Translate "capaci" to German

DE Stellen Sie schnelle mobile Anwendungen bereit, um Nutzerbindung und Konversionen zu steigern – unabhängig von der Entfernung zum Ursprungsserver, Gerätetypen oder Netzwerkzustand.

• Stellen Sie schnelle
• Anwendungen bereit
• Nutzerbindung
• Konversionen zu steigern
• Ursprungsserver
• Gerätetypen

DE Unser Ziel ist es, Produkte zu entwickeln, die komplexe Problemstellungen lösen und gleichzeitig überraschend einfach zu bedienen sind

• Produkte zu entwickeln
• komplexe Problemstellungen lösen
• gleichzeitig überraschend einfach

DE Unsere Mission ist nun das Gespräch durch wichtige und einflussreiche Artikel zu erweitern, die nicht nur informieren, sondern auch dazu anregen, sich einzubringen, zu lernen und voranzugehen.

• Mission ist nun
• Gespräch durch wichtige
• informieren
• sondern auch dazu
• einzubringen
• lernen

DE Diese Erkenntnisse können uns wiederum helfen, Inhalte zu generieren, die diese Anforderungen erfüllen oder Kundenerfolge hervorheben.

• helfen
• Inhalte zu generieren
• Anforderungen erfüllen
• Kundenerfolge

DE ”Prezi Business ermöglicht es Omnivore, facettenreiches Messaging dialogorientiert zu präsentieren. Die Möglichkeit, unterschiedlichen Handlungssträngen je nach Publikumspräferenz zu folgen, war für Omnivore bahnbrechend.”

• facettenreiches Messaging dialogorientiert
• präsentieren
• Möglichkeit
• unterschiedlichen Handlungssträngen je
• Publikumspräferenz zu folgen
• war für Omnivore

DE Ebenfalls auf der Wunschliste von Elo standen APIs, um Services besser mit seinen Mutterbanken, anderen Bezahlplattformen sowie e-commerce Sites verbinden zu können

• Elo standen APIs
• Mutterbanken

DE Diese Lösungen sind in der Lage rechenintensive Server-Workloads einschließlich KI, Deep Learning, Datenwissenschaften und HPC auf einer virtuellen Maschine auszuführen und nutzen außerdem die Vorteile einer verbesserten Verwaltung und Sicherheit.

• Lage rechenintensive Server-Workloads
• KI
• Deep Learning
• Datenwissenschaften
• Maschine auszuführen
• verbesserten Verwaltung

DE Er generiert Berichte aus Comscore's Daten und hilft Kunden – kleinen Startups genau so wie führenden Marken – Informationen in Strategien umzuwandeln und greifbare Werte zu schaffen.

• Er generiert Berichte
• Comscore's Daten
• hilft Kunden
• kleinen Startups genau
• führenden Marken
• Strategien umzuwandeln

DE Unser Support-Team arbeitet eng mit den besten Ingenieuren der Branche zusammen, um Kunden-Feedback im Handumdrehen in ein verbessertes Produkt umzuwandeln

• Unser Support-Team arbeitet
• zusammen
• Kunden-Feedback im Handumdrehen
• verbessertes Produkt umzuwandeln

DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“

• Übermittlung von Informationen
• strategisch vorgehen
• insbesondere dann
• Dinge handelt
• Menschen nicht gerne
• gilt dabei immer
• bedenken
• Betroffenen tatsächlich verarbeiten

DE Das bedeutet, dass immer mehr Menschen auf offene, transparente und freie Art und Weise an der Entwicklung von Problemlösungssoftware arbeiten

• bedeutet
• immer mehr Menschen
• offene
• transparente
• freie Art
• Problemlösungssoftware arbeiten

DE Geschäftliche Nutzer können webbasierte Tools verwenden, um APIs zu entwickeln, die unterschiedliche Microservices integrieren können.

• Tools verwenden
• APIs zu entwickeln
• unterschiedliche Microservices integrieren

DE Die Tableau-Community besteht aus Menschen wie Sie: weiterdenkend, problemlösungsfähig und ideeninspirierend. Sie ist ein Ort, an dem gleichgesinnte Data Rockstars ihre Kompetenz demonstrieren können.

• weiterdenkend
• problemlösungsfähig
• ideeninspirierend
• Ort
• gleichgesinnte Data Rockstars
• Kompetenz demonstrieren

DE Arbeiten intensiv mit anderen zusammen. Geben Tipps und Tricks weiter, die auch unsere findigsten Entwickler noch nicht kennen. Bieten Personen aller Qualifikationsstufen Unterstützung.

• zusammen
• Geben Tipps
• Tricks weiter
• kennen
• Bieten Personen aller

DE Bei der Evaluierung von Business-Intelligence-Plattformen sollten Sie darauf achten, dass für den Anbieter ein Ziel im Vordergrund steht: datengesteuerte Entscheidungen von Menschen zu fördern

• Evaluierung von Business-Intelligence-Plattformen
• darauf achten
• Anbieter ein Ziel
• Vordergrund steht
• fördern

DE MAPI für Google Mail macht Google Mail zu Ihrem Standard-Mail-Client und ermöglicht es Ihnen, Dokumente über Google Mail von jeder Software aus zu versenden. Es ist mit jeder Dateierweiterung oder Sof

• MAPI für Google
• macht Google Mail
• Ihrem Standard-Mail-Client
• ermöglicht es Ihnen
• Dokumente über Google
• versenden
• jeder Dateierweiterung
• Sof

DE Und genau das machen wir auch bei Teamleader: „Sei ein Hummer“ bedeutet, flexibel zu sein und mit Veränderungen fertigzuwerden, selbst wenn sie unbequem sein sollten

• genau das machen
• Teamleader
• Sei ein Hummer
• bedeutet
• Veränderungen fertigzuwerden
• sollten

DE Die Software für Konstruktionsuntersuchungen eröffnet eine neue Dimension der Simulation. Anwender finden mit ihrer Hilfe die richtigen Parameterwerte für Produktentwicklungen, die sich durch außergewöhnliche Leistung auszeichnen.

• Software für Konstruktionsuntersuchungen
• Dimension der Simulation
• Hilfe die richtigen
• Produktentwicklungen
• außergewöhnliche Leistung

DE Obwohl IT-Teams einem beispiellosen Druck zur Kostensenkung ausgesetzt sind, wird von ihnen dennoch erwartet, dass sie den Betrieb und die Agilität verbessern

• Druck zur Kostensenkung
• ihnen dennoch erwartet
• Betrieb
• Agilität verbessern

DE Nutzen Sie transformative Datenbankdienste, die zentrale Aufgaben des Datenbank-Management-Lebenszyklus in wenigen Minuten erledigen und so die Produktivität steigern und gleichzeitig den Administratoren ihre Wochenenden zurückgeben.

• Nutzen Sie transformative
• wenigen Minuten erledigen
• Produktivität steigern
• gleichzeitig den Administratoren
• Wochenenden

DE Und genau das machen wir auch bei Teamleader: „Sei ein Hummer“ bedeutet, flexibel zu sein und mit Veränderungen fertigzuwerden, selbst wenn sie unbequem sein sollten

• genau das machen
• Teamleader
• Sei ein Hummer
• bedeutet
• Veränderungen fertigzuwerden
• sollten

DE Drums hauen richtig rein! Mit diesen Tipps gelingt euch der Start in die Welt der Musik!

• Drums hauen richtig
• diesen Tipps gelingt
• Musik

DE Je besser ihr Granaten abfangen oder aushalten könnt, desto eher könnt ihr diesen Punkt unter eure Kontrolle bringen.

• Je besser ihr
• abfangen
• aushalten könnt
• desto eher könnt
• Kontrolle

DE Die Nanoleaf Canvas dürfen nur in einem Innenbereich und auf einer ebenen Oberfläche installiert werden, welche das Gewicht der Panels tragen kann

• Nanoleaf Canvas dürfen
• Innenbereich
• ebenen Oberfläche installiert
• welche das Gewicht

DE Spiegel ziehen uns magisch an und rein – allein dadurch, was sie mit einem anstellen

• rein
• allein dadurch
• anstellen

DE Erstellen von Marketing-E-Books zur Leadgenerierung

• Erstellen von Marketing-E-Books
• Leadgenerierung

DE Wenn man es sich vorstellen kann, dann kann man es auch erschaffen! Unser Design-Studio ist vollgepackt mit allem, was Sie brauchen, um gemeinnützige Marketingmaterialien zu entwerfen, die Ihre Mission erweitern.

• erschaffen
• allem
• brauchen
• Mission

DE Guter Teamplayer, ist aber auch in der Lage, Dinge selbstständig zu bewerkstelligen.

• Guter Teamplayer
• Lage

DE Bereitschaft und Fähigkeit, sowohl von anderen als auch selbstständig zu lernen.

• Bereitschaft
• Fähigkeit
• sowohl von anderen

DE Wir suchen Menschen, die quer denken und Geschichten erkennen, wo andere nur Worte sehen. Wenn das ganz nach dir klingt, melde dich bei uns. Wir wollen wissen, wie du tickst.

• suchen Menschen
• quer denken
• Geschichten erkennen
• sehen
• ganz nach dir
• wollen wissen

DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie teilweise sogar Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

• Verbundwerkstoffdrucker von Markforged
• Lage
• teilweise sogar Teile
• bearbeitetem Aluminium ersetzen

DE Ziehen Sie Voximplant in Betracht, wenn Ihr Team leistungsfähigere, „menschliche“ Sprachsysteme erstellen möchte

• Ziehen Sie Voximplant
• Betracht
• Ihr Team leistungsfähigere
• menschliche
• Sprachsysteme erstellen möchte

DE Für das auf Stadtplanung spezialisierte Unternehmen Houseal Lavigne ist gute Arbeit das oberste Leitprinzip. Das Team vertraut auf SketchUp, um prägnante, illustrative Planungsunterlagen zu erstellen, die Kunden zu überzeugen wissen.

• Stadtplanung spezialisierte Unternehmen
• Lavigne ist gute
• oberste Leitprinzip
• prägnante
• Kunden zu überzeugen

DE Squid Game: Zwischen Armut und Verzweiflung

• Squid Game
• Zwischen Armut
• Verzweiflung

DE Ohne Tools wie den Amazon CodeGuru Reviewer wären wir nicht in der Lage gewesen, ganze Produkte wie FogBugz so umzuschreiben, dass sie AWS Cloud-nativ sind

• CodeGuru Reviewer wären
• Lage gewesen
• umzuschreiben

DE „Ich möchte, dass meine Schüler*innen lernen, auf einer tieferen Ebene zu denken

• möchte
• meine
• lernen

DE Unsere fähigsten Ermittlungsköpfe sind in der Lage, selbst in den schlimmsten Szenarien zu arbeiten.

• Lage

DE AvaTrade bietet einen Trading-Service, die Kunden zu übergeben, den gesamten Prozess zu fähigen Experten ermöglicht

• Kunden zu übergeben
• Experten ermöglicht

DE Ausnahme: Urteilsfähige Minderjährige können selbstständig Verträge schliessen – vorausgesetzt, diese sind im Rahmen des sogenannten freien Kindesvermögens. Dazu gehören das eigene Taschengeld und der selbst verdiente Lohn.

• Ausnahme
• Verträge schliessen
• vorausgesetzt
• Rahmen des sogenannten
• Kindesvermögens
• Taschengeld
• selbst verdiente

DE Es scheint heutzutage immer normaler zu werden, dass Kameras so gestaltet sind, aber das ist der Kompromiss: Wenn Sie leistungsfähige Kameras wollen, müssen Sie ein gewisses Wackeln akzeptieren.

• scheint heutzutage immer
• Kameras so gestaltet
• Kompromiss
• leistungsfähige Kameras wollen
• Wackeln

DE Mit jedem Video wird dein Content besser. Sorge dafür, dass deine Hardware dir dabei nicht im Weg steht. Streame und nimm deine besten Momente mit HD60 S auf und zeig der Welt deine wahren Skills.

• Content besser
• Sorge dafür
• deine Hardware dir
• Weg steht
• Streame
• nimm deine besten
• zeig der Welt
• wahren

DE Lösungen, die sich dank ihrer Vielseitigkeit und ihres schlichten, entschlossenen Charakters an jede Art von Ambiente anpassen können.

• dank ihrer Vielseitigkeit
• ihres schlichten
• Art von Ambiente

DE Leuchten mit schlichtem und kompaktem Design, die sich problemlos in jeden Kontext integrieren lassen

• Leuchten mit schlichtem
• kompaktem Design
• problemlos in jeden
• integrieren lassen

DE Innovativ. Wir schätzen Kreativität und Phantasie und sind offen für Wandel. Regeln sind dafür da, auf intelligente Art gebrochen zu werden. Wir probieren Dinge aus – und wenn wir scheitern, lernen wir daraus.

• Innovativ
• schätzen Kreativität
• Phantasie
• offen für Wandel
• Regeln sind dafür
• intelligente Art gebrochen
• scheitern

DE Wünsche, die wir uns zu eigen gemacht haben und die uns dazu treiben, Produkte zu schaffen, die in der Lage sind, Grenzen zu überschreiten.

• Wünsche
• dazu treiben
• Produkte zu schaffen

DE Die kleinen Sofas im modernen Stil sind Einrichtungsstücke mit charakteristischen minimalistischen Strukturen und Farben, welche mit dem Ton des Bezugs und den Mustern spielen und in der Lage sind, interessante Kontraste zu bilden

• Stil sind Einrichtungsstücke
• charakteristischen minimalistischen Strukturen
• Farben
• Bezugs
• Mustern spielen

DE Aber gleichzeitig weckt sie familiäre Erinnerungen, die es jedem, der den Raum betritt, ermöglichen, sich wohl zu fühlen.

• Erinnerungen
• jedem
• Raum betritt
• ermöglichen

DE Moderne Schränke zeichnen sich durch lineare, metallische Strukturen und gut definierte Geometrien aus, die sich in eine Reihe von zeitgenössischen Kontexten einfügen lassen

• Moderne Schränke zeichnen
• lineare
• metallische Strukturen
• gut definierte Geometrien
• Reihe von zeitgenössischen
• einfügen lassen

DE Glücklicherweise gibt es im Handel Schuhschränke für jeden Bedarf, Raum und Stil, und eine endlose Reihe von Oberflächen und Formen, die sich jedem Kontext anpassen können

• Bedarf
• Raum
• Stil
• Formen
• jedem Kontext anpassen

DE Sie sind in der Lage, der Mode und der Zeit zu trotzen

• Lage
• Mode
• Zeit zu trotzen