Translate "aumentato" to German

DE Insgesamt hat sich die Konversionsrate außerhalb Frankreichs um ein erstaunliches 6-Faches gesteigert und der internationale Umsatz stieg sogar um das 10-fache.·

• Konversionsrate außerhalb Frankreichs
• erstaunliches gesteigert
• internationale Umsatz stieg

DE Unser organischer Traffic ist 2019 um 230 % gestiegen

• Unser organischer Traffic
• gestiegen

DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.

• bieten mehr Ressourcen
• freigegebene Web-Hosting-Pläne
• einschließlich höherer Inodengrenzen
• höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte
• erhöht CPU

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

• Business Web Hosting-Pläne
• Ressourcen als Shared
• Hosting-Pläne
• PHP Speichergrenzen
• höhere Inodengrenzen
• erhöhtes

DE Die Anzahl der Datenlecks und -diebstähle hat in den letzten Jahren drastisch zugenommen

• Anzahl der Datenlecks
• letzten Jahren drastisch

DE Zum Glück haben die groß angelegten Verletzungen der Privatsphäre, die von Whistleblowern wie Edward Snowden und Chelsea Manning aufgedeckt wurden, das Bewusstsein für die Risiken von Big Data stark erhöht

• Whistleblowern wie Edward
• Chelsea Manning aufgedeckt
• Big Data stark

DE In der ersten Jahreshälfte 2020 ist die Gesamtzahl der Betrugsmeldungen stark angestiegen, wobei nur eine sehr geringe Anzahl von Betrugsdelikten zu einer Strafverfolgung führt

• Gesamtzahl der Betrugsmeldungen
• angestiegen
• Strafverfolgung führt

DE Ist unser Traffic zurückgegangen? Nein. Er ist um 7,57% gestiegen.

• unser Traffic zurückgegangen
• Nein

DE 192kHz/24-bit auf und mit der höheren Qualität verbrauchen Sie mehr Speicherplatz, so dass sie die maximale SD-Kartenbegrenzung auf

• höheren Qualität verbrauchen
• Speicherplatz

DE Das IT-Team verbesserte seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %.

• IT-Team verbesserte seine
• verkürzte die Anrufwartezeit
• erhöhte die Kundenzufriedenheit

DE Innerhalb von drei Monaten nach der Einführung verbesserte das IT-Team seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %

• Innerhalb von drei
• verkürzte die Anrufwartezeit
• erhöhte die Kundenzufriedenheit

DE Das IT-Team von The Telegraph verbesserte seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %.

• IT-Team von The
• verbesserte seine Problemlösungszeiten
• verkürzte die Anrufwartezeit
• erhöhte die Kundenzufriedenheit

DE ”Eine intern durchgeführte Untersuchung hat ergeben, dass unser vierteljährliches Town Hall Meeting 35% besser besucht wurde, seitdem wir zu Prezi Business gewechselt haben

• intern durchgeführte Untersuchung
• ergeben
• unser vierteljährliches Town
• Meeting besser besucht

DE Von datenblind zu datengestützt: die Evolution von Bolt

• datenblind zu datengestützt
• Evolution von Bolt

DE Hypotheken von Homebridge machen Kunden zu Eigenheimbesitzern

• Hypotheken von Homebridge
• Kunden zu Eigenheimbesitzern

DE Während Datenanalysen enormes Potenzial freisetzen, steigen der Gesamtaufwand und die Komplexität von Geschäftsabläufen durch die herkömmliche, CPU-basierte Verarbeitung und Analyse von Daten, was die Rentabilität senkt

• Während Datenanalysen enormes
• freisetzen
• steigen der Gesamtaufwand
• Komplexität von Geschäftsabläufen
• herkömmliche
• CPU-basierte Verarbeitung
• Analyse von Daten
• Rentabilität senkt

DE Das Lernmaterial zur Überprüfung der Mindvalley-Akademie ist sehr schön

• Lernmaterial zur Überprüfung
• Mindvalley-Akademie ist sehr

DE HSBC verbesserte die Datenkompetenz und räumte mit Vorbehalten gegen Daten auf. Jetzt können sich alle Niederlassungen und 2.800 Nutzer „auf die Kunden konzentrieren und nicht auf die Suche nach Daten“.

• räumte mit Vorbehalten
• Niederlassungen
• Nutzer
• Kunden konzentrieren

DE Nicht nur hat 1Password die Sicherheit wesentlich erhöht, sondern die Verwendung von Passwörtern wurde einfacher und besser für alle gemacht

• Sicherheit wesentlich erhöht
• sondern die Verwendung
• Passwörtern wurde einfacher

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

• Einführung von Kubernetes
• modernen Softwarepraktiken konnte
• Deployment-Häufigkeit von einmal
• zwei Wochen erhöhen

DE Wir haben dazu beigetragen, dass die Anzahl von Unternehmen gestiegen ist, die das GPL Cooperation Commitment unterzeichnet haben.

• dazu beigetragen
• Anzahl von Unternehmen
• GPL Cooperation Commitment

DE Es gab Spekulationen über die Veröffentlichung von iOS 11 und iOS 12, dass Apple das freie Speicherplatzlimit erhöhen würde

• Veröffentlichung von iOS
• iOS
• Apple das freie
• erhöhen würde

DE Immerhin haben sie kürzlich den Speicherplatz für Bildungsbenutzer auf 200 GB erhöht

• Speicherplatz für Bildungsbenutzer
• GB erhöht

DE Wir haben unsere Konfigurations- und Modelldaten auf breiter Front um 10 - 20% gesteigert

• Konfigurations-
• Modelldaten auf breiter
• gesteigert

DE finden, dass Slack die Transparenz in ihrem Projekt-Team erhöht hat

• Slack die Transparenz
• ihrem Projekt-Team erhöht

DE Durch die Übernahme der NFT-Plattform will der Spielehersteller unter anderem die Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible Tokens verbessern.

• Übernahme der NFT-Plattform
• Spielehersteller unter anderem
• Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible

DE Durch die schnelle Zunahme digitaler Transformations-Technologien (DX) werden Netzwerke und auch die Netzwerk-Security wesentlich komplexer und anfälliger

• schnelle Zunahme digitaler
• DX
• Netzwerke
• Netzwerk-Security wesentlich komplexer
• anfälliger

DE Die 96 im Namen ist wichtig, weil sie die maximale Abtastrate von 48kHz auf 96kHz erhöht haben, aber der Preis ist gleich geblieben

• Namen ist wichtig
• Preis ist gleich

DE Wir haben die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden bei vielen Kunden um 22% erhöht

• Anzahl der geleisteten

DE Die Anzahl der Viber-Benutzer ist erheblich gestiegen und derzeit gibt es weltweit mehr als 754 Millionen registrierte Benutzer

• Anzahl der Viber-Benutzer
• erheblich gestiegen
• Millionen registrierte Benutzer

DE ?Dank DooFinder ist unsere Klickrate um 23% gestiegen”

DE ?Wenn die Suche nicht funktioniert, verliert man Warenkörbe”

• funktioniert

DE ?Für uns DooFinder ist die beste Suchlösung am Markt. Schnell, zuverlässig und einfach in der Bedienung.?

• Suchlösung am Markt
• Schnell
• zuverlässig

DE Diese Next-Best-Actions würden Relevanz, Aktualität und Einheitlichkeit der Angebote und Botschaften von Etisalat erhöhen und so dafür sorgen, dass sie für den Kunden überzeugend und an den jeweiligen Kontext angepasst sind.

• Next-Best-Actions würden Relevanz
• Aktualität
• Einheitlichkeit der Angebote
• Botschaften von Etisalat
• dafür sorgen
• Kunden überzeugend
• jeweiligen Kontext angepasst

DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.

• Zuge der internationalen
• Zahl der Mitarbeiter
• Auslandsbüros der Bank
• kulturellen Unterschiede
• Reihe von Problemen
• Betriebsabläufen

DE Wie das British Museum sein 
Social Media-Engagement um 126 % steigern konnte

• steigern konnte

DE Anwendungen werden aufgrund der Corona-Pandemie häufiger und in grösserem Umfang eingesetzt. Im August 2020 wurden viermal so viele Anomalien pro Anwendung festgestellt wie im Januar 2020.

• Anwendungen werden aufgrund
• Corona-Pandemie häufiger
• grösserem Umfang eingesetzt
• August wurden viermal
• viele Anomalien pro

DE mit Zendesk das Kundenengagement erhöhen konnte

• Zendesk das Kundenengagement
• konnte

DE Sehen Sie, wie das Kreativstudio Neoscape mit NVIDIA Quadro RTX™-Grafikprozessoren die Flexibilität, Geschwindigkeit und Leistung gesteigert und modernste Grafik mit einem neuen Grad an Realismus für die architektonische Visualisierung erstellt hat.

• Sehen Sie
• Quadro
• Flexibilität
• Geschwindigkeit
• Leistung gesteigert
• architektonische Visualisierung erstellt

DE Die Fortschritte bei den Instrumenten mit hohem Durchsatz haben die Kosten für die Sequenzierungen verringert, aber auch die Datenmenge erhöht, die einer Analyse bedarf

• verringert
• Datenmenge erhöht
• Analyse bedarf

DE Die Analytics-Nutzung von Charles Schwab stieg sprunghaft an, als das Unternehmen das Datenerlebnis der Mitarbeiter vom Datenzugriff bis hin zur Datenanalyse veränderte

• Analytics-Nutzung von Charles
• Unternehmen das Datenerlebnis
• Mitarbeiter vom Datenzugriff
• hin zur Datenanalyse

DE Also, was haben sie genau über uns zu sagen? Nach Angaben von Forschern der Yale University verbesserten 100 % der Studienteilnehmer nach dreimonatiger Anwendung von Babbel ihre mündlichen Fähigkeiten

• Also
• sagen
• Angaben von Forschern
• Yale University verbesserten
• Studienteilnehmer nach dreimonatiger
• Babbel ihre mündlichen

DE Seit ich anfing, hat sich mein Selbstvertrauen beim Sprechen drastisch erhöht und bis zu einem Punkt erreicht, an dem ich an jemandem auf der Straße vorbeifuhr und Gespräche mit Leuten führte, die keine Ahnung hatten, welche Sprache wir sprachen.

• Seit ich anfing
• drastisch erhöht
• Punkt erreicht
• vorbeifuhr
• Gespräche mit Leuten
• Ahnung hatten

DE Ich habe keinen Zweifel daran, dass der Wechsel zu MongoDB Atlas die Produktivität unseres Teams erhöht hat.

• habe keinen Zweifel
• Wechsel zu MongoDB
• Produktivität unseres Teams

DE Im Vergleich zum letzten Jahr stieg die Zahl der zugestellten Pakete nochmals um 15,8 Prozent

• Vergleich zum letzten
• stieg die Zahl
• zugestellten Pakete nochmals
• Prozent

DE Durch das optimierte Anmeldeverfahren wird die Fahrerakquise um 40 % erhöht

• erhöht

DE Dies hat zwar zu einer höheren Flexibilität und Produktivität der Mitarbeiter geführt, bringt jedoch für Unternehmen auch wesentlich mehr Risiken mit sich.

• Dies hat zwar
• höheren Flexibilität
• Produktivität der Mitarbeiter
• wesentlich mehr Risiken

DE Der gewählte Plan kann nicht aktualisiert und gewechselt werden

• aktualisiert

DE * Der Speicherplatz kann stufenweise um jeweils 5 TB erweitert werden.

• Speicherplatz kann stufenweise
• jeweils TB erweitert

DE Während des Ausfalls haben viele Krypto-Nutzer auf Twitter dazu aufgerufen, dass man auf der Blockchain eine dezentralisierte Social-Media-Alternative aufbauen sollte.

• Während des Ausfalls
• dazu aufgerufen
• Blockchain eine dezentralisierte
• aufbauen