Translate "catene" to Portuguese

PT Os surfactantes contêm cadeias lineares ramificadas e também cadeias com anéis aromáticos.

• surfactantes contêm cadeias
• ramificadas
• cadeias com anéis

PT Durante o processo de síntese da proteína, os ácidos aminados são ligados nas correntes longas chamadas correntes do polipeptídeo

• Durante o processo
• síntese da proteína
• correntes longas chamadas
• polipeptídeo

PT Em um setor tão bem estabelecido, você precisa de informações sobre o que o público está dizendo sobre os grandes players, para que você possa tirar proveito de quaisquer deficiências.

• público está dizendo
• grandes players
• possa tirar proveito
• quaisquer

PT Se por um lado a criação desses ativos já é bastante difícil, o processo muitas vezes pode ser interrompido por infindáveis ciclos de feedbacks vagos e cadeias de aprovação confusas.

• lado a criação
• ativos já é
• difícil
• processo muitas vezes
• interrompido por infindáveis
• feedbacks vagos
• cadeias de aprovação

PT Os varejistas de redes cada vez mais usam dados para oferecer novos serviços, melhorar as experiências na loja e manter as operações funcionando sem problemas

• varejistas de redes
• vez mais usam
• melhorar as experiências
• loja
• manter as operações
• problemas

PT As infraestruturas de chave pública (PKIs) são utilizadas para proteger diversas aplicações digitais, validando tudo, desde transações e identidades até redes de fornecimento

• infraestruturas de chave
• PKIs
• utilizadas para proteger
• aplicações digitais
• validando tudo
• desde transações
• identidades até redes
• fornecimento

PT Enviar ou receber e-mails não solicitados e/ou comerciais, materiais promocionais, "lixo postal", "spam", "corrente", ou "esquemas de pirâmide".

• Enviar
• comerciais
• materiais promocionais

PT Suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, spam, correspondências em massa ou outras formas de solicitação.

• solicitada
• autorizada
• materiais promocionais
• esquemas de pirâmide
• cartas em cadeia
• spam
• correspondências em massa

PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo

• D-EDGE foi criada
• fusão de duas
• maiores empresas independentes
• tecnologia de marketing
• hotelaria
• Availpro
• Fastbooking
• sob a supervisão
• inovadoras cadeias hoteleiras
• mundo

PT Em vez de conversas infinitas por e-mail, crie um canal dedicado para seus projetos

• vez de conversas
• e-mail
• crie um canal
• projetos

PT Para ver todas as conversas sobre um projeto na sua caixa de entrada, você precisa examinar muitos e-mails

• entrada
• precisa examinar muitos

PT Em vez de conversas independentes por e-mail, toda a comunicação é organizada em canais, que são fáceis de criar, participar e pesquisar

• vez de conversas
• e-mail
• toda a comunicação
• organizada em canais
• fáceis de criar
• participar
• pesquisar

PT Essa percepção baseada em dados gera cadeias de fornecimento mais seguras, mais sustentáveis e com melhor desempenho.

• Essa percepção baseada
• seguras
• sustentáveis

PT A estratégia para mídias sociais que transformou um dos maiores gigantes mundiais do grupo hoteleiro

• estratégia para mídias
• hoteleiro

PT Uma nova inauguração: Victory House, London Leicester Square, MGallery by Sofite...

• nova inauguração
• Victory House
• London Leicester Square
• MGallery by

PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.

• Década de A
• Corporation of America
• Bolsa de Valores
• Nova York
• inicia a expansão
• rápido crescimento global
• compra de duas
• hotéis

PT Não perca o fio da meada nas séries de e-mails: mantenha as informações vitais onde o trabalho é feito.

• perca o fio
• meada nas séries
• e-mails
• onde o trabalho

PT Adicione um encadeamento de efeitos aprimorados

• Adicione um encadeamento
• efeitos aprimorados

PT Estes longos, corrente-como estruturas com uma variedade de formulários, das correntes longas, rectas ramificadas às incredibly complexas

• Estes longos
• variedade de formulários
• correntes longas
• rectas ramificadas às
• complexas

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing

• organizações pagantes
• milhões de organizações
• países a usam
• gerenciar tudo
• produtos
• campanhas de marketing

PT As pessoas querem criar um novo site pode usar palavras-chave, ou se eles já têm um nome de marca que é bem estabelecida como em cadeias alimentares ou produtos de saúde e beleza, eles podem usar o nome de marca bem

• usar palavras-chave
• eles já têm
• nome de marca
• é bem estabelecida
• cadeias alimentares
• produtos de saúde
• beleza
• eles podem usar

PT A solução pode ser facilmente ampliada da vigilância de um único local para proporcionar a vigilância de vários locais e cadeias nacionais inteiras.

• ampliada da vigilância
• vigilância de vários
• cadeias nacionais

PT Nós entramos em parceria com empresas e governos para tornar as cadeias eficientes de suprimento para armazenamento a frio uma realidade para os mercados emergentes.

• empresas
• governos para tornar
• armazenamento a frio

PT É aqui que estamos hoje toda a equipe do rankingCoach trabalhando todos os dias com coração e alma para garantir que as pequenas empresas possam competir com grandes cadeias e marcas em seus respectivos mercados

• dias com coração
• alma para garantir
• pequenas empresas possam
• grandes cadeias
• mercados

PT Ocorre com a participação de moléculas de surfactantes que circundam as partículas de sujeira, alinhando-se com caudas não polares (cadeias de hidrocarbonetos) em direção a elas

• moléculas de surfactantes
• circundam as partículas
• sujeira
• alinhando-se com caudas
• polares
• cadeias de hidrocarbonetos
• direção a elas

PT não enviar mensagens em corrente ou mensagens para mais de um destinatário a qualquer momento, ou seja, o usuário não deve enviar e-mails em massa ou spam;

• destinatário a qualquer
• seja
• usuário não deve
• e-mails em massa
• spam

PT Não precisamos mais rolar páginas e páginas de histórico de e-mails

• precisamos mais rolar
• páginas de histórico
• e-mails

PT O Vallée de Joux, com o seu lago e a sua longa tradição na arte de fazer relógios, é um mundo à parte, situado na acidentada e pura zona rural, recolhido entre a cadeia de montanhas de Jura.

• Vallée de Joux
• lago
• relógios
• é um mundo
• parte
• situado na acidentada
• pura zona rural

PT Suba os degraus até o topo da torre de madeira no Cheisacher (698m acima do nível do mar) e você vai ter uma grande recompensa: aprecie a vista incrível das montanhas da Floresta Negra, cordilheira do Jura e Alpes

• Suba os degraus
• topo da torre
• madeira no Cheisacher
• acima do nível
• mar
• recompensa
• aprecie a vista
• montanhas da Floresta
• cordilheira do Jura
• Alpes

PT Acreditamos que a maneira mais eficaz de enfrentar os desafios globais relacionados à segurança de alimentos e nutricional é construir cadeias de valor alimentar sustentáveis, trabalhando em parceria com nossas partes interessadas

• eficaz de enfrentar
• desafios globais relacionados
• segurança de alimentos
• nutricional é construir
• valor alimentar sustentáveis
• trabalhando em parceria
• nossas partes interessadas

PT Uma economia circular depende de cadeias de valor de reciclagem sustentáveis, que garantam que as embalagens cartonadas sejam coletadas, separadas e recicladas na prática e em escala.

• economia circular depende
• cadeias de valor
• reciclagem sustentáveis
• cartonadas sejam coletadas
• separadas
• recicladas na prática

PT "Acreditamos que a informação realmente supera a retrospectiva. Trabalhamos em parceria com nossos clientes para melhorar o desempenho e a sustentabilidade nos negócios elevando os padrões em suas empresas e cadeia de fornecimento."

• informação realmente supera
• retrospectiva
• Trabalhamos em parceria
• desempenho
• sustentabilidade nos negócios

PT Tenha vistas maravilhosas do horizonte de Seattle, da zona portuária da Baía de Elliott, das Montanhas Olímpicas e Cordilheira das Cascatas, dos terminais marítimos e dos bairros históricos.

• Tenha vistas maravilhosas
• horizonte de Seattle
• Elliott
• Montanhas Olímpicas
• Cordilheira das Cascatas
• terminais marítimos
• bairros

PT Os eventos de 5 dias do Haute Route são uma verdadeira aventura percorrendo países e cadeias de montanhas

• eventos de dias
• verdadeira aventura percorrendo
• cadeias de montanhas

PT transmitir spam, correntes de mensagens ou outros e-mails não solicitados;

• transmitir spam
• correntes de mensagens
• e-mails não solicitados

PT Eles não precisam mais alternar entre aplicativos para responder ou criar cadeias de e-mail adicionais; em vez disso, a resposta de e-mail será capturada como uma resposta ao comentário no Smartsheet

• Eles não precisam
• alternar entre aplicativos
• responder
• adicionais
• vez disso
• resposta de e-mail
• comentário no Smartsheet

PT Há diversos tipos diferentes de farmácias da comunidade. Variam das farmácias pequenas, individualmente possuídas nas cidades rurais isoladas às grandes correntes em centros comerciais principais e dos supermercados.

• Há diversos tipos
• farmácias da comunidade
• Variam das farmácias
• rurais isoladas às
• correntes em centros
• principais

PT Por exemplo, nos Estados Unidos as farmácias em grandes correntes ou supermercados são opressivamente mais comuns do que farmácias independente possuídas

• exemplo
• grandes correntes
• supermercados são opressivamente
• independente possuídas

PT Isto é em contraste com muitos países em Europa que limitam as farmácias a ser possuídas por um farmacêutico registrado, que seja restringido a possuir menos do que um determinado número de farmácias, fazendo grandes correntes impossíveis.

• limitam as farmácias
• registrado
• fazendo grandes correntes

PT Utilize os plug-ins separadamente ou aproveite a corrente de plug-ins para editar os seus projetos com vários efeitos de forma não destrutiva. Ajuste a sequência no encadeamento de plug-ins e faça o monitoramento, tudo em tempo real

• Utilize os plug-ins
• aproveite a corrente
• plug-ins para editar
• projetos com vários
• destrutiva
• Ajuste a sequência
• encadeamento de plug-ins
• faça o monitoramento

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.

• Basílica de San
• Pedro foi preso

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém. Também guarda a famosa escultura de Moisés de Michelangelo. 

• Basílica de San
• Pedro foi preso
• Jerusalém
• guarda a famosa
• Moisés de Michelangelo

PT As vacinas que previnem primariamente infecções sintomáticas são menos propensas a contribuir para a imunidade de grupo, pois podem não estar bloqueando as cadeias de transmissão em andamento (veja abaixo)

• vacinas que previnem
• propensas a contribuir
• imunidade de grupo
• bloqueando as cadeias
• transmissão em andamento
• veja abaixo

PT Mas se o objetivo é encontrar um restaurante que nos faça sentir em casa, existem muitas opções de culinária americana tradicional e contemporânea.

• objetivo é encontrar
• sentir em casa
• existem muitas opções
• culinária americana tradicional

PT Inúmeras redes de fast-food também podem ser encontradas aqui para uma alternativa rápida e acessível.

• alternativa rápida

PT Desfrute da arte da hospitalidade francesa no bairro Carrasco, o melhor local de ...

• Desfrute da arte
• Carrasco

PT Os produtos são cuidadosamente considerados e altamente refinados para ajudar os profissionais de marketing e equipes de mídia social a trabalhar com mais eficiência e de maneira eficaz.

• produtos são cuidadosamente
• profissionais de marketing
• equipes de mídia
• maneira

PT As correntes do polipeptídeo submetem-se a uma alteração mais adicional às proteínas do formulário.

• correntes do polipeptídeo
• alteração mais adicional

PT Os hidratos de carbono fornecem a fonte de energia básica no corpo. Os hidratos de carbono são aldeídos ou cetonas da recto-corrente com grupos de hidróxilo que podem existir como correntes rectas ou anéis.

• hidratos de carbono
• fonte de energia
• corpo
• aldeídos
• cetonas da recto-corrente
• grupos de hidróxilo
• existir como correntes

PT O ADN e o RNA são correntes longas dos nucleotides críticos para o armazenamento e o uso da informação genética

• ADN
• RNA são correntes
• armazenamento
• uso da informação