Translate "catene" to German

DE In einer etablierten Branche wie dieser benötigen Sie Einblicke darin, was das Publikum über die großen Player sagt, damit Sie eventuelle Schwächen ausnutzen können.

• benötigen Sie Einblicke
• Player sagt
• damit Sie eventuelle
• ausnutzen

DE Aber es gibt noch eine Tonne mehr, einschließlich speicherbarer EQ, Überblendungs-, Import- und Exportoptionen sowie Bearbeitungs- und Speicherketten von Effekten.

• einschließlich speicherbarer EQ
• Überblendungs-
• Import-
• Exportoptionen sowie Bearbeitungs-

DE Verbessern Sie Inspektionen in der Industrie, steigern Sie die Produktivität und reduzieren Sie die Verschwendung an Fertigungsstraßen.

• Verbessern Sie Inspektionen
• Industrie

DE Ihre Beiträge keine unaufgeforderte oder nicht genehmigte Werbung sind, keine Werbematerialien, Schneeballsysteme, Kettenbriefe, Spam, Massenmailings oder andere Formen der Werbung.

• Beiträge keine unaufgeforderte
• Werbematerialien
• Schneeballsysteme
• Kettenbriefe
• Spam
• Massenmailings

DE D-EDGE entstand durch den Zusammenschluss von zwei der größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen, Availpro und Fastbooking, unter der Regie einer der innovativsten Hotelketten der Welt

• Zusammenschluss von zwei
• größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen
• Availpro
• Fastbooking
• Hotelketten der Welt

DE Anstelle von langen E-Mail-Ketten ist deine gesamte Kommunikation in Channels organisiert, die einfach zu erstellen und zu durchsuchen sind und denen du leicht beitreten kannst

• Anstelle von langen
• deine gesamte Kommunikation
• Channels organisiert
• einfach zu erstellen
• denen du leicht
• kannst

DE An Projekten in spezifischen Channels statt in endlosen E-Mail-Ketten arbeiten

• Projekten in spezifischen
• statt in endlosen
• arbeiten

DE Wenn du in deinem Posteingang alle Unterhaltungen über ein einzelnes Projekt sehen möchtest, musst du dazu viele verschiedene E-Mail-Ketten durchsuchen

• einzelnes Projekt sehen
• musst du dazu
• verschiedene E-Mail-Ketten durchsuchen

DE Doch das ist nur eine bescheidene Auswahl aus einer schier unerschöpflichen Zahl an Gebirgszügen und Felsen, die Sie bei uns begehen können

• schier unerschöpflichen Zahl
• Gebirgszügen
• Felsen

DE Diese datenbasierten Erkenntnisse ermöglichen besonders sichere, nachhaltige und leistungsstarke Lieferketten.

• datenbasierten Erkenntnisse ermöglichen
• sichere
• nachhaltige
• leistungsstarke

DE Erkennung von 301 und 302 Umleitungen zur Vermeidung von Umleitungsketten

• Umleitungen zur Vermeidung
• Umleitungsketten

DE Umleitungen und Umleitungsketten finden

• Umleitungen

DE Stellen Sie sicher, dass Sie keine Umleitungen oder Umleitungsketten haben. 

• Stellen Sie sicher
• Umleitungen

DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.

• Beseitigen Sie Umleitungsketten
• Crawling-Probleme zu vermeiden

DE Die Social Media-Strategie, die eine der weltweit größten Hotelgruppen von Grund auf verändert hat

• Social Media-Strategie
• weltweit größten Hotelgruppen
• Grund auf verändert

DE 1940er Die Sheraton Corporation of America wird die erste Hotelkette, die an der New Yorker Börse gelistet ist. Durch den Kauf zweier kanadischer Hotelketten expandiert Sheraton international und wächst weltweit rasant.

• Sheraton Corporation of
• erste Hotelkette
• New Yorker Börse
• Kauf zweier kanadischer
• expandiert Sheraton international
• wächst weltweit

DE Zu ihren Kunden gehören große Einzelhandelsketten, Telekommunikationsbetreiber und Vertriebsunternehmen, die hauptsächlich in Europa und Lateinamerika ansässig sind.

• ihren Kunden gehören
• Einzelhandelsketten
• Telekommunikationsbetreiber
• Vertriebsunternehmen
• hauptsächlich in Europa
• Lateinamerika ansässig

DE Blacksmith nutzt flottenübergreifendes Lernen für die weltweit größte Flotte vernetzter 3D-Drucker. So sind Hersteller in der Lage, auf Anhieb das richtige Teil drucken, was ihren Lieferketten zu mehr Widerstandsfähigkeit und Flexibilität verhilft.

• Blacksmith nutzt flottenübergreifendes
• weltweit größte Flotte
• Anhieb das richtige
• drucken
• Widerstandsfähigkeit
• Flexibilität

DE Coca-Cola Bottling Company verkauft an Lebensmittelgeschäfte, Kneipen und sogar an große Verbrauchermarktketten wie Walmart

• Coca-Cola Bottling Company
• Lebensmittelgeschäfte
• Kneipen
• sogar an große
• Walmart

DE Bestimmte Farben erhöhen den Appetit als Nahrungsketten im Allgemeinen rot und gelb verwenden, die angeblich zu Trigger Hunger, Spaß und Aufmerksamkeit erregen

• Bestimmte Farben erhöhen
• Appetit als Nahrungsketten
• Allgemeinen rot
• gelb verwenden
• angeblich zu Trigger
• Spaß
• Aufmerksamkeit erregen

DE Wir verfolgen im Hinblick auf moderne Sklaverei und Menschenhandel eine strikte Nulltoleranzstrategie in unserem Unternehmen und entlang unserer Lieferketten.

• verfolgen im Hinblick
• moderne Sklaverei
• Menschenhandel eine strikte
• unserem Unternehmen
• entlang unserer

DE Überwachung und Bewertung potentieller Risiken in unserem Unternehmen wie auch innerhalb unserer Lieferketten.

• Überwachung
• Bewertung potentieller Risiken
• innerhalb unserer

DE Verfolgung einer strikten Nulltoleranzstrategie hinsichtlich moderner Sklaverei und Menschenhandels innerhalb des Unternehmens und unserer Lieferketten.

• Verfolgung einer strikten
• hinsichtlich moderner Sklaverei
• unserer

DE Untersuchung aller identifizierten Risiken innerhalb unseres Unternehmens und unserer Lieferketten.

• Untersuchung aller identifizierten
• innerhalb unseres Unternehmens
• unserer

DE (c) Überprüfung unserer Lieferketten und deutliche Kommunikation unserer Erwartungen in Bezug auf diese Richtlinie gegenüber unseren Zulieferern.

• Überprüfung unserer Lieferketten
• deutliche Kommunikation unserer
• gegenüber unseren

DE Sie werden frei von den Ketten der Vergangenheit sein und müssen sich nie um die Zukunft sorgen. Sie werden in der Lage sein, die beste Version Ihrer selbst in der Gegenwart zu formen, die Ihnen in Ihrer Zukunft helfen wird.

• müssen sich nie
• Zukunft sorgen
• beste Version Ihrer
• Gegenwart zu formen
• Ihnen in Ihrer
• helfen

DE Es überwindet die Grenzen vieler kleiner Geschäfte oder Ketten und ist gleichzeitig benutzerfreundlich und erschwinglich genug, um Platz in Ihrem Budget für andere Dinge zu haben

• überwindet die Grenzen
• kleiner Geschäfte
• Ketten
• gleichzeitig benutzerfreundlich
• erschwinglich genug
• Platz in Ihrem

DE Der Parco Val Calanca liegt gut geschützt durch hohe Bergketten und fernab vom Transitverkehr im italienischsprachigen Teil Graubündens

• Parco Val Calanca
• Bergketten
• fernab vom Transitverkehr
• italienischsprachigen Teil Graubündens

DE Von kleinen Büros und Restaurants bis zu globalen Supermarktketten – die Produkte der Marke Copeland™ bieten eine zuverlässige und effiziente HVACR-Lösung.

• kleinen Büros
• Supermarktketten
• Produkte der Marke
• bieten eine zuverlässige
• effiziente

DE Wir schließen uns mit Unternehmen und Regierungen zusammen, um effiziente Lieferketten mit Kaltlagerung für aufstrebende Märkte in die Realität umzusetzen.

• Regierungen zusammen
• Realität

DE Weltraumunternehmen und Dienstleister die auf der ONDA-Cloud-Lösung fortgeschrittene Unternehmungsketten aufbauen möchten.

• Weltraumunternehmen
• ONDA-Cloud-Lösung fortgeschrittene Unternehmungsketten

DE Ihre Hotelkette oder Ihr Hotelverwaltungsunternehmen

• Hotelkette
• Ihr Hotelverwaltungsunternehmen

DE TrustYou für Hotelketten & Hotelverwaltungsunternehmen

• TrustYou für Hotelketten
• Hotelverwaltungsunternehmen

DE Eine Lösung der Enterprise-Klasse für Gäste-Feedback in der Hotelbranche liefert Hotelketten, Management-Unternehmen und Eigentümergruppen Daten und Einsichten, die für wichtige Strategieentscheidungen unerlässlich sind

• Lösung der Enterprise-Klasse
• liefert Hotelketten
• Management-Unternehmen
• Eigentümergruppen Daten
• Einsichten
• wichtige Strategieentscheidungen unerlässlich

DE Wenn Ihre Hotelkette mehr als 10 Häuser hat, kann TrustYou Ihre Bewertungen bei Google neben wichtigen Tourismus-Webseiten wie Expedia und Priceline.com präsentieren

• TrustYou Ihre Bewertungen
• Google neben wichtigen
• Expedia
• präsentieren

DE Produkte & Tools für Hotelketten

• Produkte
• Tools für Hotelketten

DE Wir scrollen nicht mehr durch lange E-Mail-Ketten

• lange E-Mail-Ketten

DE Eine eigene Welt in herber, unversehrter Natur ist das zwischen zwei Juraketten eingebettete Vallée de Joux mit dem gleichnamigen See und seiner langen Tradition der Uhrmacherkunst.

• zwischen zwei Juraketten
• Vallée de Joux
• gleichnamigen See
• seiner langen Tradition

DE Wir sind immer auf der Suche nach talentierten Menschen, die uns dabei unterstützen, die Standards in Lieferketten zu steigern und Unternehmen zu helfen, erstklassige Leistungen zu erzielen. Sehen Sie sich unsere Stellenangebote an.

• talentierten Menschen
• dabei unterstützen
• Standards in Lieferketten
• steigern
• Unternehmen zu helfen
• Stellenangebote

DE „Durchblick durch Einblick. Gemeinsam mit unseren Kunden optimieren wir Unternehmensleistungen und Nachhaltigkeit, indem wir die Standards in Geschäftsabläufen und Lieferketten steigern.“

• Durchblick durch Einblick
• Gemeinsam mit unseren
• optimieren wir Unternehmensleistungen
• Nachhaltigkeit
• Geschäftsabläufen
• Lieferketten

DE Diese besorgniserregenden Zahlen haben die britische Regierung veranlasst, der Notlage von KMU mehr Aufmerksamkeit zu schenken und Initiativen zur Förderung der Diversität von Lieferketten zu implementieren.

• britische Regierung veranlasst
• Notlage von KMU
• Aufmerksamkeit zu schenken
• Initiativen zur Förderung
• Diversität von Lieferketten

DE Was sagen diese Zahlen aus? Sie zeigen, dass es in Bezug auf KMU strukturelle Barrieren in der Lieferkette sowie ein hohes derzeit ungenutztes Potenzial gibt

• sagen diese Zahlen
• zeigen
• Bezug auf KMU
• hohes derzeit ungenutztes

DE Wie können wir die Funktionsweise von Lieferketten ändern? Dafür gibt es mehrere mögliche Strategien

• Funktionsweise von Lieferketten
• mögliche Strategien

DE Dies hilft kleineren Innovatoren und Disruptoren, die Sichtbarkeit ihrer Angebote zu erhöhen, und macht es für Einkäufer leichter, den besten Weg für die Schaffung von Vielfalt in ihrer Lieferkette zu wählen.

• Dies hilft kleineren
• Disruptoren
• Sichtbarkeit ihrer Angebote
• erhöhen
• leichter
• Schaffung von Vielfalt

DE Unternehmen nutzen Location Intelligence für mehr Nähe zu Kunden und Lieferketten, zum Verwalten von physischen wie auch virtuellen Assets und Anlagen, für nachhaltige Betriebsabläufe und im Wettbewerb um Talente, Innovationen und geistiges Eigentum.

• Unternehmen nutzen Location
• Nähe zu Kunden
• Lieferketten
• Verwalten von physischen
• virtuellen Assets
• Anlagen
• nachhaltige Betriebsabläufe
• Wettbewerb um Talente
• Innovationen
• geistiges

DE Sie genießen einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Seattle, das Ufer der Elliott Bay, die Frachtterminals, das historische Stadtviertel, die Olympic Mountains und das Kaskadengebirge.

• genießen einen atemberaubenden
• Skyline von Seattle
• Ufer der Elliott
• Frachtterminals
• historische Stadtviertel
• Olympic Mountains

DE Indoor Lichter Smart Beleuchtung Deckenleuchten Nachtlichter Tischlampen Lichterketten Downlights Handwerkzeuge Schraubenzieher Lötzubehör Schlösser und Werkzeuge Werkzeugsatz Zange Schraubenschlüssel

• Indoor Lichter Smart
• Deckenleuchten Nachtlichter Tischlampen
• Downlights Handwerkzeuge Schraubenzieher
• Schlösser
• Werkzeuge Werkzeugsatz Zange

DE Vermeiden Sie Weiterleitungsketten (wir werden später darüber sprechen).

• Vermeiden Sie Weiterleitungsketten
• später darüber sprechen

DE Beseitigen Sie die Umleitungsketten und -schleifen. Lassen Sie jede URL nur eine Umleitung durchführen. Mit anderen Worten, eine Umleitung von der ersten zur letzten URL.

• schleifen
• Lassen Sie jede
• Umleitung durchführen
• anderen Worten
• letzten

DE Umleitungsketten verzögern die Ladezeit der Seite und machen es Google schwer, die neuen URLs nach der Migration zu indizieren.

• machen es Google