Translate "à accordée" to German

FR La solution Cloudflare Access supprime la confiance tacite accordée aux « habitués » du réseau en authentifiant chaque demande en fonction de l'identité de l'utilisateur et de facteurs contextuels avant d'accorder l'accès.

• solution Cloudflare Access
• confiance tacite accordée
• habitués
• réseau en authentifiant
• demande en fonction
• l'identité de l'utilisateur

FR Une confiance accordée par plus de 350 clients globaux

• clients globaux

FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;

• Publier du contenu
• Conditions

FR L'autorisation d'accès est ensuite accordée ou refusée.

• accordée

FR Commentaire sur l'importance accordée à la conformité

• Commentaire sur l'importance
• conformité

FR La norme de protection standard ainsi accordée est comparable à celle du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD)

• norme de protection
• accordée est comparable
• celle du règlement
• protection des données
• RGPD

FR Grâce à cet outil, vous pourrez comprendre l'autorité accordée à des pages spécifiques et réajuster les liens internes en fonction de votre stratégie

• Grâce à cet
• pourrez comprendre l'autorité
• pages spécifiques
• réajuster les liens

FR Un avis positif avec un véritable visage, et non seulement un avatar, joue énormément dans la confiance accordée par les nouveaux clients.

• véritable visage
• seulement un avatar
• nouveaux

FR Par conséquent, en règle générale, une attention particulière est accordée à sa création

• conséquent
• règle générale
• création

FR Et l’attention sera accordée sur l’utilisation de projets existants plutôt que basés sur un cahier des charges.

• projets existants plutôt

FR HIFINos composants stéréo sont conçus selon une philosophie de conception stricte et n'utilisent que des pièces audio de haute qualité, chacune étant méticuleusement accordée et calibrée dans les moindres détails

• HIFINos composants stéréo
• conception stricte
• audio de haute
• chacune étant méticuleusement
• détails

FR L'importance croissante accordée à la durabilité et à la transparence des chaînes d'approvisionnement a indéniablement des conséquences sur nos pratiques commerciales quotidiennes

• L'importance croissante accordée
• durabilité
• transparence des chaînes
• pratiques commerciales quotidiennes

FR La sous-licence ne doit être accordée que si l'utilisation de l'item est limitée à l'utilisation nécessaire pour utiliser le produit fini

• sous-licence ne doit
• l'item est limitée
• produit fini

FR La licence accordée pour SCM dépend du nombre de nœuds à surveiller. Un nœud désigne un serveur, une machine virtuelle, un hôte virtuel ou une instance de système d’exploitation.

• dépend du nombre
• nœuds à surveiller
• machine virtuelle
• hôte virtuel
• instance de système

FR Aucun logo, aucun graphique, aucun son et aucune image de Services Marketplace ne peuvent être copiés ou retransmis, sauf autorisation expresse accordée par écrit par Autodesk

• Aucun logo
• aucun graphique
• copiés
• retransmis
• sauf autorisation expresse
• écrit par Autodesk

FR Après une baisse significative de ses primes en 2020, le Groupe Mutuel veut rendre à ses assurés leurs excédents de réserves, comme l’a déclaré son nouveau CEO Thomas Boyer dans une interview accordée au Matin Dimanche.

• Groupe Mutuel veut
• assurés leurs excédents
• réserves
• déclaré son nouveau

FR EuroDNS est fier de la confiance accordée par...

• EuroDNS est fier
• confiance accordée

FR 100 % d'IDE autorisés dans le désinvestissement stratégique d'un bloc d'alimentation avec approbation de principe accordée par le gouvernement via la voie automatique

• désinvestissement stratégique d'un
• d'alimentation avec approbation
• automatique

FR Vous êtes en droit de retirer une autorisation accordée à tout moment sans affecter la légalité du traitement sur la base du consentement avant son retrait.

• êtes en droit
• retirer une autorisation
• moment sans affecter
• légalité du traitement
• base du consentement

FR L'expérience de Shanti dans le domaine de la GRC ajoute de la valeur au travail de son conseil d'administration étant donnée l'importance croissante de l'éthique et de la gestion des risques accordée aux performances des entreprises

• L'expérience de Shanti
• d'administration étant donnée
• croissante de l'éthique
• gestion des risques
• performances des entreprises

FR Compte tenu de limportance accordée à lunité caméra à larrière du Mi 11 Ultra, il est sûr de dire que cest la caractéristique la plus importante de ce produit phare

• accordée à lunité
• larrière du Mi
• sûr de dire
• cest la caractéristique
• phare

FR L'assistance à distance est accordée en fonction du nombre d'ordinateurs gérés, avec un nombre illimité de licences pour les techniciens.

• L'assistance à distance
• accordée en fonction
• nombre d'ordinateurs gérés

FR Ce champ affichera chaque autorisation marketing accordée par le contact.

FR AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉE OU N'EST IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION

• AUCUNE LICENCE N'EST
• N'EST IMPLICITE POUR
• AUTRE UTILISATION

FR Après vérification par le service clientèle, la Garantie du meilleur prix vous sera accordée si votre réclamation satisfait toutes les conditions d'application

• clientèle
• Garantie du meilleur
• conditions d'application

FR Utilisez des cases opt-in non cochées ou des méthodes d'opt-in actif similaires (par exemple, une importance égale doit être accordée au choix binaire)

• Utilisez des cases
• cochées
• méthodes d'opt-in actif
• exemple
• importance égale doit
• accordée au choix

FR Jouez toujours sur une guitare ou une basse accordée grâce à cet accordeur précis, grâce à différents réglages

• guitare
• basse accordée grâce
• cet accordeur précis
• grâce à différents

FR La confiance excessive accordée aux utilisateurs internes de l'entreprise créé des risques

• confiance excessive accordée
• créé des risques

FR La présence de marques commerciales, noms commerciaux ou marques de service dans les pages de ce site Web ne signifie pas qu'une licence de quelque nature que ce soit a été accordée à quiconque.

• présence de marques
• noms commerciaux
• Web ne signifie
• a été accordée

FR La licence accordée ci-dessous et votre droit d'utiliser les services se terminent automatiquement si vous violez une partie quelconque des conditions.

• licence accordée ci-dessous
• violez une partie

FR La licence accordée en vertu des présentes et votre droit d'utiliser les services prennent fin automatiquement si vous violez une quelconque partie des conditions.

• présentes
• prennent fin automatiquement
• violez une quelconque

FR La commercialisation d'une entreprise de voyages ou d'hôtellerie moderne est plus difficile que jamais, ce qui signifie qu'une priorité doit être accordée à l'image de marque

• commercialisation d'une entreprise
• voyages
• difficile que jamais
• signifie qu'une priorité
• accordée à l'image
• marque

FR 3.3 L'Entreprise doit faciliter la disponibilité du Contenu « en l'état » via les Services et ne saurait être tenue responsable de toute confiance accordée à l'Utilisateur final ou à un tiers à l'égard des Services, du Logiciel ou du Contenu.

• L'Entreprise doit faciliter
• disponibilité du Contenu
• l'état
• via les Services
• saurait être tenue
• final
• tiers à l'égard
• Logiciel

FR La distinction Access for All, accordée à un PADI Dive Center ou Resort, désigne un commerce de plongée avec un engagement particulier envers les plongeurs qui ont des handicaps physiques

• distinction Access for
• Dive Center
• Resort
• désigne un commerce
• handicaps physiques

FR L'autorisation de copier et de distribuer tous les documents et graphiques liés à partir de ce site web est accordée sous réserve des conditions suivantes :

• L'autorisation de copier
• web est accordée
• réserve des conditions

FR Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces documents par vous ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de son contenu.

• déclinons toute responsabilité
• Web
• personne qui pourrait

FR L’autorisation accordée de télécharger temporairement des documents tels que des informations ou des logiciels sur le site de WhatsySerp est destinée à être consultée uniquement.

• accordée de télécharger
• informations
• WhatsySerp est destinée
• consultée

FR • Si une demande de remboursement résulte de la nécessité de mettre à jour l'appareil d'un utilisateur, celle-ci ne sera pas accordée

• demande de remboursement
• nécessité de mettre
• l'appareil d'un utilisateur
• celle-ci ne sera
• accordée

FR Nous déclarons expressément que notre licence pour les logiciels Spyic n'est accordée qu'à toute personne ayant un droit légal sur un appareil, un programme ou une application

• Spyic n'est accordée
• programme
• application

FR La garantie limitée offerte avec cette licence de logiciel expire à la fin de votre abonnement, sous réserve de toute extension accordée à la suite de remplacements, de mises à jour ou d'éventuels suppléments.

• garantie limitée offerte
• licence de logiciel
• remplacements
• d'éventuels

FR Fournissant une valeur commerciale et déterminant le « pourquoi » des demandes de projets. Vous devez suivre les indicateurs clés de performance (KPI) et vous assurer que la priorité est accordée à ce qui importe le plus.

• Fournissant une valeur
• pourquoi
• demandes de projets
• clés de performance
• KPI

FR « À présent, nous comprenons la demande et la priorité qui lui est accordée

• présent
• comprenons la demande
• priorité qui lui
• accordée

FR La licence Falcon Firewall Management est accordée sur la base d'un abonnement par endpoint. Pour plus d'informations, veuillez contacter notre service Ventes à l'adresse :

• licence Falcon Firewall
• d'informations
• Ventes à l'adresse

FR Les enchères appellent les réseaux disponibles simultanément, avec l'impression gagnante accordée à l'enchère la plus élevée, ce qui signifie moins de travail pour définir, examiner et optimiser les cibles par réseau.

• disponibles simultanément
• l'impression gagnante accordée
• définir
• examiner
• optimiser les cibles

FR 8 une bourse cantonale devrait être accordée pour les études de Bachelor ainsi que pour les études de Master.

• bourse cantonale devrait

FR Le degré de confiance que les opérateurs peuvent prêter à leur PKI dépend de la protection accordée à la racine et à l’émission des clés de signature privées de l’autorité de certification (CA)

• degré de confiance
• opérateurs peuvent prêter
• racine
• clés de signature
• certification
• CA

FR Évaluation et autorisation continues : Une fois qu’une autorisation est accordée, des activités d’évaluation et d’autorisation continues doivent être effectuées pour maintenir l’autorisation de sécurité.

• Évaluation
• autorisation continues
• fois
• autorisation est accordée
• activités
• maintenir

FR L?ISOPA ne sera en aucun cas responsable des dommages de quelque nature que ce soit résultant de l?utilisation ou de la confiance accordée aux informations contenues dans ce site web.

• ISOPA ne sera
• aucun cas responsable
• dommages de quelque
• utilisation

FR « Nous voulions que notre entreprise, à travers sa fondation, endosse une responsabilité sociale » explique Karin Perraudin, présidente du conseil d’administration dans une interview accordée à Philanthropist.

• travers sa fondation
• endosse une responsabilité
• explique Karin Perraudin
• présidente du conseil

FR Dans une entrevue exclusive accordée à Le Défenseur, Gianni a déclaré que sa mère avait reçu la première dose de Pfizer le 5 avril, et la seconde le 25 avril.

• entrevue exclusive accordée
• Défenseur
• Gianni a déclaré
• mère avait reçu
• avril