя винтами на стене.

Transliteration Krepežnaâ ramka fiksiruetsâ na soedinitelʹnom module skrytogo montaža i krepitsâ na vtoroj korobke ili dvumâ vintami na stene.

French Russian
module модуле

FR Le matériel de raccordement livré avec l'appareil.

RU Материал для подсоединения входит в комплект поставки.

Transliteration Material dlâ podsoedineniâ vhodit v komplekt postavki.

French Russian
le в

FR borne de raccordement et de dérivation

RU Соединительная и ответвительная клемма

Transliteration Soedinitelʹnaâ i otvetvitelʹnaâ klemma

French Russian
et и

FR Entrée binaire pour le raccordement d'un appareil de commande libre de potentiel ou d'un capteur de température

RU Бинарный вход для подключения беспотенциального устройства управления датчика температуры

Transliteration Binarnyj vhod dlâ podklûčeniâ bespotencialʹnogo ustrojstva upravleniâ datčika temperatury

French Russian
entrée вход
appareil устройства
commande управления

FR IP : 2x connecteurs femelles RJ45 KNX : Borne de raccordement et de dérivation

RU IP: 2 гнезда RJ45 KNX: Соединительная и ответвительная клемма

Transliteration IP: 2 gnezda RJ45 KNX: Soedinitelʹnaâ i otvetvitelʹnaâ klemma

French Russian
ip ip
knx knx
et и

FR Schéma de raccordement du module interrupteur à bascule pour double va-et-vient

RU Схема подключений вставка клавишного выключателя для перекрестного переключения

Transliteration Shema podklûčenij vstavka klavišnogo vyklûčatelâ dlâ perekrestnogo pereklûčeniâ

FR Schéma de raccordement du module interrupteur à bascule pour disjoncteur unipolaire

RU Схема подключений вставка клавишного выключателя для выключения 1-пол.

Transliteration Shema podklûčenij vstavka klavišnogo vyklûčatelâ dlâ vyklûčeniâ 1-pol.

FR Schéma de raccordement du module interrupteur à bascule pour interrupteur double

RU Схема подключений вставка клавишного выключателя для двойного переключения

Transliteration Shema podklûčenij vstavka klavišnogo vyklûčatelâ dlâ dvojnogo pereklûčeniâ

FR Schéma de raccordement du module bouton-poussoir à bascule pour interrupteur va-et-vient/interrupteur va-et-vient

RU Схема подключений вставка клавишного выключателя для перекрестного/перекрестного переключения

Transliteration Shema podklûčenij vstavka klavišnogo vyklûčatelâ dlâ perekrestnogo/perekrestnogo pereklûčeniâ

FR Schéma de raccordement du module bouton-poussoir à bascule pour la fonction contact NO unipolaire, contact de signalisation à part

RU Схема подключений вставка клавишного кнопочного выключателя для функции замыкающего контакта 1-пол. с отдельным сигнальным контактом

Transliteration Shema podklûčenij vstavka klavišnogo knopočnogo vyklûčatelâ dlâ funkcii zamykaûŝego kontakta 1-pol. s otdelʹnym signalʹnym kontaktom

French Russian
fonction функции
contact контакта

FR Schéma de raccordement du module bouton-poussoir à bascule pour la fonction contact NO avec borne N

RU Схема подключений вставка клавишного кнопочного выключателя для функции замыкающего контакта с зажимом нейтрального провода

Transliteration Shema podklûčenij vstavka klavišnogo knopočnogo vyklûčatelâ dlâ funkcii zamykaûŝego kontakta s zažimom nejtralʹnogo provoda

French Russian
fonction функции
contact контакта

FR Schéma de raccordement du module bouton-poussoir à bascule pour interrupteur va-et-vient unipolaire

RU Схема подключений вставка клавишного кнопочного выключателя для перекрестного переключения 1-пол.

Transliteration Shema podklûčenij vstavka klavišnogo knopočnogo vyklûčatelâ dlâ perekrestnogo pereklûčeniâ 1-pol.

FR Technique de raccordement informatique et de communication pour applications audio

RU Оборудование для подключения устройств передачи данных и связи для аудиоприложений

Transliteration Oborudovanie dlâ podklûčeniâ ustrojstv peredači dannyh i svâzi dlâ audiopriloženij

French Russian
communication связи

FR Technique de raccordement informatique et de communication

RU Оборудование для подключения устройств передачи данных и связи

Transliteration Oborudovanie dlâ podklûčeniâ ustrojstv peredači dannyh i svâzi

French Russian
de для
et и
communication связи

FR Technique de raccordement informatique et de communication Gira

RU Оборудование Gira для подключения устройств передачи данных и связи

Transliteration Oborudovanie Gira dlâ podklûčeniâ ustrojstv peredači dannyh i svâzi

French Russian
gira gira
de для
et и
communication связи

FR Le raccordement correct pour chaque système – assorti au programme d'interrupteur

RU Правильное подключение для каждой системы – подходит для серии выключателей

Transliteration Pravilʹnoe podklûčenie dlâ každoj sistemy – podhodit dlâ serii vyklûčatelej

French Russian
chaque каждой
système системы

FR Grâce à la combinaison de différentes interfaces sur un module fonctionnel, le raccordement approprié est disponible pour chaque application.

RU Благодаря комбинации различных интерфейсов в одной функциональной вставке для каждого случая применения имеется подходящий разъем.

Transliteration Blagodarâ kombinacii različnyh interfejsov v odnoj funkcionalʹnoj vstavke dlâ každogo slučaâ primeneniâ imeetsâ podhodâŝij razʺem.

French Russian
chaque каждого
application применения

FR Des variantes d'appareil avec raccordement cinch, mini jack ou interface USB sont disponibles en option.

RU Опционально имеются варианты устройств с разъемом "тюльпан", mini-jack или интерфейсом USB.

Transliteration Opcionalʹno imeûtsâ varianty ustrojstv s razʺemom "tûlʹpan", mini-jack ili interfejsom USB.

French Russian
usb usb
variantes варианты
appareil устройств
interface интерфейсом

FR Technologie de raccordement informatique et de communication pour écrans d'ordinateur

RU Коммуникационная техника для компьютерных дисплеев

Transliteration Kommunikacionnaâ tehnika dlâ kompʹûternyh displeev

FR Lors du raccordement des entrées externes, il est recommandé d'utiliser un boîtier à bornes d'interrupteur.

RU При подключении внешних входов рекомендуется использовать коробку зажимов выключателя.

Transliteration Pri podklûčenii vnešnih vhodov rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ korobku zažimov vyklûčatelâ.

French Russian
utiliser использовать

FR Elle peut être installée là où plus de lumière et des points de raccordement supplémentaires sont requis.

RU Они могут быть установлены именно там, где нужны дополнительное освещение и подключения.

Transliteration Oni mogut bytʹ ustanovleny imenno tam, gde nužny dopolnitelʹnoe osveŝenie i podklûčeniâ.

French Russian
peut могут
sont быть
lumière освещение
et и

FR Schéma de raccordement du module interrupteur de stores à bascule/module bouton-poussoir à bascule pour la fonction de commutation

RU Схема подключений вставка клавишного выключателя жалюзи / клавишного кнопочного выключателя для функции выключения

Transliteration Shema podklûčenij vstavka klavišnogo vyklûčatelâ žalûzi / klavišnogo knopočnogo vyklûčatelâ dlâ funkcii vyklûčeniâ

French Russian
stores жалюзи
fonction функции

FR Schéma de raccordement du module interrupteur de stores à bascule/module bouton-poussoir à bascule pour interrupteur de stores bipolaire

RU Схема подключений вставка клавишного выключателя жалюзи / клавишного кнопочного выключателя для управления жалюзи 2-пол.

Transliteration Shema podklûčenij vstavka klavišnogo vyklûčatelâ žalûzi / klavišnogo knopočnogo vyklûčatelâ dlâ upravleniâ žalûzi 2-pol.

French Russian
stores жалюзи

FR Le raccordement d'une troisième caméra est possible en option

RU Дополнительно можно подключить третью камеру

Transliteration Dopolnitelʹno možno podklûčitʹ tretʹû kameru

French Russian
caméra камеру

FR Un câble adaptateur est joint à l'appareil pour les caméras à raccordement BNC.

RU Для камер с разъемом BNC прилагается адаптерный провод.

Transliteration Dlâ kamer s razʺemom BNC prilagaetsâ adapternyj provod.

French Russian
caméras камер
pour с

FR La connexion de la caméra et de la passerelle se fait via un raccordement par connecteur BNC, la communication via FBAS

RU Соединение между камерой и шлюзом реализовано в виде штекерного соединения BNC, а связь — с помощью FBAS

Transliteration Soedinenie meždu kameroj i šlûzom realizovano v vide štekernogo soedineniâ BNC, a svâzʹ — s pomoŝʹû FBAS

French Russian
caméra камерой
et и
la в
un а

FR Technique de raccordement innovante pour un niveau de reproductibilité maximal

RU Инновационный метод подключения обеспечивает высокий уровень повторяемости результатов

Transliteration Innovacionnyj metod podklûčeniâ obespečivaet vysokij urovenʹ povtorâemosti rezulʹtatov

French Russian
technique метод
niveau уровень

FR La sangle du DTI 3 est fixée sur deux points de raccordement, de la même manière que les jumelles

RU Ремень модели DTI 3 крепится к двум соединительным точкам (по аналогии с биноклем)

Transliteration Remenʹ modeli DTI 3 krepitsâ k dvum soedinitelʹnym točkam (po analogii s binoklem)

French Russian
les к

FR Le raccordement est à plusieurs phases.

RU Подключение многофазное.

Transliteration Podklûčenie mnogofaznoe.

FR Entrée binaire pour le raccordement d'un appareil de commande libre de potentiel ou d'un capteur de température

RU Бинарный вход для подключения беспотенциального устройства управления датчика температуры

Transliteration Binarnyj vhod dlâ podklûčeniâ bespotencialʹnogo ustrojstva upravleniâ datčika temperatury

French Russian
entrée вход
appareil устройства
commande управления

FR Schéma de raccordement du module interrupteur à bascule pour double va-et-vient

RU Схема подключений вставка клавишного выключателя для перекрестного переключения

Transliteration Shema podklûčenij vstavka klavišnogo vyklûčatelâ dlâ perekrestnogo pereklûčeniâ

FR Schéma de raccordement du module interrupteur à bascule pour disjoncteur unipolaire

RU Схема подключений вставка клавишного выключателя для выключения 1-пол.

Transliteration Shema podklûčenij vstavka klavišnogo vyklûčatelâ dlâ vyklûčeniâ 1-pol.

FR Technique de raccordement informatique et de communication pour applications audio

RU Оборудование для подключения устройств передачи данных и связи для аудиоприложений

Transliteration Oborudovanie dlâ podklûčeniâ ustrojstv peredači dannyh i svâzi dlâ audiopriloženij

French Russian
communication связи

FR Technique de raccordement informatique et de communication

RU Оборудование для подключения устройств передачи данных и связи

Transliteration Oborudovanie dlâ podklûčeniâ ustrojstv peredači dannyh i svâzi

French Russian
de для
et и
communication связи

FR Technique de raccordement informatique et de communication Gira

RU Оборудование Gira для подключения устройств передачи данных и связи

Transliteration Oborudovanie Gira dlâ podklûčeniâ ustrojstv peredači dannyh i svâzi

French Russian
gira gira
de для
et и
communication связи

FR Le raccordement correct pour chaque système – assorti au programme d'interrupteur

RU Правильное подключение для каждой системы – подходит для серии выключателей

Transliteration Pravilʹnoe podklûčenie dlâ každoj sistemy – podhodit dlâ serii vyklûčatelej

French Russian
chaque каждой
système системы

FR Grâce à la combinaison de différentes interfaces sur un module fonctionnel, le raccordement approprié est disponible pour chaque application.

RU Благодаря комбинации различных интерфейсов в одной функциональной вставке для каждого случая применения имеется подходящий разъем.

Transliteration Blagodarâ kombinacii različnyh interfejsov v odnoj funkcionalʹnoj vstavke dlâ každogo slučaâ primeneniâ imeetsâ podhodâŝij razʺem.

French Russian
chaque каждого
application применения

FR Des variantes d'appareil avec raccordement cinch, mini jack ou interface USB sont disponibles en option.

RU Опционально имеются варианты устройств с разъемом "тюльпан", mini-jack или интерфейсом USB.

Transliteration Opcionalʹno imeûtsâ varianty ustrojstv s razʺemom "tûlʹpan", mini-jack ili interfejsom USB.

French Russian
usb usb
variantes варианты
appareil устройств
interface интерфейсом

FR Technologie de raccordement informatique et de communication pour écrans d'ordinateur

RU Коммуникационная техника для компьютерных дисплеев

Transliteration Kommunikacionnaâ tehnika dlâ kompʹûternyh displeev

FR Elle peut être installée là où plus de lumière et des points de raccordement supplémentaires sont requis.

RU Они могут быть установлены именно там, где нужны дополнительное освещение и подключения.

Transliteration Oni mogut bytʹ ustanovleny imenno tam, gde nužny dopolnitelʹnoe osveŝenie i podklûčeniâ.

French Russian
peut могут
sont быть
lumière освещение
et и

FR Schéma de raccordement du module interrupteur de stores à bascule/module bouton-poussoir à bascule pour la fonction de commutation

RU Схема подключений вставка клавишного выключателя жалюзи / клавишного кнопочного выключателя для функции выключения

Transliteration Shema podklûčenij vstavka klavišnogo vyklûčatelâ žalûzi / klavišnogo knopočnogo vyklûčatelâ dlâ funkcii vyklûčeniâ

French Russian
stores жалюзи
fonction функции

Showing 50 of 50 translations