Translate "répertoriés" to Russian

RU Пожалуйста, свяжитесь с одним из указанных в списке специалистов отдела корпоративной коммуникации.

Transliteration Požalujsta, svâžitesʹ s odnim iz ukazannyh v spiske specialistov otdela korporativnoj kommunikacii.

RU Файлы cookie, используемые на форумах Affinity, перечислены на странице «Файлы cookie для форума».

Transliteration Fajly cookie, ispolʹzuemye na forumah Affinity, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ foruma».

RU . Интересно отметить, что курсы, перечисленные на главной странице курса, не отображаются где-либо еще на веб-сайте, и наоборот.

Transliteration . Interesno otmetitʹ, čto kursy, perečislennye na glavnoj stranice kursa, ne otobražaûtsâ gde-libo eŝe na veb-sajte, i naoborot.

RU Выберите, хотите ли вы разрешить серверам, перечисленным в списке MX, отправлять электронную почту для вашего домена.

Transliteration Vyberite, hotite li vy razrešitʹ serveram, perečislennym v spiske MX, otpravlâtʹ élektronnuû počtu dlâ vašego domena.

RU Много столетий спустя в Китае во времена династии Чжоу (1027-256 до н.э.) прошли первые задокументированные соревнования лучников

Transliteration Mnogo stoletij spustâ v Kitae vo vremena dinastii Čžou (1027-256 do n.é.) prošli pervye zadokumentirovannye sorevnovaniâ lučnikov

RU По умолчанию выводится список всех участников рабочей группы

Transliteration Po umolčaniû vyvoditsâ spisok vseh učastnikov rabočej gruppy

RU Файлы cookie, используемые на форумах Affinity, перечислены на странице «Файлы cookie для форума».

Transliteration Fajly cookie, ispolʹzuemye na forumah Affinity, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ foruma».

RU Файлы cookie, используемые в разделе Affinity Spotlight, перечислены на странице «Файлы cookie для Affinity Spotlight».

Transliteration Fajly cookie, ispolʹzuemye v razdele Affinity Spotlight, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ Affinity Spotlight».

RU Купоны и предложения для VPN, которые представлены на этом сайте, применимы для одних из самых лучших и надёжных брендов VPN.

Transliteration Kupony i predloženiâ dlâ VPN, kotorye predstavleny na étom sajte, primenimy dlâ odnih iz samyh lučših i nadëžnyh brendov VPN.

RU Твиты с фотографиями, на которых вы отмечены, отображаются в разделе Уведомления на вкладке «Уведомления»

Transliteration Tvity s fotografiâmi, na kotoryh vy otmečeny, otobražaûtsâ v razdele Uvedomleniâ na vkladke «Uvedomleniâ»

RU Пожалуйста, свяжитесь с одним из указанных в списке специалистов отдела корпоративной коммуникации.

Transliteration Požalujsta, svâžitesʹ s odnim iz ukazannyh v spiske specialistov otdela korporativnoj kommunikacii.

RU Выбирайте из хэтчбеков , седанов и кроссоверов , представленных несколькими агентствами по аренде автомобилей в нашей сети

Transliteration Vybirajte iz hétčbekov , sedanov i krossoverov , predstavlennyh neskolʹkimi agentstvami po arende avtomobilej v našej seti

RU Выбирайте из различных коммерческих автомобилей, представленных в нескольких агентствах по аренде автомобилей в нашей сети

Transliteration Vybirajte iz različnyh kommerčeskih avtomobilej, predstavlennyh v neskolʹkih agentstvah po arende avtomobilej v našej seti

RU Наши 150+ партнеров по аренде автомобилей в Дубае каждый день размещают список новейших и эксклюзивных моделей проката Bentley в Дубае

Transliteration Naši 150+ partnerov po arende avtomobilej v Dubae každyj denʹ razmeŝaût spisok novejših i éksklûzivnyh modelej prokata Bentley v Dubae

RU *Перечисленные льготы действительны в США. Могут отличаться для других регионов.

Transliteration *Perečislennye lʹgoty dejstvitelʹny v SŠA. Mogut otličatʹsâ dlâ drugih regionov.

RU Цены на продукты и услуги на сайте www.StickyPassword.com указаны с учетом НДС и включают в себя все другие применимые налоги и сборы

Transliteration Ceny na produkty i uslugi na sajte www.StickyPassword.com ukazany s učetom NDS i vklûčaût v sebâ vse drugie primenimye nalogi i sbory

RU Страница, которую вы ищете, не найдена. Пожалуйста, вернитесь на главную страницу или перейдите по одной из ссылок, приведенных ниже.

Transliteration Stranica, kotoruû vy iŝete, ne najdena. Požalujsta, vernitesʹ na glavnuû stranicu ili perejdite po odnoj iz ssylok, privedennyh niže.

RU Наиболее распространенные из них перечислены в этом руководстве по поиску и устранению неисправностей.

Transliteration Naibolee rasprostranennye iz nih perečisleny v étom rukovodstve po poisku i ustraneniû neispravnostej.

RU Файлы cookie, используемые на форумах Affinity, перечислены на странице «Файлы cookie для форума».

Transliteration Fajly cookie, ispolʹzuemye na forumah Affinity, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ foruma».

RU Файлы cookie, используемые в разделе Affinity Spotlight, перечислены на странице «Файлы cookie для Affinity Spotlight».

Transliteration Fajly cookie, ispolʹzuemye v razdele Affinity Spotlight, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ Affinity Spotlight».

RU Выберите, хотите ли вы разрешить серверам, перечисленным в списке MX, отправлять электронную почту для вашего домена.

Transliteration Vyberite, hotite li vy razrešitʹ serveram, perečislennym v spiske MX, otpravlâtʹ élektronnuû počtu dlâ vašego domena.

RU Доказательство того, что вы и ваш псевдоним в Twitter указаны на официальном сайте компании

Transliteration Dokazatelʹstvo togo, čto vy i vaš psevdonim v Twitter ukazany na oficialʹnom sajte kompanii

RU Чтобы узнать больше, просто нажмите на название конструкторов сайтов, перечисленных ниже.

Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše, prosto nažmite na nazvanie konstruktorov sajtov, perečislennyh niže.

RU На перечисленных нами сайтах ее контроль демонстрируется очень хорошо.

Transliteration Na perečislennyh nami sajtah ee kontrolʹ demonstriruetsâ očenʹ horošo.

RU Все указанные цены приведены в долларах США.

Transliteration Vse ukazannye ceny privedeny v dollarah SŠA.