FR La nouvelle maladie à coronavirus (COVID-19) frappe les sociétés au cœur, emportant des vies et réduisant à néant les moyens de subsistance des populations
FR La nouvelle maladie à coronavirus (COVID-19) frappe les sociétés au cœur, emportant des vies et réduisant à néant les moyens de subsistance des populations
RU Новая коронавирусная инфекция (COVID-19) поражает сообщества в самое сердце, унося жизни и лишая людей средств к существованию
Transliteration Novaâ koronavirusnaâ infekciâ (COVID-19) poražaet soobŝestva v samoe serdce, unosâ žizni i lišaâ lûdej sredstv k suŝestvovaniû
French | Russian |
---|---|
coronavirus | covid-19 |
cœur | сердце |
FR Le secteur agricole en Inde est la principale source de subsistance pour environ 58% de la population indienne.
RU Сельскохозяйственный сектор Индии является основным источником средств к существованию примерно для 58% населения Индии.
Transliteration Selʹskohozâjstvennyj sektor Indii âvlâetsâ osnovnym istočnikom sredstv k suŝestvovaniû primerno dlâ 58% naseleniâ Indii.
French | Russian |
---|---|
secteur | сектор |
est | является |
principale | основным |
source | источником |
environ | примерно |
population | населения |
RU Их средства к существованию окажутся в лучшем положении, если укрепить их доступ к рынку и включить их в цепь поставок культурного туризма
Transliteration Ih sredstva k suŝestvovaniû okažutsâ v lučšem položenii, esli ukrepitʹ ih dostup k rynku i vklûčitʹ ih v cepʹ postavok kulʹturnogo turizma
French | Russian |
---|---|
moyens | средства |
la | в |
accès | доступ |
et | и |
tourisme | туризма |
FR Améliorer les moyens de subsistance au Kenya
RU Повышение уровня жизни в Кении
Transliteration Povyšenie urovnâ žizni v Kenii
French | Russian |
---|---|
les | в |
RU Их средства к существованию окажутся в лучшем положении, если укрепить их доступ к рынку и включить их в цепь поставок культурного туризма
Transliteration Ih sredstva k suŝestvovaniû okažutsâ v lučšem položenii, esli ukrepitʹ ih dostup k rynku i vklûčitʹ ih v cepʹ postavok kulʹturnogo turizma
French | Russian |
---|---|
moyens | средства |
la | в |
accès | доступ |
et | и |
tourisme | туризма |
Showing 5 of 5 translations