Hire a translator I am translator

Translate "bacheche trello consentono" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bacheche trello consentono" from Italian to German

Translations of bacheche trello consentono

"bacheche trello consentono" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

bacheche boards pinnwände
trello trello
consentono bieten bietet diese erlauben ermöglichen ermöglicht haben kann lassen sicher sind von zu

Translation of Italian to German of bacheche trello consentono

Italian
German

IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.

DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.

Italian German
bacheche boards
trello trello
sviluppo entwicklung
agile agilen
monitoraggio verfolgung
bug bugs

IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.

DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.

Italian German
bacheche boards
trello trello
sviluppo entwicklung
agile agilen
monitoraggio verfolgung
bug bugs

IT Puoi creare tutte le bacheche di cui hai bisogno ed eliminare quelle che non usi. Le tue bacheche sono tue da personalizzare. Crea e personalizza le bacheche da widget predefiniti.

DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets.

Italian German
bacheche boards
bisogno benötigen
eliminare löschen
usi verwenden
widget widgets

IT Puoi creare tutte le bacheche di cui hai bisogno ed eliminare quelle che non usi. Le tue bacheche sono tue da personalizzare. Crea e personalizza le bacheche da widget predefiniti. Ulteriori informazioni.

DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets. Mehr erfahren.

Italian German
bacheche boards
bisogno benötigen
eliminare löschen
usi verwenden
widget widgets
ulteriori mehr

IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

Italian German
e und
più mehr
lavori aufgaben
bacheche boards
trello trello
organizzare organisieren
progetti projekte
modo weise
flessibile flexible
visivo visuell

IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

Italian German
e und
più mehr
lavori aufgaben
bacheche boards
trello trello
organizzare organisieren
progetti projekte
modo weise
flessibile flexible
visivo visuell

IT Non postare i link di referral di Bookeo in forum, bacheche di messaggi, bacheche di Facebook, commenti ai blog o simili spazi di gruppi che non ti appartengono.

DE Posten Sie keine zu Bookeo verweisende Links in Foren, Message Boards, Facebook-Seiten, Blog-Kommentaren oder ähnlichen Medien, die nicht Ihnen gehören.

Italian German
postare posten
forum foren
bacheche boards
facebook facebook
commenti kommentaren
blog blog
appartengono gehören
messaggi message
simili ähnlichen

IT Solo tu e le persone che inviti potete vedere le bacheche segrete. Le bacheche e i Pin segreti non vengono visualizzati nel feed dell'home page, nei risultati di ricerca o altrove in Pinterest.

DE Geheime Pinnwände sind nur für dich und die Nutzer sichtbar, die du dazu eingeladen hast. Geheime Pins und Pinnwände werden nicht im Homefeed, in Suchergebnissen oder irgendwo anders angezeigt.

IT Aggiungi nuove schede Trello alle bacheche direttamente da Slack, senza dover cambiare continuamente applicazione.

DE Füge direkt aus Slack neue Trello-Karten zu Boards hinzu, ohne ständige App-Wechsel durchführen zu müssen.

Italian German
nuove neue
schede karten
trello trello
bacheche boards
direttamente direkt
senza ohne
dover müssen
cambiare wechsel
applicazione app

IT Allega le conversazioni da Slack alle schede Trello, cambia le date di scadenza, unisci schede e bacheche ed effettua la sottoscrizione alle schede.

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

Italian German
conversazioni konversationen
schede karten
trello trello
bacheche boards

IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.

DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.

Italian German
organizza organisiere
progetti projekte
bitbucket bitbucket
schede karten
trello trello
puoi deine
informazioni informationen
importanti wichtige
aggiornamenti updates
stato status
codici code
ottenere erhalte

IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

Italian German
abbiamo wir
offerte bieten
separate separaten
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
e und
qui hier
scopri findest

IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.

DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.

Italian German
organizza organisiere
progetti projekte
bitbucket bitbucket
schede karten
trello trello
puoi deine
informazioni informationen
importanti wichtige
aggiornamenti updates
stato status
codici code
ottenere erhalte

IT Membri Questa colonna contiene i nomi di tutti i membri della bacheca di Trello (le persone con cui hai condiviso la tua bacheca di Trello) in un elenco a discesa.

DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.

IT Le board, gli elenchi e le schede di Trello ti consentono di organizzare, assegnare priorità e collaborare ai progetti in maniera rapida e flessibile.

DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.

Italian German
elenchi listen
schede karten
trello trello
organizzare organisieren
progetti projekte

IT Le board, gli elenchi e le schede di Trello ti consentono di organizzare, assegnare priorità e collaborare ai progetti in maniera rapida e flessibile.

DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.

Italian German
elenchi listen
schede karten
trello trello
organizzare organisieren
progetti projekte

IT Ma più i risultati diventano popolari, più utenti cominciano a pubblicare contenuti nello stesso momento, inondando le bacheche, per cui i messaggi finiscono per perdersi.

DE Aber je populärer sie werden und je mehr Nutzer zu diesen Zeiten posten, desto mehr werden Chroniken überflutet und Nachrichten gehen verloren.

Italian German
ma aber
diventano werden
utenti nutzer
momento zeiten

IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.

DE Pinnwände sind ideal zum Speichern von Bildern und Videoclips. Hier können Sie Inhalte sammeln, auswählen und Anmerkungen zu Ihren Dateien hinterlegen.

Italian German
immagini bildern
raccogli sammeln
seleziona auswählen
video videoclips

IT Monitora e interagisci con commenti su tutti i profili di cui sei titolare: post su pagine e bacheche Facebook, Instagram e LinkedIn o Tweet.

DE Überwachen und reagieren Sie auf Kommentare auf all Ihren Profilen (Facebook-Seiten und -Pinnwand-Posts, Instagram-Posts, LinkedIn-Posts und Tweets).

Italian German
profili profilen
pagine seiten
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
tweet tweets

IT partecipa alle nostre bacheche online e forum di discussione o ad altre funzionalità interattive;

DE unsere Foren, Message-Boards oder andere interaktive Funktionen nutzen,

Italian German
nostre unsere
bacheche boards
forum foren
o oder
altre andere
interattive interaktive

IT Utilizza Hootsuite per mantenere le tue bacheche accattivanti e aiutare i clienti a scoprire ciò che più amano.

DE Mit Hootsuite können Sie anschauliche Boards erstellen und Kunden helfen, genau die Inhalte zu finden, die sie sich wünschen.

Italian German
bacheche boards
aiutare helfen
scoprire finden
hootsuite hootsuite

IT Crea bacheche. Programma. Pubblica. Fai tutto questo con Pinterest e Hootsuite.

DE Boards erstellen. Beiträge vorausplanen. Pins hinzufügen. All das bieten Ihnen Pinterest und Hootsuite.

Italian German
bacheche boards
tutto all
pinterest pinterest
hootsuite hootsuite

IT Inoltre, crea al volo nuove bacheche, pubbliche o segrete, per qualsiasi account Pinterest.

DE Außerdem haben Sie die Möglichkeit, im Handumdrehen öffentliche oder private Boards für jedes beliebige Pinterest-Konto zu erstellen.

Italian German
crea erstellen
bacheche boards
o oder
account konto
pinterest pinterest
pubbliche öffentliche

IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace

DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam

Italian German
bacheche boards
kanban kanban
e und
efficace effiziente
flusso di lavoro prozesse

IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.

DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.

Italian German
bacheche boards
kanban kanban
e und
gestione management

IT Inserisci le ultime notizie sulla tua attività ISO all’interno delle bacheche aziendali nella zona della reception.

DE Integrieren Sie die letzten Neuigkeiten über Ihren ISO-Fortschritt in den Bildschirmen des Unternehmens im Empfangsbereich.

Italian German
notizie neuigkeiten
iso iso
aziendali unternehmens
ultime letzten

IT Come si usa questo strumento con i blog o le bacheche elettroniche

DE Wie man dies mit Blogs oder bei Foreneinträgen benutzt

Italian German
blog blogs
o oder

IT Bacheche grafiche e visualizzazioni di attività di rete vanno oltre al semplice resoconto, abilitando gli amministratori a entrare in eventi e rispondere più velocemente agli incidenti.

DE Grafische Dashboards und Visualisierungen von Netzwerkaktivitäten gehen über die einfache Berichterstellung hinaus und ermöglichen Administratoren, Ereignisse im Detail zu analysieren und schneller auf Vorfälle zu reagieren.

Italian German
grafiche grafische
visualizzazioni visualisierungen
semplice einfache
abilitando ermöglichen
amministratori administratoren
eventi ereignisse
rispondere reagieren
incidenti vorfälle

IT Il Pin Pinterest Pulsanti di Condivisione permette al tuo pubblico di salvare le tue foto e i tuoi video sulle loro bacheche di Pinterest. Utilizzare il pulsante Pin It è un modo per rendere il tuo marchio scopribile tramite Pinterest.

DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.

Italian German
pinterest pinterest
condivisione share
permette ermöglicht
pubblico publikum
salvare speichern
bacheche boards
utilizzare verwendung
marchio marke

IT Il  Pulsante Condividi Pin su Pinterest permette al tuo pubblico di salvare le tue foto, video e altri contenuti sulle loro bacheche di Pinterest

DE Der  Pinterest Pin Teilen Button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos, Videos und andere Inhalte auf ihren Pinterest-Boards zu speichern

Italian German
pulsante button
condividi teilen
pinterest pinterest
permette ermöglicht
pubblico publikum
salvare speichern
contenuti inhalte
bacheche boards

IT I forum, o bacheche, sono uno strumento di comunicazione che consente ai partecipanti di interagire tra loro e scambiare conoscenze

DE Foren oder Message Boards sind ein Kommunikationsinstrument, das es den Teilnehmern ermöglicht, miteinander zu interagieren und Wissen auszutauschen

Italian German
forum foren
o oder
bacheche boards
consente ermöglicht
partecipanti teilnehmern
interagire interagieren
tra zu
scambiare auszutauschen
conoscenze wissen

IT No. Apri tutte le bacheche e aggiungi tutti i widget di cui hai bisogno; non ci sono limiti.

DE Nein. Öffnen Sie so viele Boards und fügen Sie so viele Widgets hinzu, wie Sie benötigen; es gibt keine Grenzen.

Italian German
bacheche boards
bisogno benötigen
limiti grenzen

IT Crea, nomina e organizza tutte le bacheche di cui hai bisogno.

DE Erstellen, benennen und ordnen Sie so viele Boards, wie Sie benötigen.

Italian German
bacheche boards
bisogno benötigen

IT No. Apri tutte le bacheche, gli elenchi e le schede di cui il tuo team ha bisogno; non ci sono limiti. Ulteriori informazioni.

DE Nein. Öffnen Sie so viele Teamboards, Listen und Karten, wie Ihr Team benötigt. es gibt keine Grenzen. Mehr erfahren.

Italian German
elenchi listen
schede karten
team team
limiti grenzen
ulteriori mehr

IT Cosa sono le bacheche, gli elenchi e le schede Kanban?

DE Was sind Kanban-Tafeln, Listen und Karten?

Italian German
sono sind
elenchi listen
schede karten
kanban kanban

IT No. Apri tutte le bacheche e aggiungi tutti i widget di cui hai bisogno; non ci sono limiti. Ulteriori informazioni.

DE Nein. Öffnen Sie so viele Boards und fügen Sie so viele Widgets hinzu, wie Sie benötigen; es gibt keine Grenzen. Mehr erfahren.

Italian German
bacheche boards
bisogno benötigen
limiti grenzen

IT . Inoltre, ovviamente, ha introdotto alcune funzionalità di transazione - o "pin acquistabili" - in modo che le persone possano salvare immagini su bacheche e acquistare beni.

DE . Es hat natürlich auch einige Transaktionsfunktionen - oder "kaufbare Pins" - eingeführt, damit Leute Bilder auf Pinnwänden speichern und Waren kaufen können.

Italian German
ovviamente natürlich
ha hat
introdotto eingeführt
alcune einige
o oder
salvare speichern
immagini bilder
e und
acquistare kaufen

IT Forums e Bacheche — I forum sfruttano visualizzazioni, categorie, avatar, allegati drag-and-drop, raggruppamento dei thread, gestione delle notifiche, anteprime, elenco dinamico dei post recenti e statistiche del forum.

DE Foren und Message Boards — Foren nutzen Thread-Ansichten, Kategorien, Avatare, Drag-and-Drop-Dateianhänge, Kategorien- und Thread-Gruppierung, Benachrichtigungs-Management, Vorschauen, dynamische Listen der letzten Beiträge und Forum-Statistiken.

Italian German
bacheche boards
sfruttano nutzen
visualizzazioni ansichten
categorie kategorien
raggruppamento gruppierung
thread thread
gestione management
notifiche benachrichtigungs
anteprime vorschauen
elenco listen
dinamico dynamische
post beiträge
statistiche statistiken
recenti letzten

IT Bacheche, lavagne bianche e frigoriferi: anche le nostre sfere magnetiche più piccole hanno una grande forza di attrazione

DE Pinnwand, Whiteboard und Kühlschrank: Selbst unsere kleinen Magnetkugeln verfügen über eine große Haftkraft

Italian German
e und
piccole kleinen
hanno verfügen

IT Magneti per l'ufficio e magneti per bacheche: tenuta perfetta su lavagna bianca e lavagna magnetica

DE Büromagnete und Pinnwandmagnete: perfekter Halt auf Whiteboard und Magnettafel

Italian German
e und
perfetta perfekter

IT Questi magneti per bacheche sono molto potenti e resistono praticamente a qualunque sfida in ufficio, in smart office, a scuola e a casa

DE Daher sind unsere Pinnwandmagnete sehr stark und halten fast jeder Herausforderung im Büro, Homeoffice, in der Schule oder im Haushalt stand

Italian German
praticamente fast
qualunque jeder
sfida herausforderung
ufficio büro
scuola schule
casa haushalt

IT Offriamo una grande varietà di magneti per lavagna in forme, colori e dimensioni diversi. I magneti per bacheche si possono utilizzare in ufficio, in cucina, nella camera dei bambini e a scuola, per esempio su:

DE Wir bieten Tafelmagnete in einer Vielzahl unterschiedlicher Formen, Farben und Größen an. Die Pinnwandmagnete eignen sich im Büro, in der Küche, im Kinderzimmer und in der Schule zum Beispiel für:

Italian German
forme formen
dimensioni größen
ufficio büro
cucina küche
scuola schule
esempio beispiel

IT Design originale delle pareti con magneti per lavagne e bacheche

DE Außergewöhnliche Wandgestaltung mit Magneten für Tafel & Pinnwand

Italian German
magneti magneten

IT Idee creative con magneti per bacheche

DE Kreative Ideen mit Pinnwandmagneten

Italian German
idee ideen
creative kreative

IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.

DE Pinnwände sind ideal zum Speichern von Bildern und Videoclips. Hier können Sie Inhalte sammeln, auswählen und Anmerkungen zu Ihren Dateien hinterlegen.

Italian German
immagini bildern
raccogli sammeln
seleziona auswählen
video videoclips

IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.

DE Pinnwände sind ideal zum Speichern von Bildern und Videoclips. Hier können Sie Inhalte sammeln, auswählen und Anmerkungen zu Ihren Dateien hinterlegen.

Italian German
immagini bildern
raccogli sammeln
seleziona auswählen
video videoclips

IT Utilizza Hootsuite per mantenere le tue bacheche accattivanti e aiutare i clienti a scoprire ciò che più amano.

DE Mit Hootsuite können Sie anschauliche Boards erstellen und Kunden helfen, genau die Inhalte zu finden, die sie sich wünschen.

Italian German
bacheche boards
aiutare helfen
scoprire finden
hootsuite hootsuite

IT Crea bacheche. Programma. Pubblica. Fai tutto questo con Pinterest e Hootsuite.

DE Boards erstellen. Beiträge vorausplanen. Pins hinzufügen. All das bieten Ihnen Pinterest und Hootsuite.

Italian German
bacheche boards
tutto all
pinterest pinterest
hootsuite hootsuite

IT Inoltre, crea al volo nuove bacheche, pubbliche o segrete, per qualsiasi account Pinterest.

DE Außerdem haben Sie die Möglichkeit, im Handumdrehen öffentliche oder private Boards für jedes beliebige Pinterest-Konto zu erstellen.

Italian German
crea erstellen
bacheche boards
o oder
account konto
pinterest pinterest
pubbliche öffentliche

IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.

DE Pinnwände sind ideal zum Speichern von Bildern und Videoclips. Hier können Sie Inhalte sammeln, auswählen und Anmerkungen zu Ihren Dateien hinterlegen.

Italian German
immagini bildern
raccogli sammeln
seleziona auswählen
video videoclips

Showing 50 of 50 translations