FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes
Translate "remparts" to Russian
Showing 10 of 10 translations of the phrase "remparts" from French to Russian
Translation of French to Russian of remparts
French
Russian
RU Замки и крепости Швейцарии привлекают великолепными цветущими садами, каменными стенами и громадными рыцарскими залами
Transliteration Zamki i kreposti Švejcarii privlekaût velikolepnymi cvetuŝimi sadami, kamennymi stenami i gromadnymi rycarskimi zalami
FR Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, la ville de Genève a été attaquée par des soldats savoyards qui ont tenté d'en escalader les remparts
RU 11 декабря В ночь с 11 на 12 декабря 1602 года отряды герцога Савойского осадили крепостные стены Женевы
Transliteration 11 dekabrâ V nočʹ s 11 na 12 dekabrâ 1602 goda otrâdy gercoga Savojskogo osadili krepostnye steny Ženevy
| French | Russian |
|---|---|
| décembre | декабря |
| nuit | ночь |
| des | с |
FR Slow Food Hero : Les Résistants et l?Avant-Poste, deux remparts contre le COVID-19
RU Итоги сырной выставки Cheese 2021: Слоу Фуд обязуется содействовать благополучию животных в Европе
Transliteration Itogi syrnoj vystavki Cheese 2021: Slou Fud obâzuetsâ sodejstvovatʹ blagopolučiû životnyh v Evrope
FR Pittoresque, la ville est célèbre pour son Pont de la Chapelle en bois, le Monument du Lion et les Remparts de la Musegg
RU Знаменитые достопримечательности города – деревянный Часовенный мост, памятник «Умирающий лев» и крепостная стена Музегг
Transliteration Znamenitye dostoprimečatelʹnosti goroda – derevânnyj Časovennyj most, pamâtnik «Umiraûŝij lev» i krepostnaâ stena Muzegg
| French | Russian |
|---|---|
| ville | города |
| pont | мост |
FR Le mot « Zwinger » (fausse braie) désigne la partie située entre les remparts extérieur et intérieur d'une forteresse
RU Изначально комплекс строился как оранжерея для выращивания апельсиновых деревьев
Transliteration Iznačalʹno kompleks stroilsâ kak oranžereâ dlâ vyraŝivaniâ apelʹsinovyh derevʹev
FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes
RU Замки и крепости Швейцарии привлекают великолепными цветущими садами, каменными стенами и громадными рыцарскими залами
Transliteration Zamki i kreposti Švejcarii privlekaût velikolepnymi cvetuŝimi sadami, kamennymi stenami i gromadnymi rycarskimi zalami
FR Jour de course sur les remparts
FR Trois châteaux et les remparts de Bellinzone
FR Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, la ville de Genève a été attaquée par des soldats savoyards qui ont tenté d'en escalader les remparts
RU 11 декабря В ночь с 11 на 12 декабря 1602 года отряды герцога Савойского осадили крепостные стены Женевы
Transliteration 11 dekabrâ V nočʹ s 11 na 12 dekabrâ 1602 goda otrâdy gercoga Savojskogo osadili krepostnye steny Ženevy
| French | Russian |
|---|---|
| décembre | декабря |
| nuit | ночь |
| des | с |
FR CHAMBRE LUXURY, Lit King Size, Balcon vue Remparts et Koutoubia
RU НОМЕР LUXURY, большая двуспальная кровать, балкон с видом на крепостные стены и мечеть Кутубия
Transliteration NOMER LUXURY, bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, balkon s vidom na krepostnye steny i mečetʹ Kutubiâ
Showing 10 of 10 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese