Translate "certificato" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "certificato" from Italian to German

Translation of Italian to German of certificato

Italian
German

IT Durante l'ordine del tuo certificato SSL, scegli un certificato SSL DV multidominio o Wildcard, un certificato EV multidominio o un certificato Let's Encrypt.

DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.

Italian German
ordine bestellung
scegli auswahl
o oder
s s
un einem

IT Durante l'ordine del tuo certificato SSL, scegli un certificato SSL DV multidominio o Wildcard, un certificato EV multidominio o un certificato Let's Encrypt.

DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.

Italian German
ordine bestellung
scegli auswahl
o oder
s s
un einem

IT Proteggi i dati in transito caricando il tuo certificato SSL personalizzato, utilizza un certificato universale o lascia che Cloudflare gestisca certificati dedicati specifici per la tua azienda.

DE Gewährleisten Sie eine sichere Datenübertragung, indem Sie ihr eigenes SSL-Zertifikat hochladen, ein universales Zertifikat nutzen oder die Verwaltung spezifischer Zertifikate für Ihr Unternehmen Cloudflare überlassen.

Italian German
dati daten
ssl ssl
cloudflare cloudflare

IT Installi in 1 clic un certificato SSL gratuito di Let's Encrypt, configuri il certificato SSL di sua scelta e migliori il referenziamento dei suoi siti con indirizzi IP dedicati.

DE Installieren Sie mit einem Klick ein kostenloses SSL-Zertifikat von Let's Encrypt, richten Sie ein beliebiges SSL-Zertifikat ein und optimieren Sie Ihre Websites für Suchmaschinen durch dedizierte IP-Adressen.

Italian German
clic klick
certificato zertifikat
ssl ssl
gratuito kostenloses
s s
e und
siti websites
indirizzi adressen
ip ip
dedicati dedizierte
migliori optimieren

IT Se hai un’impresa, scegliendo un certificato EV, hai inoltre la possibilità di visualizzare il nome della società nel certificato

DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen

Italian German
certificato zertifikat
visualizzare anzeigen
nome namen

IT Il certificato EV è il solo che autentica e visualizza il nome del tuo marchio nei dettagli del certificato SSL. È il modo più efficace per mostrare la legittimità della tua impresa ai tuoi clienti.

DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.

Italian German
dettagli details
ssl ssl
efficace wirksam
clienti kunden
solo einzige
visualizza anzeigt

IT Qual è la differenza tra un certificato di convalida estesa (EV) e un certificato per la convalida di dominio (DV)?

DE Was ist der Unterschied zwischen einem Zertifikat mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikat) und einem Zertifikat mit Domainvalidierung (DV-Zertifikat)?

Italian German
differenza unterschied
certificato zertifikat
convalida validierung
estesa erweiterter
un einem

IT Il certificato DV è disponibile per i privati e per le società. Non include alcuni vantaggi propri dei certificati EV, ma offre ulteriori benefici rispetto a un certificato SSL gratuito.

DE Ein DV-Zertifikat kann von Unternehmen und Privatpersonen erworben werden. Es umfasst nicht alle Optionen eines EV-Zertifikats, aber mehr als ein kostenloses SSL-Zertifikat.

Italian German
società unternehmen
include umfasst
ma aber
ssl ssl
gratuito kostenloses

IT Se il tuo sito possiede già un certificato gratuito, non sarà necessaria alcuna azione da parte tua se installi un certificato EV o DV.

DE Wenn Ihre Website bereits ein kostenloses Zertifikat besitzt, müssen Sie für die Installation eines EV- oder DV-Zertifikats nichts unternehmen.

Italian German
possiede besitzt
gratuito kostenloses
sarà müssen

IT Installa un certificato SSL gratuito di Let's Encrypt o un certificato SSL EV o DV di Comodo/Sectigo

DE Installieren Sie automatisch ein kostenloses SSL-Zertifikat von Let's Encrypt oder ein EV- oder DV-SSL-Zertifikat von Comodo/Sectigo

Italian German
installa installieren
certificato zertifikat
ssl ssl
gratuito kostenloses
s s
o oder
sectigo sectigo

IT L?esame di questo corso è certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA). Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato attestante che hai ottenuto la competenza relativa al Sistema di Gestione per la Qualità.

DE Die Prüfung dieses Kurses wird von Exemplar Global (früher RABQSA) zertifiziert. Nach dem Bestehen der Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat, aus dem hervorgeht, dass Sie die Kompetenz des Qualitätsmanagementsystems erreicht haben.

Italian German
corso kurses
global global
precedentemente früher
competenza kompetenz

IT Il certificato di competenza dimostra che hai frequentato il corso in eTraining e che hai superato l'esame certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA)

DE Das Kompetenzzertifikat belegt, dass Sie den eTraining-Kurs besucht und die von Exemplar Global (ehemals RABQSA) zertifizierte Prüfung bestanden haben

Italian German
corso kurs
superato bestanden
global global
precedentemente ehemals

IT Per verificare che un certificato Red Hat sia aggiornato devi immettere il numero di certificato. Per maggiori informazioni sulle nostre politiche di rinnovo della certificazione, visita la pagina dedicata.

DE Sie können die Gültigkeit eines Red Hat Zertifikats verifizieren, indem Sie die Zertifikatsnummer eingeben. Ausführliche Informationen zu unseren Richtlinien für eine Rezertifizierung finden Sie auf unserer Certification Renewal-Seite.

Italian German
verificare verifizieren
certificato zertifikats
informazioni informationen
politiche richtlinien
certificazione certification
pagina seite
red red

IT Nella parte inferiore dei risultati, il nostro tool visualizza automaticamente il punteggio e il certificato SEO del sito web, insieme al codice HTML che è possibile copiare e incollare sul back-end del proprio sito per visualizzare il certificato.

DE Am Ende der Ergebnisse zeigt unser Tool automatisch den SEO-Wert und das Zertifikat der Website sowie HTML-Code an, den Sie kopieren und im Backend Ihrer Website einfügen können, um das Zertifikat anzuzeigen.

Italian German
risultati ergebnisse
tool tool
automaticamente automatisch
certificato zertifikat
seo seo
codice code
html html
back-end backend
end ende

IT Certificato SSL Wildcard: il certificato SSL Wildcard viene utilizzato per proteggere i dati per tutti i sottomarini.Fornisce una crittografia fino a 256 bit per proteggere i tuoi siti HTTP.

DE Wildcard SSL-Zertifikat: Das Wildcard-SSL-Zertifikat wird verwendet, um Daten für alle Ihre Subdomains zu sichern.Es bietet bis zu 256-Bit-Verschlüsselung, um Ihre HTTP-Sites sicher zu halten.

Italian German
certificato zertifikat
ssl ssl
utilizzato verwendet
dati daten
fornisce bietet
crittografia verschlüsselung
bit bit
siti sites
http http

IT Il mio sito è già dotato di un certificato SSL gratuito di Let’s Encrypt. Come faccio a sapere se mi occorre un certificato professionale (a pagamento)?

DE Meine Website besitzt bereits ein kostenloses SSL-Zertifikat von Let’s Encrypt. Wie weiss ich, ob ich ein professionelles (kostenpflichtiges) Zertifikat benötige?

Italian German
sito website
certificato zertifikat
ssl ssl
gratuito kostenloses
s s

IT Basta seguire le istruzioni nello strumento di configurazione per acquistare e installare un nuovo certificato. Una volta convalidato, il nuovo certificato sostituisce automaticamente quello vecchio senza alcuna operazione da parte tua.

DE Halten Sie sich beim Kauf und der Installation eines neuen Zertifikats einfach an das Konfigurationstool. Nach der Validierung ersetzt das neue Zertifikat automatisch das alte. Sie müssen nichts unternehmen.

Italian German
acquistare kauf
sostituisce ersetzt
automaticamente automatisch
vecchio alte

IT La migrazione da un certificato SSL gratuito verso un certificato EV o DV è semplice e rapida. Questi certificati possono inoltre essere installati e attivati su tutti i siti, indipendentemente dal loro host.

DE Der Umstieg von einem kostenlosen SSL-Zertifikat auf ein EV- oder DV-Zertifikat geht einfach und schnell. Diese Zertifikate können im Übrigen in jeder beliebigen Website bei anderen Hosting-Providern installiert und aktiviert werden.

Italian German
ssl ssl
gratuito kostenlosen
installati installiert
attivati aktiviert
siti website
host hosting

IT Non hai bisogno di una CSR (Certificate Signing Request, Richiesta di certificato) per ottenere un certificato SSL, li emettiamo automaticamente.

DE Du benötigst kein Certificate Signing Request (CSR), um ein SSL-Zertifikat zu erhalten, da wir Zertifikate automatisch ausstellen.

Italian German
bisogno benötigst
csr csr
certificate certificate
ssl ssl
automaticamente automatisch

IT Il traffico HTTPS esistente del sito non sarà disponibile mentre le tue modifiche DNS vengono elaborate e generiamo il certificato. Durante questo periodo, può essere visualizzato un errore di certificato nel tuo pannello SSL.

DE Der bestehende HTTPS-Datenverkehr deiner Website ist nicht erreichbar, während deine DNS-Änderungen verarbeitet werden und wir das Zertifikat generieren. Während dieser Zeit wird möglicherweise ein Zertifikatsfehler in deinem SSL-Menü angezeigt.

Italian German
traffico datenverkehr
https https
esistente bestehende
sito website
dns dns
certificato zertifikat
visualizzato angezeigt
nel in
ssl ssl

IT Sono stato addestrato in varie forme di terapia e sono un naturopata certificato in Germania (Heilpraktiker). Sono uno Human Design Reader certificato e un Gene Keys Ambassador. Ho facilitato meditazioni per oltre vent’anni.

DE Ich bin in verschiedenen Therapieformen * ausgebildet und als Heilpraktiker zugelassen. Ich bin zertifizierter Human Design Reader und Gene Keys Ambassador. Seit über zwanzig Jahren leite ich Meditationen.

Italian German
varie verschiedenen
certificato zertifizierter
human human
reader reader
anni jahren

IT Per diventare un partner certificato, un rivenditore o un'integrazione certificata Moodle, devi essere certificato in base ai nostri rigorosi standard in termini di servizio clienti e capacità tecnica.

DE Um ein Moodle Certified Partner, Reseller oder Certified Integration zu werden, müssen Sie nach unseren strengen Standards in Bezug auf Kundenservice und technische Fähigkeiten zertifiziert sein.

Italian German
partner partner
rivenditore reseller
o oder
integrazione integration
moodle moodle
nostri unseren
rigorosi strengen
standard standards
termini sie
e und
tecnica technische

IT Per impostazione predefinita, Plesk è protetto automaticamente con un certificato SSL/TLS di Let’s Encrypt. Il certificato protegge i dati trasferiti ogni volta che tu e i tuoi clienti (se presenti) accedete a Plesk.

DE Standardmäßig ist Plesk automatisch mit einem SSL/TLS-Zertifikat von Let’s Encrypt geschützt. Damit werden die übertragenen Daten verschlüsselt, wenn Sie und Ihre Kunden (falls zutreffend) auf Plesk zugreifen.

Italian German
plesk plesk
automaticamente automatisch
certificato zertifikat
s s
dati daten
clienti kunden

IT Questo certificato deve essere certificato da un'autorità, altrimenti il server non lo accetterà

DE Dieses Zertifikat muss von einer Behörde zertifiziert sein, da es sonst vom Server nicht akzeptiert wird

Italian German
autorità behörde
altrimenti sonst
server server

IT Prima di sostituire il certificato IdP in scadenza e completare il processo di rollover discusso in questo articolo, dovrai chiedere al tuo IdP di generare un nuovo certificato

DE Bevor Sie Ihr auslaufendes IdP-Zertifikat ersetzen und den in diesem Artikel beschriebenen Rollover-Vorgang abschließen können, müssen Sie ein neues Zertifikat von Ihrem IdP generieren lassen.

Italian German
sostituire ersetzen
certificato zertifikat
idp idp
completare abschließen
processo vorgang
generare generieren
nuovo neues

IT Per poter utilizzare il Connector Smartsheet per Jira con un server con self-hosting, sarà necessario utilizzare un certificato da un'autorità di certificazione attendibile e il certificato deve essere valido

DE Um den Smartsheet for Jira Connector mit einem selbst gehosteten Server zu verwenden, müssen Sie ein Zertifikat einer vertrauenswürdigen Zertifikatstelle verwenden und das Zertifikat muss gültig sein

Italian German
connector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
valido gültig

IT MindMeister è un servizio certificato Trusted Cloud e completamente conforme all'UE-GDPR. Tutti i nostri prodotti sono ospitati nell'Unione Europea con server situati in un data center certificato ISO 27001 a Francoforte, in Germania.

DE MindMeister ist ein Trusted-Cloud-zertifizierter Dienst und vollständig EU-DSGVO-konform. Die Server unserer Softwarelösungen befinden sich in einem ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.

Italian German
mindmeister mindmeister
cloud cloud
conforme konform
iso iso
data center rechenzentrum

IT Se si vede un avviso quando si accede alla pagina di accesso tramite HTTPS: //, si consiglia di ispezionare il certificato SSL, poiché, per impostazione predefinita, il server avrà un certificato auto-firmato, che va bene per bypassare.

DE Wenn Sie beim Zugriff auf die Anmeldeseite über https: // eine Warnung sehen, wird empfohlen, das SSL-Zertifikat zu inspizieren, da der Server standardmäßig ein selbstsigniertes Zertifikat hat, das in Ordnung ist, um zu bypass.

Italian German
avviso warnung
https https
certificato zertifikat
ssl ssl
server server

IT Renato, il team leader, è un Master Trainer certificato NLP e un istruttore di mappatura mentale con certificato Tony Buzan.

DE Renato, der Teamleiter, ist zertifizierter NLP-Meistertrainer und zertifizierter Tony Buzan Mindmapping-Instructor.

Italian German
certificato zertifizierter
nlp nlp
istruttore instructor
tony tony

IT I viaggiatori con il certificato verde digitale sono esenti dalla quarantena. Il certificato verde digitale è la prova che una persona è stata vaccinata contro COVID-19, ha ricevuto un risultato negativo del test o si è ripresa da COVID-19

DE Reisende mit dem Digital Green Certificate sind von der Quarantäne befreit. Das Digital Green Certificate ist Nachweis dafür, dass eine Person gegen COVID-19 geimpft ist, ein negatives Testergebnis vorweisen kann oder von COVID-19 genesen ist

Italian German
digitale digital
quarantena quarantäne
persona person
negativo negatives

IT Il certificato QSeal PSD2 può essere combinato con il nostro certificato qualificato per l’autenticazione di un sito web (QWAC) PSD2 per crittografare i dati trasmessi e garantire la piena conformità con PSD2.

DE Das PSD2 QSeal-Zertifikat kann mit unserem PSD2 Qualified Website Authentication-Zertifikat (QWAC) kombiniert werden, um Daten während der Übertragung zu verschlüsseln und die vollständige Einhaltung von PSD2 sicherzustellen.

Italian German
certificato zertifikat
autenticazione authentication
crittografare verschlüsseln
dati daten
garantire sicherzustellen
piena vollständige
conformità einhaltung

IT Combina il nostro certificato QSeal PSD2 con il nostro certificato qualificato per l’autenticazione di siti web PSD2 per garantire la piena conformità con la direttiva sui servizi di pagamento (PSD2) dell'UE.

DE Kombinieren Sie unser PSD2 QSeal-Zertifikat mit unserem PSD2 Qualified Web Authentication-Zertifikat, um die volle Konformität mit der EU-Richtlinie für Zahlungsdienste (PSD2) sicherzustellen.

Italian German
combina kombinieren
certificato zertifikat
autenticazione authentication
garantire sicherzustellen
piena volle
conformità konformität
direttiva richtlinie
ue eu

IT Per quale(i) assicurazione(i) desidera un certificato? Per quale(i) assicurazione(i) desidera un certificato? LAMal (assicurazione obbligatoria) LCA (assicurazione complementare)

DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)

Italian German
quale welchen
i sie

IT + Protocollo SSL sicuro (certificato SLL): codici di crittografia sicuri di un web site attraverso un certificato SLL è sinonimo di attendibilità

DE + Sichere SSL-Verschlüsselung (SSL-Zertifikat): Die sichere Verschlüsselung einer Website über ein SSL-Zertifikat ist ein Zeichen ihrer Seriosität

Italian German
ssl ssl
certificato zertifikat
crittografia verschlüsselung

IT Per una sicura trasmissione dei dati dei Suoi clienti è necessario un certificato SSL, legga ulteriori informazioni a questo riguardo sotto "Ho bisogno di un certificato SSL per ePages?".

DE Zur sicheren Übertragung der Daten Ihrer Kunden wird ein SSL Zertifikat benötigt. Lesen Sie mehr dazu unter «Brauche ich ein SSL Zertifikat für ePages?».

Italian German
clienti kunden
certificato zertifikat

IT Oltre al documento di immatricolazione del veicolo nel campo V.7, tali informazioni specifiche si trovano nel certificato di conformità CEE, noto anche come CoC (Certificato di conformità)

DE Neben dem Fahrzeugschein in dem Feld V.7, finden sich solche speziellen Informationen in der EWG-Übereinstimmungsbescheinigung, auch als CoC- Papiere (Certificate of Conformity) genannt

Italian German
campo feld
v v
trovano finden

IT Infine, puoi ricevere un certificato MITx certificato per un pagamento di US $ 755 alla fine del corso.

DE Schließlich können Sie am Ende des Kurses ein zertifiziertes MITx-Zertifikat gegen eine Zahlung von 755 US-Dollar erhalten.

Italian German
ricevere erhalten
pagamento zahlung
fine ende
corso kurses

IT certificato Covid ​Gestione del certificato Covid

DE Covid-Zertifikat ​Umgang mit dem Covid-Zertifikat

Italian German
certificato zertifikat
covid covid
gestione umgang

IT Fino a gennaio 2022, l’obbligo del certificato sarà esteso a vari servizi del settore alberghiero. Scopra qui tutto ciò che c’è da sapere sulla gestione del certificato Covid.

DE Bis Januar 2022 gilt eine Ausweitung der Zertifikatspflicht auf diverse Dienstleistungen der Beherbergungsbranche. Erfahren Sie hier alles zum Umgang mit dem Covid-Zertifikat.

Italian German
gennaio januar
certificato zertifikat
vari diverse
covid covid

IT Se può accedervi anche la clientela esterna: obbligo del certificato nei locali interni. Per i servizi take-away, la clientela può sostare all’interno senza certificato, con mascherina e rispettando il distanziamento.

DE Wenn externe Gäste Zugang haben: Zertifikatspflicht in Innenräumen. Für Take-away-Bedienung dürfen sich Gäste ohne Zertifikat mit Maske und Abstand im Innenraum aufhalten.

Italian German
esterna externe
certificato zertifikat
mascherina maske

IT L’ospite riceve il suo certificato Covid svizzero riconosciuto tramite e-mail in formato PDF oppure può trasferirlo all’applicazione del certificato Covid svizzero tramite un codice di trasferimento

DE Der Gast erhält sein anerkanntes Schweizer Covid-Zertifikat per Mail als PDF zugeschickt oder kann dieses per Transfer-Code in die Schweizer Covid-Zertifikats-App übertragen

Italian German
ospite gast
riceve erhält
covid covid
svizzero schweizer
pdf pdf
oppure oder
può kann
applicazione app
codice code

IT Il riconoscimento del certificato è necessario per gli ambiti in cui vige l’obbligo di certificato in Svizzera.

DE Die Anerkennung des Zertifikats ist für die Bereiche der Zertifikatspflicht in der Schweiz nötig.

Italian German
riconoscimento anerkennung
certificato zertifikats
necessario nötig
svizzera schweiz

IT ​Vaccinazione e certificato Tutto su vaccinazione, test e certificato Covid

DE ​Impfung und Zertifikat Alles rund ums Impfen, Testen und Covid-Zertifikat

Italian German
vaccinazione impfung
e und
certificato zertifikat
tutto alles
test testen
covid covid

IT ​certificato Covid Gestione del certificato Covid

DE ​Covid-Zertifikat Umgang mit dem Covid-Zertifikat

Italian German
certificato zertifikat
covid covid
gestione umgang

IT Certificato federale Certificato federale di formazione pratica (CFP)

DE Eidg. Berufsattest Eidg. Berufsattest (EBA) in der Hotellerie/Gastronomie

Italian German
di der

IT Se vuoi distribuire contenuti su HTTPS utilizzando il tuo nome di dominio e il tuo certificato SSL, puoi usare una delle nostre caratteristiche di supporto di certificato SSL personalizzato.

DE Wenn Sie Ihre Inhalte über HTTPS unter Verwendung Ihres eigenen Domain-Namens und Ihres eigenen SSL-Zertifikats bereitstellen möchten, stehen Ihnen unsere Funktionen zur Unterstützung benutzerdefinierter SSL-Zertifikate zur Verfügung.

Italian German
distribuire bereitstellen
contenuti inhalte
https https
nome namens
dominio domain
e und
ssl ssl
personalizzato benutzerdefinierter

IT L?esame di questo corso è certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA). Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato attestante che hai ottenuto la competenza relativa al Sistema di Gestione per la Qualità.

DE Die Prüfung dieses Kurses wird von Exemplar Global (früher RABQSA) zertifiziert. Nach dem Bestehen der Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat, aus dem hervorgeht, dass Sie die Kompetenz des Qualitätsmanagementsystems erreicht haben.

Italian German
corso kurses
global global
precedentemente früher
competenza kompetenz

IT Il certificato di competenza dimostra che hai frequentato il corso in eTraining e che hai superato l'esame certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA)

DE Das Kompetenzzertifikat belegt, dass Sie den eTraining-Kurs besucht und die von Exemplar Global (ehemals RABQSA) zertifizierte Prüfung bestanden haben

Italian German
corso kurs
superato bestanden
global global
precedentemente ehemals

IT Installi in 1 clic un certificato SSL gratuito di Let's Encrypt, configuri il certificato SSL di sua scelta e migliori il referenziamento dei suoi siti con indirizzi IP dedicati.

DE Installieren Sie mit einem Klick ein kostenloses SSL-Zertifikat von Let's Encrypt, richten Sie ein beliebiges SSL-Zertifikat ein und optimieren Sie Ihre Websites für Suchmaschinen durch dedizierte IP-Adressen.

Italian German
clic klick
certificato zertifikat
ssl ssl
gratuito kostenloses
s s
e und
siti websites
indirizzi adressen
ip ip
dedicati dedizierte
migliori optimieren

IT Se hai un’impresa, scegliendo un certificato EV, hai inoltre la possibilità di visualizzare il nome della società nel certificato

DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen

Italian German
certificato zertifikat
visualizzare anzeigen
nome namen

Showing 50 of 50 translations