Translate "à accordée" to Russian

RU Нам доверяют более 350 инновационных компаний крупного объема бизнеса

Transliteration Nam doverâût bolee 350 innovacionnyh kompanij krupnogo obʺema biznesa

RU Комментарий о важности соответствия требованиям

Transliteration Kommentarij o važnosti sootvetstviâ trebovaniâm

RU Кроме того, в стране бушует третья волна COVID-19», – заявил г-н Балакришнан в эксклюзивном интервью.

Transliteration Krome togo, v strane bušuet tretʹâ volna COVID-19», – zaâvil g-n Balakrišnan v éksklûzivnom intervʹû.

RU Основная идея — приобретать у фрилансеров уже готовые проекты, а не заказывать новые работы по определенным спецификациям.

Transliteration Osnovnaâ ideâ — priobretatʹ u frilanserov uže gotovye proekty, a ne zakazyvatʹ novye raboty po opredelennym specifikaciâm.

RU Дополнительное время, требуемое для расследования, не превышает 72 часов

Transliteration Dopolnitelʹnoe vremâ, trebuemoe dlâ rassledovaniâ, ne prevyšaet 72 časov

RU При предоставлении отсрочки государство-участник принимает соответствующие меры по соблюдению всех последующих сроков.

Transliteration Pri predostavlenii otsročki gosudarstvo-učastnik prinimaet sootvetstvuûŝie mery po soblûdeniû vseh posleduûŝih srokov.

RU При разработке и выборе материалов для Gira System 106 большое внимание уделяется вопросам устойчивого развития

Transliteration Pri razrabotke i vybore materialov dlâ Gira System 106 bolʹšoe vnimanie udelâetsâ voprosam ustojčivogo razvitiâ

RU 27 апреля 2021 года Федеральная комиссия по связи одобрила изменение лицензии SpaceX

Transliteration 27 aprelâ 2021 goda Federalʹnaâ komissiâ po svâzi odobrila izmenenie licenzii SpaceX

RU Как правило, авторизация предоставляется в течение одного рабочего дня.

Transliteration Kak pravilo, avtorizaciâ predostavlâetsâ v tečenie odnogo rabočego dnâ.

RU Есть много секторов, в которых присутствуют умные объекты, но особое внимание уделяется Smarthome.

Transliteration Estʹ mnogo sektorov, v kotoryh prisutstvuût umnye obʺekty, no osoboe vnimanie udelâetsâ Smarthome.

RU Нам доверяют более 350 инновационных компаний крупного объема бизнеса

Transliteration Nam doverâût bolee 350 innovacionnyh kompanij krupnogo obʺema biznesa

RU Подробно описаны возможности для управления использованием ваших персональных данных.

Transliteration Podrobno opisany vozmožnosti dlâ upravleniâ ispolʹzovaniem vaših personalʹnyh dannyh.

RU При разработке и выборе материалов для Gira System 106 большое внимание уделяется вопросам устойчивого развития

Transliteration Pri razrabotke i vybore materialov dlâ Gira System 106 bolʹšoe vnimanie udelâetsâ voprosam ustojčivogo razvitiâ

RU При разработке и выборе материалов для Gira System 106 большое внимание уделяется вопросам устойчивого развития

Transliteration Pri razrabotke i vybore materialov dlâ Gira System 106 bolʹšoe vnimanie udelâetsâ voprosam ustojčivogo razvitiâ

RU При разработке и выборе материалов для Gira System 106 большое внимание уделяется вопросам устойчивого развития

Transliteration Pri razrabotke i vybore materialov dlâ Gira System 106 bolʹšoe vnimanie udelâetsâ voprosam ustojčivogo razvitiâ

RU Разделы 5, 9, 11-15 и 17-21 Соглашения этой ссылкой должны считаться включенными в Оценочное соглашение, представленное данным разделом 22.

Transliteration Razdely 5, 9, 11-15 i 17-21 Soglašeniâ étoj ssylkoj dolžny sčitatʹsâ vklûčennymi v Ocenočnoe soglašenie, predstavlennoe dannym razdelom 22.

RU Дополнительное время, требуемое для расследования, не превышает 72 часов

Transliteration Dopolnitelʹnoe vremâ, trebuemoe dlâ rassledovaniâ, ne prevyšaet 72 časov

RU При предоставлении отсрочки государство-участник принимает соответствующие меры по соблюдению всех последующих сроков.

Transliteration Pri predostavlenii otsročki gosudarstvo-učastnik prinimaet sootvetstvuûŝie mery po soblûdeniû vseh posleduûŝih srokov.

RU Комментарий о важности соответствия требованиям

Transliteration Kommentarij o važnosti sootvetstviâ trebovaniâm

RU Основная идея — приобретать у фрилансеров уже готовые проекты, а не заказывать новые работы по определенным спецификациям.

Transliteration Osnovnaâ ideâ — priobretatʹ u frilanserov uže gotovye proekty, a ne zakazyvatʹ novye raboty po opredelennym specifikaciâm.

RU Об этом он рассказал в интервью телеканалу ?Дождь?

Transliteration Ob étom on rasskazal v intervʹû telekanalu ?Doždʹ?

RU Акцент на гендерные вопросы играет центральную роль в их эффективности

Transliteration Akcent na gendernye voprosy igraet centralʹnuû rolʹ v ih éffektivnosti

RU Возможность предоставлять ограниченный доступ предоставляется на основе политик доступа, связанных с ролями пользователей.

Transliteration Vozmožnostʹ predostavlâtʹ ograničennyj dostup predostavlâetsâ na osnove politik dostupa, svâzannyh s rolâmi polʹzovatelej.

RU Тиражи печатных произведений: Для лицензии, предоставленной в соответствии с Разделом 2 (Лицензия на все мультимедиа):

Transliteration Tiraži pečatnyh proizvedenij: Dlâ licenzii, predostavlennoj v sootvetstvii s Razdelom 2 (Licenziâ na vse mulʹtimedia):