IT I cicli di fatturazione sono i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
IT I cicli di fatturazione sono i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
DE Abrechnungszyklen sind die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:
Italian | German |
---|---|
ogni | jeder |
ricevi | erhalten |
hostwinds | hostwinds |
diverse | verschiedene |
lunghezze | längen |
tempo | zeitspanne |
IT Il Megahertz è una misura dei cicli di clock in milioni di cicli al secondo. Si usa per mostrare le velocità della memoria, ad es. 1333 MHz o 1600 MHz. Veda anche Hertz.
DE Megahertz ist eine Messung von Taktzyklen in Millionen Zyklen pro Sekunde. Wird verwendet, um die Speichergeschwindigkeiten anzuzeigen, z.B. 1333 MHz oder 1600 MHz. Siehe auch Hertz.
Italian | German |
---|---|
misura | messung |
milioni | millionen |
usa | verwendet |
mostrare | anzuzeigen |
mhz | mhz |
IT I cicli di fatturazione sono i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
DE Abrechnungszyklen sind die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:
Italian | German |
---|---|
ogni | jeder |
ricevi | erhalten |
hostwinds | hostwinds |
diverse | verschiedene |
lunghezze | längen |
tempo | zeitspanne |
IT Se vuoi leggere di più sui cicli di mercato, dai un'occhiata a La Psicologia dei Cicli di Mercato.
DE Wenn Sie mehr über Marktzyklen lesen möchten, schauen Sie sich Die Psychologie der Marktzyklen an.
IT Aspettati un'assistenza pluripremiata da un team di persone in carne e ossa, dedicate al tuo successo. Senza fastidiosi cicli di servizio clienti automatizzati.
DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.
Italian | German |
---|---|
pluripremiata | preisgekrönten |
team | team |
successo | erfolg |
un | einem |
IT Tomago Aluminium ha ottenuto cicli di sviluppo più efficienti, consolidato il footprint del server e migliorato la sicurezza dei dati e sistemi eseguendo la migrazione della sua soluzione SAP.
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
server | server |
migliorato | verbessert |
sistemi | system |
migrazione | migration |
soluzione | lösung |
IT "Abbiamo accelerato i cicli di rilascio da una volta al mese a due volte a settimana, consentendo ai team del QA e del prodotto di eseguire i test anticipatamente e di ottenere il feedback dei clienti in maniera rapida".
DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."
Italian | German |
---|---|
abbiamo | wir |
rilascio | release |
settimana | woche |
eseguire | durchführen |
test | tests |
IT Essere registrati con tutti i principali fornitori di caselle di posta elettronica per ricevere le segnalazioni di spam dai loro cicli di feedback? Sì, lo siamo
DE Sind wir bei allen größeren Postfachanbietern registriert, damit wir Spam-Berichte aus ihren Feedbackschleifen erhalten? Ja, das sind wir
Italian | German |
---|---|
registrati | registriert |
segnalazioni | berichte |
spam | spam |
IT Le soluzioni cloud native di Red Hat hanno aiutato UPS a ridurre i cicli di sviluppo.
DE Mit den cloudnativen Entwicklungslösungen von Red Hat konnte UPS seinen Entwicklungszyklus rationalisieren.
Italian | German |
---|---|
hanno | hat |
ups | ups |
red | red |
IT La piattaforma Red Hat OpenShift è ottimizzata per ottenere cicli di sviluppo più efficienti e promuovere l'innovazione.
DE Red Hat OpenShift ist daraufhin ausgelegt, die Produktivität der Entwickler zu steigern und Innovationen zu fördern.
Italian | German |
---|---|
openshift | openshift |
per | zu |
innovazione | innovationen |
red | red |
IT Deutsche Bank ha realizzato una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata e basata su microservizi, che le ha permesso di abbreviare i cicli di sviluppo e aumentare l'efficienza.
DE Die Deutsche Bank entwickelte eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung, die für kürzere Entwicklungszyklen und mehr Effizienz sorgte.
Italian | German |
---|---|
bank | bank |
microservizi | microservices |
aumentare | mehr |
efficienza | effizienz |
basata | basierende |
IT Se la sicurezza continua a essere confinata alla fase finale del flusso di sviluppo, le organizzazioni che adottano la metodologia DevOps possono trovarsi di nuovo a gestire quei lunghi cicli di sviluppo che cercavano di evitare.
DE Solange Sicherheit erst in der Endphase der Entwicklungs-Pipeline beachtet wird, werden die Unternehmen, die DevOps-Methoden einführen, am Ende wieder vor dem Problem der langen Entwicklungszyklen stehen, das sie ja eigentlich vermeiden wollten.
Italian | German |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
sviluppo | entwicklungs |
devops | devops |
lunghi | langen |
evitare | vermeiden |
IT Lavorando con gli ambienti, le piattaforme e i framework che preferiscono, gli sviluppatori sono in grado di ottenere cicli di sviluppo più rapidi
DE Entwickler können mit den Umgebungen, Plattformen und Frameworks ihrer Wahl arbeiten und so ihre Produktivität steigern
Italian | German |
---|---|
lavorando | arbeiten |
ambienti | umgebungen |
piattaforme | plattformen |
sviluppatori | entwickler |
framework | frameworks |
IT Non esistono più, di conseguenza, i cicli di sviluppo monolitici a cascata: i servizi vengono compilati in tempi rapidi, distribuiti in modo automatico e regolarmente aggiornati.
DE Auf diese Weise lassen sich Services rasch erstellen, automatisch bereitstellen und regelmäßig aktualisieren, und zwar ganz ohne Entwicklungszyklen nach dem Wasserfallmodell.
Italian | German |
---|---|
non | ohne |
sviluppo | erstellen |
servizi | services |
modo | weise |
automatico | automatisch |
regolarmente | regelmäßig |
aggiornati | aktualisieren |
IT Consentendo di abbreviare i cicli di sviluppo, un'architettura basata su microservizi supporta deployment e aggiornamenti più agili.
DE Da die Entwicklungszyklen in einer Microservice-Architektur sehr viel kürzer sind, können auch Implementierungen und Updates viel agiler durchgeführt werden.
Italian | German |
---|---|
architettura | architektur |
aggiornamenti | updates |
agili | agiler |
IT Lavorando in modo indipendente o sinergico, migliorano il monitoraggio, riducono la latenza e il carico sui cicli della CPU migliorando le prestazioni applicative in termini di produttività e obiettivi aziendali.
DE Sie arbeiten unabhängig oder synergetisch und können die Überwachung verbessern, die Latenz reduzieren und CPU-Zyklen auslagern, um die Leistung von Anwendungen für eine höhere Produktivität und verbesserte Geschäftsergebnisse zu steigern.
Italian | German |
---|---|
riducono | reduzieren |
latenza | latenz |
IT NGC consente inoltre ai reparti di sviluppo di condividere i grafici Helm, in modo che i team usufruiscano di ambienti coerenti, sicuri e affidabili per accelerare i cicli dallo sviluppo alla produzione
DE NGC ermöglicht es DevOps auch, ihre Helm-Diagramme zu pushen und gemeinsam zu nutzen, sodass Teams konsistente, sichere und zuverlässige Umgebungen nutzen können, um die Entwicklungs- und Produktionszyklen zu beschleunigen
Italian | German |
---|---|
consente | ermöglicht |
grafici | diagramme |
team | teams |
ambienti | umgebungen |
coerenti | konsistente |
accelerare | beschleunigen |
IT La capacità di fornire modelli alla produzione include una serie di attività molto complesse e dispendiose che spesso comportano sostanziali riscritture del codice che allungano i cicli e ritardano la generazione di valore.
DE Die Bereitstellung von Modellen für die Produktion ist unglaublich zeitaufwendig und umständlich. Oft sind damit umfangreiches Code-Refactoring, immer längere Zykluszeiten und verzögerte Wertschöpfung verbunden.
Italian | German |
---|---|
produzione | produktion |
spesso | oft |
codice | code |
IT La creazione di previsioni accurate richiede molti dati. Man mano che i casi d'uso dei big data continuano a crescere, le prestazioni della CPU diventano un grosso collo di bottiglia. Queste limitazioni aumentano i tempi e i costi dei cicli dei progetti.
DE Das Erstellen genauer Prädiktionen erfordert viele Daten. Da Big-Data-Anwendungsfälle weiter zunehmen, wird die CPU-Leistung zu einem großen Engpass. Diese Einschränkungen erhöhen Zyklendauer und Kosten.
Italian | German |
---|---|
richiede | erfordert |
prestazioni | leistung |
limitazioni | einschränkungen |
costi | kosten |
IT Le aziende ridimensionano l'infrastruttura per ridurre i cicli. L'infrastruttura CPU su larga scala comporta costi significativi, riducendo il ROI per le aziende basate sui dati.
DE Unternehmen skalieren ihre Infrastruktur, um die Zyklendauer zu verkürzen. Große CPU-Infrastrukturen verursachen erhebliche Kosten, was die Investitionsrendite datengesteuerter Unternehmen verringert.
Italian | German |
---|---|
aziende | unternehmen |
larga | groß |
scala | skalieren |
costi | kosten |
significativi | erhebliche |
IT I team di scienza dei dati sono all'avanguardia nell'ambito dell'innovazione, ma spesso vengono lasciati alla ricerca di cicli di elaborazione IA disponibili per completare i progetti
DE Datenwissenschaftsteams sind zwar in Sachen Innovation führend, aber auch häufig auf der Suche nach verfügbaren KI-Rechenressourcen, um ihre Projekte abzuschließen
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
spesso | häufig |
completare | abzuschließen |
progetti | projekte |
IT Con le prestazioni leader di settore del kit DPDK (Data Plane Development Kit), garantiscono un throughput più elevato, con meno cicli di CPU.
DE Mit der branchenführenden Leistung des Data Plane Development Kit (DPDK) bieten sie mehr Durchsatz bei weniger CPU-Zyklen.
Italian | German |
---|---|
data | data |
development | development |
meno | weniger |
Italian | German |
---|---|
accelera | beschleunigen |
automatizzando | automatisieren |
canale | kanäle |
personalizzate | benutzerdefinierter |
qualsiasi | sämtliche |
IT FarmaceuticoTest cliniciAccorciamento dei cicli dei test clinici, con un risparmio di 1 miliardo di dollari all'anno
DE PharmaKlinische StudienVerkürzte klinische Testzyklen und spart so 1 Milliarde Dollar pro Jahr
Italian | German |
---|---|
miliardo | milliarde |
dollari | dollar |
anno | jahr |
IT Automazione dei cicli di vita delle applicazioni avanzati, come i carichi di lavoro di tipo stateful
DE Automatisierte Lebenszyklen für moderne Anwendungen wie zustandsbehaftete Workloads
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierte |
applicazioni | anwendungen |
avanzati | moderne |
carichi di lavoro | workloads |
IT Automatizza il percorso alla produzione per ottenere cicli di release più rapidi
DE Erzielen Sie schnellere Release-Zyklen durch Automatisierung des Produktionspfads.
Italian | German |
---|---|
automatizza | automatisierung |
ottenere | erzielen |
IT Batteria Lithium-Ion MH7 - batteria ricaricabilePermette fino a 1000 cicli di ricarica.
DE Batteria Lithium-Ion MH7 - AkkuBis zu 1000 Ladezyklen mit einem Akku.
Italian | German |
---|---|
batteria | akku |
IT Aumenta al massimo le iterazioni senza costi per ridurre i cicli di progettazione e aumentare la qualità.
DE Erzielen Sie maximale Iterationen ohne Opportunitätskosten für verkürzte Konstruktionszyklen und überlegene Qualität.
Italian | German |
---|---|
iterazioni | iterationen |
e | und |
aumentare | erzielen |
IT Crea un ambiente di miglioramento continuo tramite continuous delivery e cicli di feedback abbreviati.
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
Italian | German |
---|---|
ambiente | umgebung |
miglioramento | verbesserung |
continuo | continuous |
delivery | delivery |
e | und |
IT I cicli di fatturazione sono impostati su base mensile o annuale, a seconda del tipo di piano di abbonamento selezionato al momento dell'acquisto di un abbonamento.
DE Die Abrechnungszyklen werden entweder auf Monats- oder Jahresbasis festgelegt, je nachdem, welche Art von Abonnement Sie beim Kauf eines Abonnements auswählen.
Italian | German |
---|---|
mensile | monats |
tipo | art |
acquisto | kauf |
impostati | festgelegt |
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
report | berichterstellung |
pega | pega |
agenti | agenten |
opportunità | chancen |
Italian | German |
---|---|
comunicazioni | kommunikation |
IT Accelera i cicli di pianificazione per una valutazione rapida delle prestazioni e reindirizza le risorse alle opportunità con il massimo rendimento.
DE Es beschleunigt Planungszyklen, damit die Leistung schnell bewertet werden kann und Ressourcen für Geschäftsmöglichkeiten mit den höchsten Renditen eingesetzt werden können.
Italian | German |
---|---|
accelera | beschleunigt |
valutazione | bewertet |
rapida | schnell |
risorse | ressourcen |
massimo | höchsten |
IT ApptioOne Plus sblocca le risorse per accelerare le strategie aziendali semplificando applicazioni e operazioni e accelerando i cicli di pianificazione
DE ApptioOne Plus setzt Ressourcen frei, mit denen Geschäftsstrategien beschleunigt werden können: Anwendungen werden auf Arbeitsprozesse abgestimmt und Planungszyklen werden beschleunigt
Italian | German |
---|---|
plus | plus |
accelerare | beschleunigt |
e | und |
Italian | German |
---|---|
persone | leute |
giuste | richtigen |
direttamente | direkt |
canali | channels |
lavorare insieme | zusammenarbeiten |
IT Abbrevia i cicli di pianificazione con l?intelligenza integrata
DE Eingebaute Intelligenz für kurze Planungszyklen
Italian | German |
---|---|
intelligenza | intelligenz |
IT Acquisisci il pieno controllo dei tuoi cicli produttivi
DE Produzieren Sie die richtigen Produkte, zur richtigen Zeit mit maximaler Effizienz
Italian | German |
---|---|
dei | mit |
IT Chip della serie ST25TA. Supporta: protezione con password in lettura e in scrittura; fino a 1 milione di cicli read/write e 200 anni di conservazione dati.
DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.
Italian | German |
---|---|
chip | chip |
serie | serie |
supporta | unterstützt |
milione | million |
anni | jahre |
IT Tra i principali vantaggi rispetto ad altri tipi di chip, spiccano il periodo di conservazione dei dati (fino a 200 anni) e la resistenza a 1 milione di cicli di lettura/scrittura.
DE Zu den Hauptvorteilen im Vergleich zu anderen Arten von Chips zählen die Datenaufbewahrungsdauer (bis zu 200 Jahre) und die Beständigkeit gegenüber 1 Million Lese- / Schreibzyklen.
Italian | German |
---|---|
altri | anderen |
tipi | arten |
chip | chips |
resistenza | beständigkeit |
milione | million |
lettura | lese |
IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Ciò determinerà i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Dies bestimmt die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:
Italian | German |
---|---|
selezionare | auswählen |
prossimo | nächster |
ogni | jeder |
ricevi | erhalten |
piano | plan |
hostwinds | hostwinds |
offre | bietet |
diverse | verschiedene |
lunghezze | längen |
tempo | zeitspanne |
IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Qui determinati i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Hier bestimmen Sie die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:
Italian | German |
---|---|
selezionare | auswählen |
prossimo | nächster |
qui | hier |
ogni | jeder |
ricevi | erhalten |
piano | plan |
hostwinds | hostwinds |
offre | bietet |
diverse | verschiedene |
lunghezze | längen |
tempo | zeitspanne |
IT Lunghi cicli di revisione che aumentano i colli di bottiglia della produzione
DE Zunehmende Produktionsengpässe aufgrund langwieriger Überprüfungszyklen
IT La semplice presentazione di visualizzazioni accurate e una migliore collaborazione tra team riducono il numero di cicli di revisione, assicurando il rispetto delle tempistiche e accelerando il percorso verso l'approvazione dei progetti.
DE Einfache Präsentation präziser Visualisierungen und verbesserte Teamzusammenarbeit verringern die Anzahl der Prüfungszyklen, halten Projekte auf Kurs und beschleunigen Designzulassungen.
Italian | German |
---|---|
semplice | einfache |
presentazione | präsentation |
visualizzazioni | visualisierungen |
riducono | verringern |
numero | anzahl |
accelerando | beschleunigen |
progetti | projekte |
IT Omniverse consente flussi di lavoro collaborativi di sincronizzazione dal vivo, il che significa che artisti, designer e sviluppatori possono iterare personaggi, texture e ambienti contemporaneamente, in tempo reale per cicli di revisione più rapidi.
DE Omniverse ermöglicht kollaborative Live-Sync-Workflows, sodass Künstler, Designer und Entwickler Charaktere, Texturen und Umgebungen gleichzeitig und in Echtzeit iterieren können, um schnellere Überprüfungszyklen zu ermöglichen.
Italian | German |
---|---|
sincronizzazione | sync |
vivo | live |
designer | designer |
e | und |
sviluppatori | entwickler |
personaggi | charaktere |
texture | texturen |
ambienti | umgebungen |
tempo reale | echtzeit |
IT Ciò consentirà ai responsabili di studio e di progetto di visualizzare le risorse di gioco complete, accelerando i cicli di revisione.
DE Dies ermöglicht es Studio- und Projektleitern, vollständige Spiel-Assets zu visualisieren und die Überprüfungszyklen zu beschleunigen.
Italian | German |
---|---|
studio | studio |
visualizzare | visualisieren |
risorse | assets |
gioco | spiel |
complete | vollständige |
accelerando | beschleunigen |
IT Omniverse fornisce una simulazione fisicamente accurata che permette ai designer di visualizzare i progetti con la massima fedeltà e accelerare i cicli di revisione.
DE Omniverse ermöglicht physikalisch genaue Simulationen, mithilfe derer Designer ihre Projekte in ultrahoher Genauigkeit visualisieren und ihre Überprüfungszyklen beschleunigen können
Italian | German |
---|---|
fisicamente | physikalisch |
accurata | genaue |
designer | designer |
visualizzare | visualisieren |
progetti | projekte |
e | und |
accelerare | beschleunigen |
Italian | German |
---|---|
analytics | analysen |
qlik | qlik |
Italian | German |
---|---|
automatizza | automatisieren |
automatici | automatische |
Italian | German |
---|---|
forniscono | bieten |
meccanismo | mechanismus |
eventi | ereignisse |
mancanti | fehlende |
esempio | beispiel |
ordini | aufträge |
passaggi | schritten |
IT Microservizi flessibili per cicli di sviluppo ottimali
DE Flexible Microservices für optimale Entwicklungszyklen
Italian | German |
---|---|
microservizi | microservices |
flessibili | flexible |
ottimali | optimale |
Showing 50 of 50 translations