FR Jouer au tennis les jours de verrouillage
Translate "tennis" to Russian
Showing 48 of 48 translations of the phrase "tennis" from French to Russian
Translation of French to Russian of tennis
French
Russian
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| tennis | теннис |
| jours | дни |
FR Les balles de baseball sont difficiles à trouver, alors les Palestiniennes s’entraînent avec des balles de tennis. (© AP Images)
RU Палестинские студентки тренируются с теннисными мячами, так как бейсбольные здесь найти нелегко (© AP Images)
Transliteration Palestinskie studentki treniruûtsâ s tennisnymi mâčami, tak kak bejsbolʹnye zdesʹ najti nelegko (© AP Images)
| French | Russian |
|---|---|
| trouver | найти |
| images | images |
FR Photo de Jouer au tennis les jours de verrouillage
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| tennis | теннис |
| jours | дни |
FR Petit enfant ravi jouer avec le tennis
RU Восхватывающий малыш играет с теннисом
Transliteration Voshvatyvaûŝij malyš igraet s tennisom
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
FR Balle de tennis en mouvement frappé par une raquette dans la main d'un joueur professionnel pendant le match
RU Перемещение теннисного мяча попадания ракетки в руки профессионального игрока во время игры
Transliteration Peremeŝenie tennisnogo mâča popadaniâ raketki v ruki professionalʹnogo igroka vo vremâ igry
| French | Russian |
|---|---|
| main | руки |
FR Avec 3 piscines d’eau salée, 10 courts de tennis et plus de 90 cours de remise en forme proposés chaque semaine.
RU Здесь работают 3 бассейнов с морской водой, имеются 10 теннисных кортов и каждую неделю предлагаются свыше 90 занятий фитнесом.
Transliteration Zdesʹ rabotaût 3 bassejnov s morskoj vodoj, imeûtsâ 10 tennisnyh kortov i každuû nedelû predlagaûtsâ svyše 90 zanâtij fitnesom.
| French | Russian |
|---|---|
| eau | водой |
| et | и |
| chaque | каждую |
| semaine | неделю |
| plus de | свыше |
FR Sports équestres, Golf, Sports automobiles, Tennis et Voile
RU Конный спорт, гольф, автомобильный спорт, теннис и парусный спорт
Transliteration Konnyj sport, golʹf, avtomobilʹnyj sport, tennis i parusnyj sport
| French | Russian |
|---|---|
| sports | спорт |
| golf | гольф |
| tennis | теннис |
| et | и |
FR Ce que nous avons appris : Bilan du tennis de table aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020
RU Токио-2020 | Настольный теннис. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Nastolʹnyj tennis. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
| French | Russian |
|---|---|
| tennis | теннис |
FR En 1926, après une série de réunions à Berlin et à Londres, a été décidée la création de la Fédération Internationale de Tennis de Table
RU В 1926 году в Берлине и Лондоне прошли встречи, которые привели к созданию Международной федерации настольного тенниса
Transliteration V 1926 godu v Berline i Londone prošli vstreči, kotorye priveli k sozdaniû Meždunarodnoj federacii nastolʹnogo tennisa
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| réunions | встречи |
FR À l’heure actuelle, pas moins de 40 millions de personnes jouent au tennis de table en compétition, sans compter les innombrables millions de joueurs qui le pratiquent par pur plaisir
RU В соревнованиях по настольному теннису участвуют около 40 млн человек, а бесчисленные миллионы играют в него на досуге
Transliteration V sorevnovaniâh po nastolʹnomu tennisu učastvuût okolo 40 mln čelovek, a besčislennye milliony igraût v nego na dosuge
| French | Russian |
|---|---|
| personnes | человек |
FR Vous y trouverez même une piste de ski (Ski Dubai) ! Vous trouverez aussi en ville des terrains de football et basketball, ainsi que des courts de tennis
RU Провести время с пользой для здоровья также можно на футбольном поле, баскетбольной площадке или теннисом корте
Transliteration Provesti vremâ s polʹzoj dlâ zdorovʹâ takže možno na futbolʹnom pole, basketbolʹnoj ploŝadke ili tennisom korte
| French | Russian |
|---|---|
| que | время |
FR WoChester - Template Kit Elementor pour club de tennis et académie
RU WoChester - Template Kit для теннисного клуба и академии
Transliteration WoChester - Template Kit dlâ tennisnogo kluba i akademii
| French | Russian |
|---|---|
| kit | kit |
| académie | академии |
FR Dans la vie, Toke aime passer du temps avec sa famille et se passionne pour le tennis de table.
RU В нерабочее время Токе любит проводить свободное время с семьей и является большим поклонником настольного тенниса.
Transliteration V nerabočee vremâ Toke lûbit provoditʹ svobodnoe vremâ s semʹej i âvlâetsâ bolʹšim poklonnikom nastolʹnogo tennisa.
| French | Russian |
|---|---|
| temps | время |
| aime | любит |
| famille | семьей |
| sa | является |
FR 1 heure par jour gratuite (sous réserve de disponibilité/ sur demande) paddle surf, kayak, tennis, catamaran en location, nage avec palmes et tuba
RU Ежедневно один час занятий по теннису, сноркелингу, серфингу с веслом, прогулки на катамаранах и каяках (при условии наличия)
Transliteration Ežednevno odin čas zanâtij po tennisu, snorkelingu, serfingu s veslom, progulki na katamaranah i kaâkah (pri uslovii naličiâ)
| French | Russian |
|---|---|
| heure | час |
| et | и |
FR Jouer au tennis les jours de verrouillage
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| tennis | теннис |
| jours | дни |
FR Court de tennis - bannière et page de destination
RU Теннисный корт - Баннер и посадочная страница
Transliteration Tennisnyj kort - Banner i posadočnaâ stranica
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| page | страница |
FR Petit enfant jouer avec le tennis
RU Маленький ребенок играет с теннисом
Transliteration Malenʹkij rebenok igraet s tennisom
| French | Russian |
|---|---|
| enfant | ребенок |
| avec | с |
FR Squash, raquettes et courts de tennis
RU Корты для игры в сквош и теннис
Transliteration Korty dlâ igry v skvoš i tennis
| French | Russian |
|---|---|
| de | для |
| et | и |
| tennis | теннис |
FR Les hôtes bénéficient de l’accès à la salle de sport et au court de tennis, mais aussi du service d’étage 24 h/24
RU В услуги, оказываемые посетителям, входит доступ в тренажерный зал и на теннисный корт, а также круглосуточное обслуживание номеров
Transliteration V uslugi, okazyvaemye posetitelâm, vhodit dostup v trenažernyj zal i na tennisnyj kort, a takže kruglosutočnoe obsluživanie nomerov
| French | Russian |
|---|---|
| accès | доступ |
| salle | зал |
| aussi | также |
FR Photo de Jouer au tennis les jours de verrouillage
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| tennis | теннис |
| jours | дни |
FR Gros gars est heureux d'avoir une fusée de tennis pour noël
| French | Russian |
|---|---|
| gars | парень |
| noël | рождество |
FR Photo de Jouer au tennis les jours de verrouillage
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| tennis | теннис |
| jours | дни |
FR Des matériaux prestigieux et des détails distinctifs soulignent les produits de la ligne Sport, créés en particulier pour le monde du tennis et du padel.
RU Ценные материалы и фирменные детали украшают изделия из линейки для спорта, предназначенные в основном для большого и падел-тенниса.
Transliteration Cennye materialy i firmennye detali ukrašaût izdeliâ iz linejki dlâ sporta, prednaznačennye v osnovnom dlâ bolʹšogo i padel-tennisa.
| French | Russian |
|---|---|
| détails | детали |
| sport | спорта |
FR Née spécifiquement pour le monde du tennis, Pivot est une application intelligente financée par le crowfunding amaricain
RU Рожденный специально для мира тенниса, Pivot ? это умное приложение, финансируемое Amarican crowfunding
Transliteration Roždennyj specialʹno dlâ mira tennisa, Pivot ? éto umnoe priloženie, finansiruemoe Amarican crowfunding
| French | Russian |
|---|---|
| spécifiquement | специально |
| monde | мира |
| application | приложение |
FR Les capteurs doivent être placés sur votre corps et votre raquette de tennis
RU Датчики должны быть размещены на вашем теле и теннисной ракетке
Transliteration Datčiki dolžny bytʹ razmeŝeny na vašem tele i tennisnoj raketke
| French | Russian |
|---|---|
| doivent | должны |
FR Avec 3 piscines d’eau salée, 10 courts de tennis et plus de 90 cours de remise en forme proposés chaque semaine.
RU Здесь работают 3 бассейнов с морской водой, имеются 10 теннисных кортов и каждую неделю предлагаются свыше 90 занятий фитнесом.
Transliteration Zdesʹ rabotaût 3 bassejnov s morskoj vodoj, imeûtsâ 10 tennisnyh kortov i každuû nedelû predlagaûtsâ svyše 90 zanâtij fitnesom.
| French | Russian |
|---|---|
| eau | водой |
| et | и |
| chaque | каждую |
| semaine | неделю |
| plus de | свыше |
FR Cependant, il y a des services au départ de Amsterdam City Center - Sloterdijk et arrivant à Villerville: Parking des Tennis par Lille et Honfleur: Gare Routière
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Amsterdam City Center - Sloterdijk и прибытием в Villerville: Parking des Tennis с пересадкой в Lille и Honfleur: Gare Routière
Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Amsterdam City Center - Sloterdijk i pribytiem v Villerville: Parking des Tennis s peresadkoj v Lille i Honfleur: Gare Routière
| French | Russian |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| center | center |
| et | и |
| gare | gare |
FR Jouer au tennis les jours de verrouillage
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| tennis | теннис |
| jours | дни |
FR Rejoignez des groupes Tennis de compétition
RU Вступайте в группы по теме «Соперничество по теннису»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Soperničestvo po tennisu»
| French | Russian |
|---|---|
| groupes | группы |
FR Tennis groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Теннис» (Россия) | Meetup
Transliteration Gruppy po teme «Tennis» (Rossiâ) | Meetup
FR Découvrez les Meetups des groupes Tennis partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Теннис» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transliteration Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Tennis» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | какие |
| groupes | группы |
| monde | мире |
FR Terrains de sport divers, kayak, tennis, supermarché, restaurants sur le site étendu
RU Обширная территория, несколько спортивных площадок, каяки, большой и настольный теннис, супермаркет, рестораны
Transliteration Obširnaâ territoriâ, neskolʹko sportivnyh ploŝadok, kaâki, bolʹšoj i nastolʹnyj tennis, supermarket, restorany
| French | Russian |
|---|---|
| le | несколько |
| tennis | теннис |
| restaurants | рестораны |
FR Activités sportives diverses comme le foot, le volley, le tennis de table
RU На территории можно играть в футбол, волейбол, настольный теннис
Transliteration Na territorii možno igratʹ v futbol, volejbol, nastolʹnyj tennis
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
| tennis | теннис |
FR Vous y trouverez même une piste de ski (Ski Dubai) ! Vous trouverez aussi en ville des terrains de football et basketball, ainsi que des courts de tennis
RU Провести время с пользой для здоровья также можно на футбольном поле, баскетбольной площадке или теннисом корте
Transliteration Provesti vremâ s polʹzoj dlâ zdorovʹâ takže možno na futbolʹnom pole, basketbolʹnoj ploŝadke ili tennisom korte
| French | Russian |
|---|---|
| que | время |
FR 1 heure par jour gratuite (sous réserve de disponibilité/ sur demande) kayak, tennis, catamaran en location, nage avec palmes et tuba
RU Ежедневно один час занятий по теннису, сноркелингу, прогулки на катамаранах и каяках (при условии наличия)
Transliteration Ežednevno odin čas zanâtij po tennisu, snorkelingu, progulki na katamaranah i kaâkah (pri uslovii naličiâ)
FR Elina Svitolina retourne le service de Serena Williams lors d’un match simple dames de tennis, le 9 août. (© AP Images)
RU 9 августа украинка Элина Свитолина выбила из олимпийского турнира Серену Уильямс (©AP Images)
Transliteration 9 avgusta ukrainka Élina Svitolina vybila iz olimpijskogo turnira Serenu Uilʹâms (©AP Images)
FR Elina Svitolina* a battu la n° 1 mondiale Serena Williams au troisième tour des épreuves individuelles dames de tennis, éliminant son adversaire des Jeux olympiques.
RU в третьем раунде украинская теннисистка Элина Свитолина выбила из турнира первую ракетку мира Серену Уильямс;
Transliteration v tretʹem raunde ukrainskaâ tennisistka Élina Svitolina vybila iz turnira pervuû raketku mira Serenu Uilʹâms;
FR Un court de tennis et activités de divertissement sont fournis à Europe pour votre plaisir.
RU Для детей в Europe предусмотрели детское меню и настольные игры.
Transliteration Dlâ detej v Europe predusmotreli detskoe menû i nastolʹnye igry.
FR Le monde du tennis s'inquiète de la disparition de la joueuse chinoise Peng Shuai, après avoir accusé de viol un ancien haut dirigeant communiste du pays.
RU В Каннах на красную ковровую дорожку выбежала полуобнажённая активистка с лозунгом "Прекратите насиловать нас!",
Transliteration V Kannah na krasnuû kovrovuû dorožku vybežala poluobnažënnaâ aktivistka s lozungom "Prekratite nasilovatʹ nas!",
FR Une tradition pour le joueur de tennis suisse.
RU Это создаст много сложностей для жителей приграничных районов.
Transliteration Éto sozdast mnogo složnostej dlâ žitelej prigraničnyh rajonov.
FR Mettez-vous en action sur le court de tennis éclairé nuit et jour ou entretenez votre forme dans la salle de sport de l'hôtel.
RU Сыграйте в теннис днем или ночью на освещаемом корте или посетите тренажерный зал отеля.
Transliteration Sygrajte v tennis dnem ili nočʹû na osveŝaemom korte ili posetite trenažernyj zal otelâ.
FR Au club de la plage, vous pourrez profiter de la piscine, des courts de tennis et des courts de squash climatisés.
RU В пляжном клубе La Plage можно поплавать в бассейне или же сыграть с другом или коллегой партию в теннис или сквош на корте с кондиционером.
Transliteration V plâžnom klube La Plage možno poplavatʹ v bassejne ili že sygratʹ s drugom ili kollegoj partiû v tennis ili skvoš na korte s kondicionerom.
FR Egalement: club de plage avec équipements fitness So FIT, hammams, terrains de tennis et de squash, piscine.
RU В отеле есть пляжный фитнесс-клуб So FIT, парные корты для тенниса и сквоша, а также бассейн.
Transliteration V otele estʹ plâžnyj fitness-klub So FIT, parnye korty dlâ tennisa i skvoša, a takže bassejn.
FR Il dispose d'une piscine, d'un espace pour enfants, d'un spa, d'une salle de gym, de terrains multisports et de courts de tennis.
RU Имеется бассейн, детская комната, спа, спортивный зал, универсальные и теннисные корты.
Transliteration Imeetsâ bassejn, detskaâ komnata, spa, sportivnyj zal, universalʹnye i tennisnye korty.
FR Profitez de l'air frais sur un court de tennis extérieur ou sur le sentier de jogging.
RU В качестве альтернативы отправляйтесь на открытый теннисный корт или на пробежку.
Transliteration V kačestve alʹternativy otpravlâjtesʹ na otkrytyj tennisnyj kort ili na probežku.
FR Spa, sports nautiques et courts de tennis sur le rooftop.
RU Отмеченный наградами спа-центр, водные виды спорта и теннисный корт на крыше.
Transliteration Otmečennyj nagradami spa-centr, vodnye vidy sporta i tennisnyj kort na kryše.
FR Née spécifiquement pour le monde du tennis, Pivot est une application intelligente financée par le crowfunding amaricain
RU Рожденный специально для мира тенниса, Pivot ? это умное приложение, финансируемое Amarican crowfunding
Transliteration Roždennyj specialʹno dlâ mira tennisa, Pivot ? éto umnoe priloženie, finansiruemoe Amarican crowfunding
FR Les capteurs doivent être placés sur votre corps et votre raquette de tennis
RU Датчики должны быть размещены на вашем теле и теннисной ракетке
Transliteration Datčiki dolžny bytʹ razmeŝeny na vašem tele i tennisnoj raketke
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese