IT non impostato aumentato dell?8%, font aumentato del 5%, style aumentato del 2%, il resto dei valori notevoli sono dell?1% o meno per entrambi gli anni.
Translate "aumentato" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aumentato" from Italian to English
Translation of Italian to English of aumentato
Italian
English
EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.
IT Tuttavia se da gennaio a luglio il numero di ETH in circolazione era aumentato di circa 3 milioni di unità, da agosto fino ad ora è aumentato di meno di 1 milione di unità.
EN However, if from January to July the number of ETH in circulation had increased by about 3 million units, from August until now it has increased by less than 1 million units.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| eth | eth |
| circolazione | circulation |
| aumentato | increased |
| ora | now |
IT In seguito, il team ha aggiunto al sito altre lingue, il tedesco e l'italiano. Complessivamente, il tasso di conversione al di fuori della Francia è aumentato di ben 6 volte e il fatturato internazionale è aumentato di 10 volte!
EN Following from this, the team added further languages, German and Italian to their site. Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!
IT Apache è aumentato al 27.19% dal 18.10% e MIcorsoft-IIS è aumentato al 22.82% dal 14.10%.
EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.
IT La frequente adozione del cloud abbinata al sempre maggior numero di lavoratori in remoto ha aumentato il volume del traffico Internet, SaaS e IaaS, mettendo a dura prova le architetture di rete tradizionali come MPLS
EN Increased cloud adoption coupled with the recent pivot to remote workers has increased the volume of Internet, SaaS, and IaaS traffic, straining traditional network architectures such as MPLS
| Italian | English |
|---|---|
| adozione | adoption |
| cloud | cloud |
| lavoratori | workers |
| remoto | remote |
| ha | has |
| aumentato | increased |
| traffico | traffic |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| architetture | architectures |
| tradizionali | traditional |
IT Il nostro traffico organico è aumentato del 230% nel 2019
EN Our organic traffic was up by 230% in 2019
| Italian | English |
|---|---|
| traffico | traffic |
| organico | organic |
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.
| Italian | English |
|---|---|
| piani | plans |
| web | web |
| condivisi | shared |
| inclusi | including |
| limiti | limits |
| cpu | cpu |
| elaborazione | processing |
IT I nostri piani di hosting Web aziendale includono più risorse rispetto ai piani di hosting Web condiviso. Anche i piani aziendali offrono maggiori PHP Limiti di memoria, limiti di inode più elevati e un limite di posta elettronica in uscita aumentato.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Italian | English |
|---|---|
| piani | plans |
| web | web |
| risorse | resources |
| condiviso | shared |
| offrono | offer |
| php | php |
| memoria | memory |
| inode | inode |
| un | an |
IT Ecco perché è importante rilevare il cryptojacking il prima possibile. Tra gli indizi del cryptojacking ci sono: computer lento, surriscaldamento del dispositivo e aumentato utilizzo della CPU.
EN This is why it?s so important to detect cryptojacking as soon as possible. Some indications of cryptojacking include an underperforming computer, an overheating device, and increased use of the CPU.
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| cryptojacking | cryptojacking |
| possibile | possible |
| indizi | indications |
| surriscaldamento | overheating |
| aumentato | increased |
| cpu | cpu |
IT Il numero di fughe di dati e furti è aumentato drasticamente negli ultimi anni
EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years
| Italian | English |
|---|---|
| aumentato | increased |
| drasticamente | drastically |
| anni | years |
IT Fortunatamente, le violazioni della privacy su larga scala esposte da whistleblowers come Edward Snowden e Chelsea Manning hanno aumentato notevolmente la consapevolezza dei rischi connessi ai big data
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
| Italian | English |
|---|---|
| fortunatamente | fortunately |
| privacy | privacy |
| scala | scale |
| esposte | exposed |
| edward | edward |
| chelsea | chelsea |
| aumentato | increased |
| notevolmente | greatly |
| consapevolezza | awareness |
| rischi | risks |
| data | data |
| larga scala | large-scale |
IT Nella prima metà del 2020, il numero totale di denunce per frode è aumentato bruscamente, eppure soltanto un esiguo numero di questi reati è stato perseguito penalmente
EN In the first half of 2020 the total number of fraud reports increased sharply, with only a very small number of fraud offences resulting in prosecution
| Italian | English |
|---|---|
| metà | half |
| frode | fraud |
| aumentato | increased |
IT 192kHz/24 bit e con la qualità superiore, si utilizza più spazio su disco, quindi hanno aumentato il limite massimo della scheda SD a
EN 192kHz/24-bit and with the higher quality, you use more disk space so they upped the max SD card limit to
| Italian | English |
|---|---|
| bit | bit |
| qualità | quality |
| spazio | space |
| disco | disk |
| limite | limit |
| scheda | card |
| sd | sd |
IT Il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| Italian | English |
|---|---|
| migliorato | improved |
| risoluzione | resolution |
| ridotto | reduced |
| attesa | waiting |
| chiamate | call |
| aumentato | increased |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT Nei primi tre mesi di implementazione, il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
| Italian | English |
|---|---|
| migliorato | improved |
| risoluzione | resolution |
| ridotto | reduced |
| attesa | waiting |
| chiamate | call |
| aumentato | increased |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT Il team IT del Telegraph ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| Italian | English |
|---|---|
| telegraph | telegraph |
| migliorato | improved |
| risoluzione | resolution |
| ridotto | reduced |
| attesa | waiting |
| chiamate | call |
| aumentato | increased |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT "Le nostre vendite da dispositivi mobili sono aumentate del 65% e il tasso di conversione da mobile è aumentato del 25% rispetto all'anno scorso
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year
| Italian | English |
|---|---|
| vendite | sales |
| dispositivi | devices |
| conversione | conversion |
| anno | year |
| scorso | last |
IT Closet London ha aumentato il tasso di conversione con il suo approccio mobile-first.
EN Closet London increased conversion with their mobile-first approach.
| Italian | English |
|---|---|
| london | london |
| aumentato | increased |
| conversione | conversion |
| con | with |
| approccio | approach |
IT Come HiPay ha aumentato di oltre 15 punti la soddisfazione dei propri clienti e ha eliminato il backlog con Zendesk
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Come Trustpilot è aumentato del 20% il livello generale di soddisfazione dei clienti
EN Getir: Instant communication helps food company deliver faster service
IT Miglioramento: abbiamo aumentato a 4 il numero di query parallele realizzabili durante un?ottimizzazione di massa
EN Improvement: Increase to 4 the number of parallel queries during a bulk optimisation
| Italian | English |
|---|---|
| query | queries |
| parallele | parallel |
IT Secondo l?Health Care Cost Institute, dal 2009 al 2016, il costo medio di una visita al pronto soccorso è aumentato di 722 $.
EN From 2009 to 2016, the average cost of a visit to the ER increased a total of $722, according to the Health Care Cost Institute.
| Italian | English |
|---|---|
| health | health |
| institute | institute |
| al | to the |
| medio | average |
| visita | visit |
| aumentato | increased |
IT Fatturato aumentato, clienti più felici Seconda parte: Perfezionare il passaggio ai ricavi ricorrenti
EN Reduce Operational Costs and Increase Customer Satisfaction with Sentinel Up - Case Study
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customer |
| più | up |
| seconda | with |
| il | case |
| Italian | English |
|---|---|
| aumentato | increased |
| alfabetizzazione | literacy |
| dati | data |
| filiali | branches |
| concentrarsi | focus |
| non | not |
| caccia | hunting |
IT Non solo 1Password ha sostanzialmente aumentato la sicurezza dell’azienda, ma ha anche reso l’utilizzo delle password migliore e più facile per tutti
EN 1Password has substantially increased Wonderbly’s security and made it easier for everyone to use passwords
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| sostanzialmente | substantially |
| sicurezza | security |
| reso | made |
| tutti | everyone |
IT Grazie all'adozione di Kubernetes e di pratiche di sviluppo software moderne, SoftBank ha aumentato la frequenza di distribuzione da uno a 118 rilasci ogni due settimane
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
| Italian | English |
|---|---|
| adozione | adopting |
| kubernetes | kubernetes |
| pratiche | practices |
| software | software |
| moderne | modern |
| frequenza | frequency |
| distribuzione | deployment |
| rilasci | releases |
| settimane | weeks |
| softbank | softbank |
IT Grazie al nostro contribuito è aumentato il numero di aziende che hanno sottoscritto il GPL Cooperation Commitment.
EN We helped expand the number of companies that have signed on to the GPL Cooperation Commitment.
| Italian | English |
|---|---|
| al | to the |
| contribuito | helped |
| aziende | companies |
| sottoscritto | signed |
IT Abbiamo aumentato i dati di configurazione e modello del 10-20% su tutta la linea
EN We've grown our configuration and model data by 10 - 20% across the board
| Italian | English |
|---|---|
| configurazione | configuration |
| modello | model |
IT Il 96 nel nome è importante perché hanno aumentato la frequenza di campionamento massima da 48kHz a 96kHz, ma il prezzo è rimasto invariato
EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| importante | important |
| massima | maximum |
| ma | but |
IT “La funzione di ricerca ha aumentato il nostro ctr del 23%”.
EN ?Search function increased our ctr by 23%?
| Italian | English |
|---|---|
| funzione | function |
| ricerca | search |
| aumentato | increased |
| ctr | ctr |
IT ?Con l?integrazione di Doofinder e il tempo speso sul sito è aumentato notevolmente e il nostro tasso di conversione è raddoppiato.?
EN ?The stats of our stock search versus Doofinder in comparable months are great. Our transactions from search have increased by 391%?
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| è | are |
| aumentato | increased |
| doofinder | doofinder |
| tempo | months |
IT Negli scorsi anni il fatturato è aumentato di circa il 10% all’anno, raggiungendo nel 2020 l’attuale record di 24 milioni di franchi.
EN In recent years, turnover has increased by around 10 percent annually, and reached a record CHF 24 million in 2020.
| Italian | English |
|---|---|
| fatturato | turnover |
| aumentato | increased |
| milioni | million |
IT Negli ultimi dodici mesi il fatturato complessivo è aumentato da 16 a 18 milioni di franchi, corrispondenti a una crescita del 12,5%
EN Over the last 12 months, its total turnover increased from CHF 16 to 18 million - a growth of 12.5%
| Italian | English |
|---|---|
| ultimi | last |
| mesi | months |
| fatturato | turnover |
| complessivo | total |
| milioni | million |
IT Il suo fatturato è aumentato di oltre il 10 per cento a 16 milioni di franchi
EN Its turnover increased by 10 percent to CHF 16 million
| Italian | English |
|---|---|
| fatturato | turnover |
| aumentato | increased |
| milioni | million |
| per cento | percent |
IT Dopo l’introduzione di FreeSSL, il numero di siti Web cifrati in Svizzera è aumentato repentinamente di oltre il 30% (confronto con le cifre del Netcraft SSL Survey Switzerland di settembre 2015)
EN The number of encrypted websites in Switzerland has increased rapidly by more than 30 percent since the introduction of FreeSSL (compared to the figure reported in the Netcraft SSL Survey Switzerland September 2015)
| Italian | English |
|---|---|
| introduzione | introduction |
| freessl | freessl |
| aumentato | increased |
| confronto | compared |
| ssl | ssl |
| survey | survey |
| settembre | september |
IT Sia via web che tramite l'app di Zalando, l'aspetto è coerente lungo tutto il percorso del cliente e il numero di follower è aumentato del 300%
EN Whether via the web or the Zalando app, along the entire customer journey the appearance is consistent and the number of followers increased by 300 percent
| Italian | English |
|---|---|
| app | app |
| aspetto | appearance |
| coerente | consistent |
| tutto | entire |
| percorso | journey |
| cliente | customer |
| follower | followers |
| aumentato | increased |
| zalando | zalando |
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| potenziali | potential |
| audit | audits |
| manuali | manual |
| aumentato | increased |
| normativi | regulatory |
| conformità | compliance |
| Italian | English |
|---|---|
| migliori | best |
| azioni | actions |
| pertinenza | relevance |
| coerenza | consistency |
| messaggi | messages |
| offerte | offers |
| etisalat | etisalat |
| garantendo | ensuring |
| cliente | customer |
| allineati | aligned |
| Italian | English |
|---|---|
| espansione | expansion |
| internazionale | international |
| ha | has |
| aumentato | increased |
| uffici | offices |
| differenze | differences |
| procedure | procedures |
| operative | operational |
IT Dal 2020 al 2021, il volume dei ticket di assistenza è aumentato notevolmente:
EN From 2020 to 2021, support ticket volume jumped:
| Italian | English |
|---|---|
| volume | volume |
| ticket | ticket |
| assistenza | support |
IT ha aumentato il coinvolgimento degli acquirenti con Zendesk
EN has increased shopper engagement with Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| aumentato | increased |
| coinvolgimento | engagement |
| zendesk | zendesk |
IT ha aumentato il coinvolgimento dei clienti con Zendesk
EN has increased client engagement with Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| aumentato | increased |
| coinvolgimento | engagement |
| clienti | client |
| zendesk | zendesk |
IT Le vostre applicazioni e API sono probabilmente a rischio e la crescita della mobility e dell’adozione del multi-cloud hanno solo aumentato l’esposizione agli attacchi
EN Your apps and APIs are likely at risk, and increased mobility and the adoption of multi-cloud has only added to your attack surface
| Italian | English |
|---|---|
| vostre | your |
| applicazioni | apps |
| api | apis |
| probabilmente | likely |
| rischio | risk |
| mobility | mobility |
| adozione | adoption |
| attacchi | attack |
IT Una chiara visibilità su ciò che sta andando bene (le opportunità attive del trimestre crescono del 12%) e sulle aree che richiedono miglioramenti (il tasso di perdita è aumentato di 5 punti) è essenziale per il successo commerciale.
EN Visibility into what’s going well – active opportunities are up 12% this quarter – and what could use some improvement – loss rate increased by 5 points – is critical to having a world-class sales department.
| Italian | English |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| andando | going |
| opportunità | opportunities |
| attive | active |
| trimestre | quarter |
| miglioramenti | improvement |
| tasso | rate |
| perdita | loss |
| aumentato | increased |
| punti | points |
| essenziale | critical |
| commerciale | sales |
| aree | department |
IT L'utilizzo dell'analisi da parte di Charles Schwab è aumentato significativamente quando hanno trasformato il modo di supportare l'esperienza dei dipendenti con i dati, dall'accesso ai dati all'analisi dei dati
EN Charles Schwab’s analytics usage skyrocketed when they shifted the way that they supported employees’ experience with data from data access to data analysis
| Italian | English |
|---|---|
| charles | charles |
| modo | way |
| dipendenti | employees |
| accesso | access |
IT Si è scoperto che avevano ragione perché ho aumentato le classifiche del 100% da quando sono passato e ora non devo preoccuparmi di eventuali bandiere rosse della rete di blog
EN Turns out they were right because I?ve increased rankings by 100% since switching and don?t have to worry about any blog network red flags now
| Italian | English |
|---|---|
| ragione | right |
| aumentato | increased |
| classifiche | rankings |
| ora | now |
| devo | have to |
| bandiere | flags |
| rosse | red |
| rete | network |
| blog | blog |
| Italian | English |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ha | has |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| solide | robust |
| embedded | embedded |
| analytics | analytics |
| mobile | mobile |
| retail | retail |
| aumentato | increased |
| visite | visit |
| campo | field |
IT Cliente in primo piano: il tasso di conversione di LARQ è aumentato dell'80% in tre mesi su BigCommerce.
EN Featured Customer: LARQ's conversion rate increases by 80% in 3 months on BigCommerce.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| tasso | rate |
| mesi | months |
| bigcommerce | bigcommerce |
| in primo piano | featured |
IT Il tasso di conversione è aumentato del 10% e abbiamo riscontrato un miglioramento dell'utile aziendale grazie a un risparmio di oltre 50.000 dollari tra hosting e costi di licenza".
EN Conversion is up 10%, and the company’s bottom line has improved by eliminating more than $50,000 in hosting and licensing fees.”
| Italian | English |
|---|---|
| conversione | conversion |
| miglioramento | improved |
| hosting | hosting |
| costi | fees |
| licenza | licensing |
IT Il piano scelto non può essere né aumentato né modificato
EN The plan you choose cannot be upgraded or changed
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| piano | plan |
| scelto | choose |
| essere | be |
| modificato | changed |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aumentato aumentato cpu aumentato utilizzo aumentato notevolmente uscita aumentato aumentato il volume aumentato la frequenza professionali ha aumentato aggiornamento abbiamo aumentato aumentato la produttività trustpilot è aumentato aumentato di dieci e aumentato mobile e aumentato hipay ha aumentato fatturato aumentato softbank ha aumentato contribuito è aumentato è aumentato notevolmente fatturato è aumentato follower è aumentato aumentato il coinvolgimento marocco è aumentato aumentato gli investimenti aumentato la spettacolarità energia e aumentato riciclo è aumentato contenuti e aumentato operazioni e aumentato aumentato pertinenza aumentato la soddisfazione aver aumentato sensibilmente rientro aumentato significativamente aumentato remoto ha aumentato è aumentato rapidamente conversione è aumentato yelp ha aumentato è aumentato considerevolmente aumentato significativamente aumentato la copertura aumentato la repressione potere viene aumentato abbiamo aumentato qlik ha aumentato aumentato gli uffici frode è aumentato hsbc ha aumentato aumentato un po
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese