Hire a translator I am translator

Translate "a circa minuti" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a circa minuti" from Italian to German

Translations of a circa minuti

"a circa minuti" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

circa ab alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bis ca damit das dass dem den der des die die meisten dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer entfernt erhalten es etwa fast für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrer im in innerhalb ist je kann können lang länger mehr mehr als mehrheit meisten mit nach noch nur oder pro rund schnell schnellste sich sie sind so stunden um und ungefähr unter vom von vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
minuti aber als am an auch auf aus bei bis damit dann das dass der des die dies diese drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es ist ganz haben ihnen ihr ihre ihren in ist jeder jetzt kann lang mehr minuten minütige mit müssen nach nacht neue oder pro sie sie können so stadt stellen stunde stunden tag uhr und unter verwenden vom von vor was website wenn wie wir während zeit zu zum zur zwei über

Translation of Italian to German of a circa minuti

Italian
German

IT Con il treno fino a Salgesch e dalla stazione 15 minuti a piedi fino al vigneto Cave du Rhodan:- Da Zurigo: circa 2 ore e 30 minuti. 1 cambio a Visp- Da Ginevra: circa 2 ore e 20 minuti. 1 cambio a Sierre/Siders.

DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.

Italian German
e und
piedi fuss
du du
ginevra genf

IT Il nostro posto è a circa 7 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, dai negozi. Ci vogliono circa 43 minuti per Sydney CBD, 9 minuti per MQ Uni ...

DE Unser Platz ist ca. 7 Gehminuten vom Bahnhof und Geschäften entfernt. Es dauert ca. 43 Minuten nach Sydney CBD, 9 Minuten zur MQ Uni und 11 Minuten...

IT Con il treno in direzione di Schinznach Bad Da Aarau: 12 minuti circa Da Zurigo: 35 minuti circa, 1 cambio a Brugg AG Da Basilea: 1 ora circa, 1 cambio a Brugg AG o ad Aarau

DE Mit dem Zug nach Schinznach BadAb Aarau: ca. 12 MinutenAb Zürich: ca. 35 Minuten, 1 x Umsteigen in Brugg AGAb Basel: ca. 1 Stunde, 1 x Umsteigen in Brugg AG oder Aarau

Italian German
aarau aarau
ag ag
basilea basel
o oder

IT Martedì: Impara la seconda sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti su entrambe le sezioni che hai imparato.

DE Dienstag: Lerne den zweiten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann beide Abschnitte gemeinsam.

Italian German
martedì dienstag
impara lerne
minuti minuten
destra rechten
sinistra linken
dopo dann

IT Mercoledì: Impara la terza sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti sulle sezioni che hai imparato.

DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...

Italian German
mercoledì mittwoch
impara lerne
minuti minuten
destra rechten
sinistra linken
entrambe beiden
dopo dann

IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT 12/24h, indicatore della riserva di carica sul retro, ripetizione minuti ora locale e home time per ore, 10 minuti e minuti, Tourbillon

DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon

Italian German
piccoli kleine
retro rückseite
gmt gmt

IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT 12/24h, indicatore della riserva di carica sul retro, ripetizione minuti ora locale e home time per ore, 10 minuti e minuti, Tourbillon

DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon

Italian German
piccoli kleine
retro rückseite
gmt gmt

IT Martedì: Impara la seconda sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti su entrambe le sezioni che hai imparato.

DE Dienstag: Lerne den zweiten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann beide Abschnitte gemeinsam.

Italian German
martedì dienstag
impara lerne
minuti minuten
destra rechten
sinistra linken
dopo dann

IT Mercoledì: Impara la terza sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti sulle sezioni che hai imparato.

DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...

Italian German
mercoledì mittwoch
impara lerne
minuti minuten
destra rechten
sinistra linken
entrambe beiden
dopo dann

IT Nei nostri test otterrai circa 12 minuti di tempo di pulizia con Boost (in precedenza erano otto minuti sul V10) rispetto agli oltre 60 minuti su Eco.

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit (zuvor waren es beim V10 acht Minuten), bei Eco über 60 Minuten.

Italian German
test tests
erano waren
otto acht
eco eco

IT Lunedì: Impara la prima sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani.

DE Montag: Lerne den ersten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen.

Italian German
lunedì montag
impara lerne
prima ersten
sezione abschnitt
minuti minuten
destra rechten
sinistra linken
entrambe beiden

IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo

DE Nur 10 Gehminuten bis zum Bahnhof Pfäffikon SZ, erreichbar ohne Umsteigen in 25 Min ab Zürich HB und in 45 Min ab Zürich Flughafen

Italian German
soli nur
stazione bahnhof
raggiungibile erreichbar
senza ohne
zurigo zürich
e und
aeroporto flughafen
minuti min

IT Successivamente, tocca i tre punti> Seleziona Sleep Timer> Scegli la durata. Hai la possibilità di 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 1 ora o 2 ore.

DE Tippen Sie anschließend auf die drei Punkte > Wählen Sie den Sleep-Timer > Wählen Sie die Dauer. Sie haben die Wahl zwischen 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden.

Italian German
successivamente anschließend
tocca tippen
tre drei
punti punkte
gt gt
timer timer

IT Sarai a Times Square in meno di 15 minuti a piedi, o a Central Park in 25 minuti, e potrai visitare la Grand Central Station, distante solo 5 minuti

DE Den Time Square erreichen Sie von hier aus in nur 15 Minuten zu Fuß, der Central Park liegt 25 Minuten entfernt und die Grand Central Station erreichen Sie in nur fünf Minuten

Italian German
minuti minuten
park park
station station
solo nur
piedi fuß

IT Con easyBus, il viaggio da Ginevra è a soli 90 minuti da Les Gets, 110 minuti da Morzine e 120 minuti da Avoriaz. Il servizio viene eseguito ogni giorno da dicembre (escluso il 25 dicembre) ad aprile.

DE Mit dem easyBus ist die Fahrt von Genf in nur 90 Minuten nach Les Gets, 110 Minuten nach Morzine und 120 Minuten nach Avoriaz. Der Service läuft täglich von Dezember (außer 25. Dezember) bis April.

Italian German
viaggio fahrt
ginevra genf
soli nur
minuti minuten

IT Stanza privata pulita, ottima posizione a 15 minuti dalla spiaggia, a 10 minuti dal centro, a 5 minuti dallo zoo di San Diego. Si tratta di un appa...

DE Sauberes Privatzimmer, großartige Lage, 15 Minuten vom Strand entfernt, 10 Minuten Innenstadt, 5 Minuten San Diego Zoo. Es ist eine 2-Zimmer-Wohnun...

Italian German
stanza zimmer
pulita sauberes
ottima großartige
posizione lage
minuti minuten
spiaggia strand
centro innenstadt
zoo zoo
diego diego
san san

IT La nostra casa si trova a 10 minuti dal centro Manchester City e 5 minuti a piedi dalla stazione del tram. C'è strutture di autobus e si trova a 20 minuti di distanza dall'aeroporto. La casa è pulita e ordinata, con un letto matrimoniale e tv.

DE Unser Haus liegt nur 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester und 5 Minuten vom S-Bahnhof entfernt. Es gibt Bus-Einrichtungen und ist 20 Minuten zum Flughafen. Das Haus ist sauber und ordentlich und mit einem Doppelbett und TV.

Italian German
casa haus
minuti minuten
centro stadtzentrum
manchester manchester
stazione bahnhof
strutture einrichtungen
autobus bus
aeroporto flughafen
pulita sauber
letto doppelbett

IT Si è un contatto stretto se ci si trova a meno di 2 metri di distanza da una persona infetta per un totale di 15 minuti o più nell’arco di un periodo di 24 ore (ad esempio, tre esposizioni di 5 minuti per un totale di 15 minuti).

DE Sie sind ein enger Kontakt, wenn Sie insgesamt 15 Minuten oder mehr über einen Zeitraum von 24 Stunden (z. B. drei 5-minütige Expositionen von insgesamt 15 Minuten) weniger als 2 Meter von einer infizierten Person entfernt waren.

Italian German
contatto kontakt
metri meter
persona person
o oder
stretto enger

IT Lunedì: Impara la prima sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani.

DE Montag: Lerne den ersten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen.

Italian German
lunedì montag
impara lerne
prima ersten
sezione abschnitt
minuti minuten
destra rechten
sinistra linken
entrambe beiden

IT A soli 10 minuti a piedi si trova la stazione ferroviaria Pfäffikon SZ, raggiungibile senza cambiare treno in 25 minuti dalla stazione centrale di Zurigo e in 45 minuti dall'aeroporto di Zurigo

DE Nur 10 Gehminuten bis zum Bahnhof Pfäffikon SZ, erreichbar ohne Umsteigen in 25 Min ab Zürich HB und in 45 Min ab Zürich Flughafen

Italian German
soli nur
raggiungibile erreichbar
senza ohne
zurigo zürich
e und
aeroporto flughafen
minuti min

IT Non cancellare automaticamente Dopo 5 minuti Dopo 15 minuti Dopo 30 minuti Dopo 1 ora Dopo 2 ore Dopo 6 ore Dopo 12 ore Dopo 1 giorno Dopo 2 giorni Dopo 3 giorni Dopo 1 settimana Dopo 2 settimane Dopo 1 mese

DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat

IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

Italian German
solitamente typischerweise
team teams
piccoli kleine
veloci schnellen
minuti minuten
sviluppatori entwicklern
mese monat

IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti

DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben

Italian German
minuti minuten
ticket ticket
jira jira

IT Camera doppia a Poblenou. Vicino al centro città (circa 10 minuti con la metropolitana) e la spiaggia (10 minuti a piedi). L'appartamento ha anche ...

DE Doppelzimmer in Poblenou. In der Nähe des Stadtzentrums (ca. 10 Minuten mit der U-Bahn) und des Strandes (10 Minuten zu Fuß). Die Wohnung hat auch ...

Italian German
minuti minuten
metropolitana u-bahn
spiaggia strandes
ha hat
camera doppia doppelzimmer
piedi fuß

IT Il Gli anelli di cipolla sono cotti al vapore con mirtilli rossi a riposofinché non sono morbidi. Questo può richiedere circa 10-15 minuti. Se vi piacciono ancora le cipolle croccanti, 5-10 minuti sono sufficienti.

DE Die Zwiebelringe werden mit Cranberries in Ruhe gedünstet, bis sie weich sind. Das kann etwa 10-15 Minuten dauern. Wenn ihr die Zwiebeln noch knackig mögt, dann reichen 5-10 Minuten.

Italian German
morbidi weich
minuti minuten
cipolle zwiebeln

IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

Italian German
solitamente typischerweise
team teams
piccoli kleine
veloci schnellen
minuti minuten
sviluppatori entwicklern
mese monat

IT Ciò significa che un video di 10 minuti può richiedere circa 1 ora e 40 minuti per essere trascritto

DE Das bedeutet, dass die Transkription eines 10-minütigen Videos fast 1 Stunde und 40 Minuten dauern kann

Italian German
significa bedeutet
video videos
può kann
circa fast

IT Ciò significa che un video di 10 minuti può essere sottotitolato per non udenti in circa 5 minuti con un generatore VTT.

DE Das bedeutet, dass ein 10-minütiges Video mit einem VTT-Generator in etwa 5 Minuten untertitelt werden kann.

Italian German
significa bedeutet
video video
minuti minuten
generatore generator
vtt vtt

IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti

DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben

Italian German
minuti minuten
ticket ticket
jira jira

IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

Italian German
solitamente typischerweise
team teams
piccoli kleine
veloci schnellen
minuti minuten
sviluppatori entwicklern
mese monat

IT La nostra casa si trova in un sobborgo tranquillo e sicuro. Siamo a circa 20 minuti di auto dall'aeroporto. 12 minuti a piedi dalla York University...

DE Unser Haus liegt in einem ruhigen und sicheren Vorort. Wir sind etwa 20 Autominuten vom Flughafen entfernt. 12 Gehminuten zur York University. *...

IT Ciao, questo è Yumi. Vivo con il mio partner Taka a Setagaya City, Tokyo. Circa 3-4 minuti di sola andata dalla stazione a piedi. 13 minuti per Shi...

DE Hallo, das ist Yumi. Ich lebe mit meinem Partner Taka in Setagaya City, Tokyo. Etwa 3-4 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt. 13 Minuten für Shinjuk...

IT Pre-riscalda il forno a circa 180°C ( = 350°F). Inforna il piatto con i biscotti per circa 20 minuti. A fine cottura, stacca i biscotti dalla teglia e decorali a piacere.

DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.

Italian German
forno ofen
c c
f f
biscotti kekse
minuti minuten
cottura backen

IT Per la raccolta delle piastrine con questa tecnica occorrono circa 1-2 ore, mentre la raccolta di sangue intero dura circa 10 minuti.

DE Die Erfassung der Blutplättchen vom Spender dauert rund 1 bis 2 Stunden, im Vergleich zur Vollblutspende, die rund 10 Minuten dauert.

Italian German
dura dauert

IT Pre-riscalda il forno a circa 180°C ( = 350°F). Inforna il piatto con i biscotti per circa 20 minuti. A fine cottura, stacca i biscotti dalla teglia e decorali a piacere.

DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.

Italian German
forno ofen
c c
f f
biscotti kekse
minuti minuten
cottura backen

IT Ma così facendo sarai in grado di ottenere circa il 50 percento di carica in circa 30 minuti.

DE Auf diese Weise erhalten Sie in etwa 30 Minuten eine Ladung von rund 50 Prozent.

Italian German
ottenere erhalten
percento prozent
carica ladung
minuti minuten

IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).

DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).

Italian German
produzione produktion
progettazione design
circa ca
giorni tage
settimane wochen
spedizione versand

IT Si dice che il Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.

DE Gerüchten zufolge soll das Pixel 6 Pro etwa 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

Italian German
pixel pixel
costi kosten
stati uniti usa

IT Secondo lo YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, ovvero circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.

DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

Italian German
lee lee
google google
pixel pixel
costi kosten
stati uniti usa

IT Si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.

DE Das Google Pixel 6 Pro soll unterdessen rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

Italian German
google google
pixel pixel
costi kosten
stati uniti usa

IT Si dice che il Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.

DE Gerüchten zufolge soll das Pixel 6 Pro etwa 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

Italian German
pixel pixel
costi kosten
stati uniti usa

IT Secondo lo YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, ovvero circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.

DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

Italian German
lee lee
google google
pixel pixel
costi kosten
stati uniti usa

IT Si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.

DE Das Google Pixel 6 Pro soll unterdessen rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

Italian German
google google
pixel pixel
costi kosten
stati uniti usa

IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).

DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).

Italian German
produzione produktion
progettazione design
circa ca
giorni tage
settimane wochen
spedizione versand

IT I costi di archiviazione si basano su 1.200 minuti di contenuti video al prezzo di $5 ogni 1.000 minuti archiviati.

DE Die Speicherkosten basieren auf 1.200 Minuten Videoinhalt zu 5 $ pro 1.000 gespeicherter Minuten.

Italian German
minuti minuten

IT Per molti team, i minuti concessi dal piano sono più che sufficienti; ad ogni modo, in caso di necessità, è possibile acquistare ulteriore capacità CI in blocchi di 1000 minuti.

DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.

Italian German
team teams
minuti minuten
acquistare erwerben
ulteriore zusätzliche

IT Il tempo di attesa per accedere all'area controllo è in genere di 30 minuti (o più) a Battery Park (NY) e di 15 minuti a Liberty State Park (NJ)

DE Die normale Wartezeit für das Betreten der Siebhalle ist in der Regel 30 Minuten oder mehr im Battery Park (NY) und 15 Minuten im Liberty State Park (NJ)

Italian German
o oder
battery battery
park park
state state
accedere betreten

IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

Italian German
noti beachten
chiude schließt
partenza abfahrt
vela segeln

IT Ecco un esempio per illustrare il processo: in un orologio con ripetizione classica, le 10:28 sono solitamente indicate con 10 rintocchi per l’ora, un rintocco diverso per i 15 minuti e 13 rintocchi singoli per i minuti. 

DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert. 

Italian German
l l
diverso anderen

IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.

DE Hinweis: Der Scouting-Bericht für Spieler, die mehr als die Mindestanzahl an gespielten Gesamtminuten aufweisen, aber nicht genug Minuten auf einer einzelnen Position gespielt haben, wird für die Position mit den meisten gespielten Minuten erstellt.

Italian German
minuti minuten
ma aber
sufficiente genug
ruolo position

Showing 50 of 50 translations