FR wammu est un programme pour gérer des données dans votre téléphone portable, tels que les contacts, le calendrier ou les messages
Translate "wammu" to Russian
Showing 32 of 32 translations of the phrase "wammu" from French to Russian
Translation of French to Russian of wammu
French
Russian
RU Wammu - это программа для управления данными в мобильном телефоне, такими как контакты, календарь или сообщения
Transliteration Wammu - éto programma dlâ upravleniâ dannymi v mobilʹnom telefone, takimi kak kontakty, kalendarʹ ili soobŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| programme | программа |
| gérer | управления |
| données | данными |
| téléphone | телефоне |
| contacts | контакты |
| calendrier | календарь |
| messages | сообщения |
FR Listes de diffusion et forums pour Wammu et Gammu
RU Списки рассылки и форумы Wammu/Gammu
Transliteration Spiski rassylki i forumy Wammu/Gammu
| French | Russian |
|---|---|
| forums | форумы |
FR Publicités pour Wammu et Gammu
FR Gammu et Wammu sont des projets de logiciels libres qui sont réalisés par des bénévoles sur leur temps libre
RU Gammu и Wammu - это проекты свободного программного обеспечения, которые выполняются добровольцами в их свободное время
Transliteration Gammu i Wammu - éto proekty svobodnogo programmnogo obespečeniâ, kotorye vypolnâûtsâ dobrovolʹcami v ih svobodnoe vremâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| projets | проекты |
| logiciels | программного |
| libre | свободное |
FR Gammu est écrit en C et Wammu en Python, donc vous aurez besoin de connaissance de l’un de ces langages pour contribuer au code de ce projet
RU Gammu написан на C, а Wammu - на Python-е, так что вам понадобится знание одного из этих языков, чтобы развивать код проекта
Transliteration Gammu napisan na C, a Wammu - na Python-e, tak čto vam ponadobitsâ znanie odnogo iz étih âzykov, čtoby razvivatʹ kod proekta
| French | Russian |
|---|---|
| python | python |
| c | c |
| connaissance | знание |
| langages | языков |
| code | код |
| projet | проекта |
FR Si vous voulez en savoir plus sur l'évolution de Gammu et Wammu, veuillez consulter la feuille de route.
RU Если вы желаете узнать о планах развития Gammu и Wammu, ознакомьтесь с планом-графиком.
Transliteration Esli vy želaete uznatʹ o planah razvitiâ Gammu i Wammu, oznakomʹtesʹ s planom-grafikom.
| French | Russian |
|---|---|
| savoir | узнать |
| et | и |
FR Pour cloner les sources Wammu et Gammu, utiliser les commandes suivantes :
RU Чтобы получить исходники Wammu и Gammu, выполните команды:
Transliteration Čtoby polučitʹ ishodniki Wammu i Gammu, vypolnite komandy:
| French | Russian |
|---|---|
| commandes | команды |
FR Les instructions pour générer et installer sont incluses dans le fichier INSTALL dans Wammu et Gammu. Pour la compilation Gammu, vous devrez avoir installé CMake.
RU Инструкции по сборке и установке включены в файл INSTALL и для Gammu и для Wammu. Для сборки Gammu вам понадобится CMake.
Transliteration Instrukcii po sborke i ustanovke vklûčeny v fajl INSTALL i dlâ Gammu i dlâ Wammu. Dlâ sborki Gammu vam ponadobitsâ CMake.
| French | Russian |
|---|---|
| incluses | включены |
| fichier | файл |
FR Gammu, Wammu et ce site web utilisent la bibliothèque gettext pour la traduction des messages de l'interface utilisateur
RU И Gammu, и Wammu, и этот сайт - все используют фреймворк gettext для перевода сообщений и пользовательского интерфейса
Transliteration I Gammu, i Wammu, i étot sajt - vse ispolʹzuût frejmvork gettext dlâ perevoda soobŝenij i polʹzovatelʹskogo interfejsa
| French | Russian |
|---|---|
| utilisent | используют |
| traduction | перевода |
| messages | сообщений |
FR Gammu 1.42.0 - Informations sur Wammu et Gammu
RU Gammu 1.42.0 - Новости Wammu и Gammu
Transliteration Gammu 1.42.0 - Novosti Wammu i Gammu
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR python-gammu 3.1 - Informations sur Wammu et Gammu
RU python-gammu 3.1 - Новости Wammu и Gammu
Transliteration python-gammu 3.1 - Novosti Wammu i Gammu
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Gammu 1.41.0 - Informations sur Wammu et Gammu
RU Gammu 1.41.0 - Новости Wammu и Gammu
Transliteration Gammu 1.41.0 - Novosti Wammu i Gammu
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR python-gammu 2.12 - Informations sur Wammu et Gammu
RU python-gammu 2.12 - Новости Wammu и Gammu
Transliteration python-gammu 2.12 - Novosti Wammu i Gammu
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR python-gammu 3.0 - Informations sur Wammu et Gammu
RU python-gammu 3.0 - Новости Wammu и Gammu
Transliteration python-gammu 3.0 - Novosti Wammu i Gammu
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Gammu, python-gammu et Wammu sont publiés sous la GNU General Public Licence, version 2.
RU Gammu, python-gammu и Wammu выпускаются под Cтандартной Общественной лицензией GNU, версия 2.
Transliteration Gammu, python-gammu i Wammu vypuskaûtsâ pod Ctandartnoj Obŝestvennoj licenziej GNU, versiâ 2.
| French | Russian |
|---|---|
| gnu | gnu |
| et | и |
| sous | под |
| licence | лицензией |
| version | версия |
FR Beaucoup de personne ont contribué à Gammu, python-gammu et Wammu par le passé. Vous pourrez trouver les plus actifs ici.
RU Много людей участвовали в разработке Gammu, python-gammu и Wammu. Большинство их имён здесь упомянуты.
Transliteration Mnogo lûdej učastvovali v razrabotke Gammu, python-gammu i Wammu. Bolʹšinstvo ih imën zdesʹ upomânuty.
| French | Russian |
|---|---|
| personne | людей |
| ici | здесь |
FR wammu est un programme pour gérer des données dans votre téléphone portable, tels que les contacts, le calendrier ou les messages
RU Wammu - это программа для управления данными в мобильном телефоне, такими как контакты, календарь или сообщения
Transliteration Wammu - éto programma dlâ upravleniâ dannymi v mobilʹnom telefone, takimi kak kontakty, kalendarʹ ili soobŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| programme | программа |
| gérer | управления |
| données | данными |
| téléphone | телефоне |
| contacts | контакты |
| calendrier | календарь |
| messages | сообщения |
FR Listes de diffusion et forums pour Wammu et Gammu
RU Списки рассылки и форумы Wammu/Gammu
Transliteration Spiski rassylki i forumy Wammu/Gammu
| French | Russian |
|---|---|
| forums | форумы |
FR Gammu et Wammu sont des projets de logiciels libres qui sont réalisés par des bénévoles sur leur temps libre
RU Gammu и Wammu - это проекты свободного программного обеспечения, которые выполняются добровольцами в их свободное время
Transliteration Gammu i Wammu - éto proekty svobodnogo programmnogo obespečeniâ, kotorye vypolnâûtsâ dobrovolʹcami v ih svobodnoe vremâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| projets | проекты |
| logiciels | программного |
| libre | свободное |
FR Gammu est écrit en C et Wammu en Python, donc vous aurez besoin de connaissance de l’un de ces langages pour contribuer au code de ce projet
RU Gammu написан на C, а Wammu - на Python-е, так что вам понадобится знание одного из этих языков, чтобы развивать код проекта
Transliteration Gammu napisan na C, a Wammu - na Python-e, tak čto vam ponadobitsâ znanie odnogo iz étih âzykov, čtoby razvivatʹ kod proekta
| French | Russian |
|---|---|
| python | python |
| c | c |
| connaissance | знание |
| langages | языков |
| code | код |
| projet | проекта |
FR Si vous voulez en savoir plus sur l'évolution de Gammu et Wammu, veuillez consulter la feuille de route.
RU Если вы желаете узнать о планах развития Gammu и Wammu, ознакомьтесь с планом-графиком.
Transliteration Esli vy želaete uznatʹ o planah razvitiâ Gammu i Wammu, oznakomʹtesʹ s planom-grafikom.
| French | Russian |
|---|---|
| savoir | узнать |
| et | и |
FR Pour cloner les sources Wammu et Gammu, utiliser les commandes suivantes :
RU Чтобы получить исходники Wammu и Gammu, выполните команды:
Transliteration Čtoby polučitʹ ishodniki Wammu i Gammu, vypolnite komandy:
| French | Russian |
|---|---|
| commandes | команды |
FR Les instructions pour générer et installer sont incluses dans le fichier INSTALL dans Wammu et Gammu. Pour la compilation Gammu, vous devrez avoir installé CMake.
RU Инструкции по сборке и установке включены в файл INSTALL и для Gammu и для Wammu. Для сборки Gammu вам понадобится CMake.
Transliteration Instrukcii po sborke i ustanovke vklûčeny v fajl INSTALL i dlâ Gammu i dlâ Wammu. Dlâ sborki Gammu vam ponadobitsâ CMake.
| French | Russian |
|---|---|
| incluses | включены |
| fichier | файл |
FR Gammu, Wammu et ce site web utilisent la bibliothèque gettext pour la traduction des messages de l'interface utilisateur
RU И Gammu, и Wammu, и этот сайт - все используют фреймворк gettext для перевода сообщений и пользовательского интерфейса
Transliteration I Gammu, i Wammu, i étot sajt - vse ispolʹzuût frejmvork gettext dlâ perevoda soobŝenij i polʹzovatelʹskogo interfejsa
| French | Russian |
|---|---|
| utilisent | используют |
| traduction | перевода |
| messages | сообщений |
FR Publicités pour Wammu et Gammu
FR Gammu 1.42.0 - Informations sur Wammu et Gammu
RU Gammu 1.42.0 - Новости Wammu и Gammu
Transliteration Gammu 1.42.0 - Novosti Wammu i Gammu
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR python-gammu 3.1 - Informations sur Wammu et Gammu
RU python-gammu 3.1 - Новости Wammu и Gammu
Transliteration python-gammu 3.1 - Novosti Wammu i Gammu
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR python-gammu 3.0 - Informations sur Wammu et Gammu
RU python-gammu 3.0 - Новости Wammu и Gammu
Transliteration python-gammu 3.0 - Novosti Wammu i Gammu
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Gammu 1.41.0 - Informations sur Wammu et Gammu
RU Gammu 1.41.0 - Новости Wammu и Gammu
Transliteration Gammu 1.41.0 - Novosti Wammu i Gammu
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR python-gammu 2.12 - Informations sur Wammu et Gammu
RU python-gammu 2.12 - Новости Wammu и Gammu
Transliteration python-gammu 2.12 - Novosti Wammu i Gammu
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Gammu, python-gammu et Wammu sont publiés sous la GNU General Public Licence, version 2.
RU Gammu, python-gammu и Wammu выпускаются под Cтандартной Общественной лицензией GNU, версия 2.
Transliteration Gammu, python-gammu i Wammu vypuskaûtsâ pod Ctandartnoj Obŝestvennoj licenziej GNU, versiâ 2.
| French | Russian |
|---|---|
| gnu | gnu |
| et | и |
| sous | под |
| licence | лицензией |
| version | версия |
FR Beaucoup de personne ont contribué à Gammu, python-gammu et Wammu par le passé. Vous pourrez trouver les plus actifs ici.
RU Много людей участвовали в разработке Gammu, python-gammu и Wammu. Большинство их имён здесь упомянуты.
Transliteration Mnogo lûdej učastvovali v razrabotke Gammu, python-gammu i Wammu. Bolʹšinstvo ih imën zdesʹ upomânuty.
| French | Russian |
|---|---|
| personne | людей |
| ici | здесь |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese