FR L’Hawaïen, connu comme le père spirituel du surf moderne, est reconnu comme l’artificier principal de la popularisation du surf dans le monde entier.
FR L’Hawaïen, connu comme le père spirituel du surf moderne, est reconnu comme l’artificier principal de la popularisation du surf dans le monde entier.
RU Гаваец, которого считают отцом современного серфинга, много сделал для популяризации этого вида спорта.
Transliteration Gavaec, kotorogo sčitaût otcom sovremennogo serfinga, mnogo sdelal dlâ populârizacii étogo vida sporta.
French | Russian |
---|---|
moderne | современного |
FR Vue de face de la femme afro-américaine avec planche de surf assise sur vélo à la plage au soleil
FR Tous DIVERTISSEMENT DÉTENTE SKI SURF
RU Все ЛЫЖИ ОТДЫХ РАЗВЛЕЧЕНИЯ СЕРФИНГ
Transliteration Vse LYŽI OTDYH RAZVLEČENIÂ SERFING
FR Profitez de spots de surf de premier plan et d?une mer cristalline avant de vous détendre en savourant un cocktail et un ceviche.
RU Отель W Самуй добавляет еще больше шарма этому невероятному острову, известному ночными клубами и безмятежными пляжами.
Transliteration Otelʹ W Samuj dobavlâet eŝe bolʹše šarma étomu neveroâtnomu ostrovu, izvestnomu nočnymi klubami i bezmâtežnymi plâžami.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Réservez une chambre dans l’une de nos destinations autour du surf et nous vous remboursons les frais de vol avec votre planche via un crédit sur les prestations.
RU Забронируйте отель, где традиционно занимаются серфингом, и мы компенсируем доставку доски по воздуху ваучером на услуги отеля.
Transliteration Zabronirujte otelʹ, gde tradicionno zanimaûtsâ serfingom, i my kompensiruem dostavku doski po vozduhu vaučerom na uslugi otelâ.
French | Russian |
---|---|
vous | где |
FR Réservez une chambre dans l’une de nos destinations où pratiquer le surf et nous vous remboursons les frais de transport de votre planche via un crédit sur les prestations.
RU Забронируйте отель, где традиционно занимаются серфингом, и мы компенсируем доставку доски по воздуху ваучером на услуги отеля.
Transliteration Zabronirujte otelʹ, gde tradicionno zanimaûtsâ serfingom, i my kompensiruem dostavku doski po vozduhu vaučerom na uslugi otelâ.
French | Russian |
---|---|
vous | где |
FR planche de surf sur la plage en bord de mer à l'heure du coucher du soleil avec une belle lumière
RU доска для серфинга на пляже на берегу моря во время заката с красивым светом
Transliteration doska dlâ serfinga na plâže na beregu morâ vo vremâ zakata s krasivym svetom
French | Russian |
---|---|
mer | моря |
heure | время |
FR planche de surf sur la plage en bord de mer à l'heure du coucher du soleil
RU доска для серфинга на пляже на берегу моря во время заката
Transliteration doska dlâ serfinga na plâže na beregu morâ vo vremâ zakata
French | Russian |
---|---|
mer | моря |
heure | время |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ce que nous avons appris : Bilan du Surf aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020
RU Токио-2020 | Серфинг. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Serfing. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
FR Les amateurs de sport peuvent prouver leur talent sur la vague de surf de Bremgarten
RU Одно из озер настолько удивительно, что привлекает исследователей со всего света
Transliteration Odno iz ozer nastolʹko udivitelʹno, čto privlekaet issledovatelej so vsego sveta
FR Surf est en hausse dans le commerce électronique ? La surveillance externe peut-elle être loin derrière ?
RU Surf в электронной коммерции ? Может ли внешний мониторинг быть далеко позади?
Transliteration Surf v élektronnoj kommercii ? Možet li vnešnij monitoring bytʹ daleko pozadi?
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
surveillance | мониторинг |
est | быть |
derrière | позади |
FR 1 heure par jour gratuite (sous réserve de disponibilité/ sur demande) paddle surf, kayak, tennis, catamaran en location, nage avec palmes et tuba
RU Ежедневно один час занятий по теннису, сноркелингу, серфингу с веслом, прогулки на катамаранах и каяках (при условии наличия)
Transliteration Ežednevno odin čas zanâtij po tennisu, snorkelingu, serfingu s veslom, progulki na katamaranah i kaâkah (pri uslovii naličiâ)
French | Russian |
---|---|
heure | час |
et | и |
FR Comment ce camp de surf pour enfants autistes transforme des vies
RU Как лагерь для серфинга помогает детям с аутизмом
Transliteration Kak lagerʹ dlâ serfinga pomogaet detâm s autizmom
French | Russian |
---|---|
camp | лагерь |
enfants | детям |
FR Logo De Tasse De Café De Surf est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Café, Café
RU Логотип Чашки Кофе подходит, если вы работает в таких сферах как Торговля, Кафе, Кофе, кофейня
Transliteration Logotip Čaški Kofe podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Torgovlâ, Kafe, Kofe, kofejnâ
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Mode balnéaire & de surf pour Hommes | dress-for-less Outlet
RU Для пляжа и серфинга для мужчин | dress-for-less Outlet
Transliteration Dlâ plâža i serfinga dlâ mužčin | dress-for-less Outlet
French | Russian |
---|---|
hommes | мужчин |
FR TrustScam | Analyser si un site web est sécurisé à faire achats ou surf
RU TrustScam | Анализировать, если веб-сайт является безопасным, чтобы делать покупки или серфинга
Transliteration TrustScam | Analizirovatʹ, esli veb-sajt âvlâetsâ bezopasnym, čtoby delatʹ pokupki ili serfinga
French | Russian |
---|---|
faire | делать |
achats | покупки |
FR 1 heure par jour gratuite (sous réserve de disponibilité/ sur demande) paddle surf, kayak, catamaran en location, nage avec palmes et tuba
RU Один час бесплатных занятий на выбор : серфинг с веслом, прогулка на катамаранах, на каяках, буги-борды или сноркелинг (ПРИ УСЛОВИИ НАЛИЧИЯ)
Transliteration Odin čas besplatnyh zanâtij na vybor : serfing s veslom, progulka na katamaranah, na kaâkah, bugi-bordy ili snorkeling (PRI USLOVII NALIČIÂ)
French | Russian |
---|---|
heure | час |
avec | с |
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
RU Карлсбад | Места для серфинга, Кафе для завтрака, Итальянские рестораны
Transliteration Karlsbad | Mesta dlâ serfinga, Kafe dlâ zavtraka, Italʹânskie restorany
French | Russian |
---|---|
restaurants | рестораны |
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
RU Карлсбад | Места для серфинга, Кафе для завтрака, Итальянские рестораны
Transliteration Karlsbad | Mesta dlâ serfinga, Kafe dlâ zavtraka, Italʹânskie restorany
French | Russian |
---|---|
restaurants | рестораны |
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
RU Карлсбад | Места для серфинга, Кафе для завтрака, Итальянские рестораны
Transliteration Karlsbad | Mesta dlâ serfinga, Kafe dlâ zavtraka, Italʹânskie restorany
French | Russian |
---|---|
restaurants | рестораны |
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
RU Карлсбад | Места для серфинга, Кафе для завтрака, Итальянские рестораны
Transliteration Karlsbad | Mesta dlâ serfinga, Kafe dlâ zavtraka, Italʹânskie restorany
French | Russian |
---|---|
restaurants | рестораны |
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
RU Карлсбад | Места для серфинга, Кафе для завтрака, Итальянские рестораны
Transliteration Karlsbad | Mesta dlâ serfinga, Kafe dlâ zavtraka, Italʹânskie restorany
French | Russian |
---|---|
restaurants | рестораны |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les amateurs de sport peuvent prouver leur talent sur la vague de surf de Bremgarten
RU Одно из озер настолько удивительно, что привлекает исследователей со всего света
Transliteration Odno iz ozer nastolʹko udivitelʹno, čto privlekaet issledovatelej so vsego sveta
FR Carissa Moore est la surfeuse la mieux classée au monde, et l’une des quatre compétiteurs américains en lice aux JO dans les épreuves de surf
RU Четырехкратная чемпионка мира Карисса Мур является лидером женской сборной США по серфингу, в которую входят четыре спортсменки
Transliteration Četyrehkratnaâ čempionka mira Karissa Mur âvlâetsâ liderom ženskoj sbornoj SŠA po serfingu, v kotoruû vhodât četyre sportsmenki
FR Le surf fait ses débuts aux Jeux olympiques de Tokyo.
RU На Олимпиаде в Токио серфинг дебютирует в качестве олимпийского вида спорта.
Transliteration Na Olimpiade v Tokio serfing debûtiruet v kačestve olimpijskogo vida sporta.
Showing 27 of 27 translations