Translate "class" to German

DE 50% ist, der Arzt nicht behandeln würde./p/divspan id="v1123884_de" class="highlight">class="anchor" /spandiv class="highlight">class="para" p Für ein klinisches Beispiel kann ein Patient mit Brustschmerzen berücksichtigt werden

• Arzt nicht behandeln
• divspan
• spandiv

DE Dann ist die Behandlungsschwelle 1: (3 span class="highlight">class='symbol' +/span 1) oder 25%; danach sollte eine Behandlung begonnen werden, wenn die Wahrscheinlichkeit eines akuten Myokardinfarkt bei span class="highlight">class='symbol' > 25% liegt.

• span
• Wahrscheinlichkeit eines akuten

DE DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN EINE VERBINDLICHE SCHIEDSKLAUSEL UND EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN.

• BEDINGUNGEN ENTHALTEN EINE
• SCHIEDSKLAUSEL UND EINEN

DE hat einen Kommentar gepostet zu Business class="highlight">Class.

DE Wir erfüllen die IT-Sicherheitsanforderungen Ihres Unternehmens - vom branchenbesten Endgeräteschutz hin zu Cyber-Sicherheitsstrategien und Reaktionen auf Vorfälle.

• erfüllen die IT-Sicherheitsanforderungen
• Unternehmens
• branchenbesten Endgeräteschutz hin
• Cyber-Sicherheitsstrategien

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class="highlight">class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Die erstklassigen Tools und Methoden für maschinelles Lernen von Paperspace unterstützen Multi-Cloud-, lokale und hybride Umgebungen für moderne Unternehmen

• erstklassigen Tools
• Methoden für maschinelles
• Paperspace unterstützen Multi-Cloud-
• lokale
• Unternehmen

DE Vom Endgeräteschutz über das Schwachstellen-Management bis hin zum erweiterten Bedrohungsschutz bieten wir Best-in-class="highlight">Class-Lösungen für Ihre Cybersicherheit.

• hin zum erweiterten
• bieten wir Best-in-Class-Lösungen

DE Oder Sie können smallseotools.com/class="highlight">class-c-ip-checker/ in der Adressleiste Ihres Browsers Such kopieren / einfügen.

• class-c-ip-checker
• Adressleiste Ihres Browsers
• kopieren

DE Lightspeed und Ecwid, zwei erstklassige Plattformen, werden sich vereinen, um Unternehmen wirklich zu stärken

• Lightspeed
• Ecwid
• zwei erstklassige Plattformen
• vereinen

DE Talend Data Fabric kombiniert eine Reihe von erstklassigen Datenintegrationsfunktionen, um Ihnen einen besseren Einblick in und eine bessere Kontrolle über Ihre Daten zu ermöglichen.

• Talend Data Fabric
• Reihe von erstklassigen
• Ihnen einen besseren

DE Eine weitere Besonderheit der Band liegt in dem Umstand begründet, dass alle Bandmitglieder komponieren und so… mehr erfahren

• Besonderheit der Band
• Umstand begründet
• Bandmitglieder komponieren
• erfahren

DE ABSCHNITT 13 „STREITBEILEGUNG" ENTHÄLT EINE VERBINDLICHE SCHIEDSVEREINBARUNG UND SAMMELKLAGENVERZICHTSERKLÄRUNG, DIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE BEEINTRÄCHTIGT

• ABSCHNITT
• ENTHÄLT EINE VERBINDLICHE
• SAMMELKLAGENVERZICHTSERKLÄRUNG
• RECHTSANSPRÜCHE BEEINTRÄCHTIGT

DE Bei den Spielen 1964 in Tokio besiegte ein 1,98 Meter großer Holländer namens Anton Geesink in der offenen Klasse vor 15.000 Zuschauern in der Nippon Budokan Hall den dreifachen japanischen Landesmeister Kaminaga Akio

• Spielen in Tokio
• Meter großer Holländer
• Nippon Budokan Hall
• dreifachen japanischen Landesmeister
• Akio

DE Als regelmäßiger Geschäftsreisender habe ich schon vor einigen Jahren ein strenges Embargo für diesen Flughafen ausgesprochen – und wenn auch Sie viel reisen, empfehle ich Ihnen das Gleiche.

• regelmäßiger Geschäftsreisender habe
• schon vor einigen
• Flughafen ausgesprochen
• viel reisen
• empfehle ich Ihnen

DE Ok! Die gesamte Business class="highlight">Class stellte sich also in der endlosen Schlange der Toilette auf der andere Seite an!

• Ok
• gesamte Business Class
• Schlange der Toilette

DE Sie verzichten hiermit auch ausdrücklich auf jedes Recht, auf jede Form von Sammelklage zurückzugreifen.

• jedes Recht

DE DER STREIT ÜBER DIE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DER VEREINBARUNG WIRD IM INDIVIDUELLEN FALL UNTER INANSPRUCHNAHME EINES SCHIEDSVERFAHRENS STATT MITHILFE EINES SCHWURGERICHTSVERFAHREN ODER EINER SAMMELKLAGE GESCHLICHTET

• STREIT ÜBER DIE
• BESTIMMUNGEN DER VEREINBARUNG
• INDIVIDUELLEN FALL UNTER
• EINES SCHIEDSVERFAHRENS STATT
• EINES SCHWURGERICHTSVERFAHREN ODER
• SAMMELKLAGE GESCHLICHTET

DE Dank eines millionenschweren europäischen Großprojekts, das weltweit führend in der Speicherung und Nutzung erneuerbarer Energien ist, erhalten Autobatterien ein zweites Leben   Mailand, 15....

• Dank eines millionenschweren
• Großprojekts
• Speicherung
• Nutzung erneuerbarer Energien
• Leben Mailand

DE Dank eines millionenschweren europäischen Großprojekts, das weltweit führend in der Speicherung und Nutzung erneuerbarer Energien ist, erhalten Autobatterien ein zweites Leben

• Dank eines millionenschweren
• Großprojekts
• Speicherung
• Nutzung erneuerbarer Energien
• Leben

DE Der In-Sight® Kurs lehrt Basis- und Fortgeschrittenenwissen wie eine Kameraanwendung in der Tabelle erstellt und eine benutzerdefinierte Ansicht konfiguriert wird.

• Kurs lehrt Basis-
• Tabelle erstellt
• benutzerdefinierte Ansicht konfiguriert

DE Der In-Sight EasyBuilder Standard Kurs vermittelt die Grundlagen wie eine Bildverarbeitungsapplikation mit Hilfe des EasyBuilders konfiguriert werden kann. Dabei werden weiterführende Themen ebenfalls angesprochen.

• In-Sight EasyBuilder Standard
• vermittelt die Grundlagen
• Bildverarbeitungsapplikation mit Hilfe
• Dabei werden weiterführende
• ebenfalls

DE Art der Erfahrung Degustazione VISITA GUIDATA Cooking class="highlight">Class ALTRE ATTIVITA'

• Art der Erfahrung
• VISITA GUIDATA Cooking
• ALTRE ATTIVITA'

DE Nur wenige Assetklassen haben so viel Potenzial wie Aktien. Deshalb gehören Aktien in das Portfolio eines jeden Investors.

• Deshalb gehören Aktien
• Portfolio eines jeden

DE class="highlight">CLASS MONTECARLO › Helme für den Wintersport ‹ Kask Sport

• CLASS MONTECARLO
• Kask Sport

DE class="highlight">CLASS SPORT › Helme für den Wintersport ‹ Kask Sport

• CLASS SPORT
• Kask Sport

DE Der Sport Bruder des class="highlight">Class Helms präsentiert sich in neuen glänzenden Farben, die gut zu dem Schwarz oder Weiß der unteren Schale passen. Sportlicher, dynamischer, Kask! Wählen Sie Ihren Helm und starten Sie die Abfahrt!

• Bruder des Class
• glänzenden Farben
• Weiß der unteren
• passen
• Sportlicher
• dynamischer
• Kask
• Wählen Sie Ihren

DE 32GB Klasse 10 Card TF Speicherkarte + Adapter + Card Reader USB-Flash-Laufwerk für Kamera Auto Kamera-Handy Tabelle PC GPS

• Klasse Card TF
• Adapter
• Card Reader USB-Flash-Laufwerk
• Kamera Auto Kamera-Handy
• PC GPS

DE Der Zebra ZD621R baut auf dem bewährten und beliebten ZD500R auf und bietet Ihnen die erstklassige Ausstattung und zukunftsorientierte Flexibilität, die Sie für jahrelanges, unproblematisches Drucken und Codieren von RFID-Kennzeichnungen brauchen.

• bewährten
• Ausstattung
• zukunftsorientierte Flexibilität
• jahrelanges
• unproblematisches Drucken
• Codieren von RFID-Kennzeichnungen

DE C1D2 (Klasse 1. Abschnitt 2) für Gefahrenbereiche1

• Klasse
• Abschnitt

DE Laut HTC verfügt das Vive Pro 2 über das "Best-in-class="highlight">Class" -Display mit der bislang höchsten Auflösung, selbst im Vergleich zu Spitzenkonkurrenten wie dem HP Reverb G2 und dem Valve Index.

• Laut HTC verfügt
• höchsten Auflösung
• selbst im Vergleich
• Reverb
• Valve

DE Gewinnen der Star-class="highlight">Class-Weltmeisterschaft ist der heilige Gral des Ein-Design-Kielboot-Rennens

• Gewinnen der Star-Class-Weltmeisterschaft

DE <a onclick="track('external-tmc-textlink')" href="https://www.mytmc.com/" class="highlight">class="trk" trk-desc="external-mytmc-textlink" target="_blank" )=""> TMC, ein Geschäftsbereich von C.H

• 'external-tmc-textlink'
• TMC

DE Entdecken Sie die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Anlagemöglichkeiten.

• Bedürfnisse zugeschnittenen

DE Entdecken Sie die Initiativen und Errungenschaften, die unsere selbst auferlegte Verpflichtung untermauern, positive Auswirkungen auf unsere Kunden und die Welt um uns herum zu erzielen. 

• Errungenschaften
• selbst auferlegte Verpflichtung
• Kunden
• erzielen

DE In der Richtlinie ist beschrieben, wie wir unsere Philosophie für verantwortungsvolles Investieren im Anlageprozess für die jeweilige Assetklasse in die Praxis umsetzen

• Richtlinie ist beschrieben
• Philosophie für verantwortungsvolles
• umsetzen

DE Mit diesem raschen, bequemen Service können Sie binnen weniger Minuten direkt in unserer Business class="highlight">Class-Lounge Platz nehmen.

• diesem raschen
• binnen weniger Minuten
• unserer Business Class-Lounge

DE Für unsere Kunden der Business class="highlight">Class, die in unserem neuen A330-300 reisen, bieten wir ein neu gestaltetes Flachbett, das voll ausgeklappt fast zwei Meter lang ist

• Kunden der Business
• unserem neuen reisen
• gestaltetes Flachbett
• voll ausgeklappt fast

DE Sobald Sie das Flugzeug betreten, ist unsere sorgfältig konzipierte Business class="highlight">Class darauf ausgerichtet, Ihre Reise so angenehm wie möglich zu gestalten

• betreten
• sorgfältig konzipierte Business
• darauf ausgerichtet
• Reise so angenehm
• möglich zu gestalten

DE Jeder Sitz in der Business class="highlight">Class besitzt einen USB-Anschluss und eine Laptop-Ladestation, damit Ihre Geräte stets einsatzbereit bleiben.

• Business Class besitzt
• USB-Anschluss
• Laptop-Ladestation
• damit Ihre Geräte
• einsatzbereit

DE Unsere Sitze in der Economy class="highlight">Class bieten zusätzlichen Stauraum und Extra-Beinfreiheit, um Ihre Reise so komfortable wie möglich zu gestalten

• Class bieten zusätzlichen
• Extra-Beinfreiheit
• Reise so komfortable
• möglich zu gestalten

DE Egal, ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind - ein Flug in unserer Economy class="highlight">Class ist immer ein stilvolles und komfortables Erlebnis

• Egal
• ob Sie geschäftlich
• Flug in unserer
• Class ist immer
• stilvolles
• komfortables Erlebnis

DE Perfekt für Touristen, befindet sich diese fantastische Unterkunft in der Nähe des West End und der weltbekannten Londo...

• Perfekt für Touristen
• West End
• weltbekannten

DE Maßgeschneidertes CSP Programm für erstklassige Datendienste mit überzeugender Wirtschaftlichkeit.

• Maßgeschneidertes CSP Programm

DE Bei DataCore gibt es Premier standardmäßig. Wir übertreffen mit unserem hervorragenden Support seit mehr als 20 Jahren die Erwartungen unserer Kunden.

• standardmäßig
• übertreffen mit unserem
• Jahren die Erwartungen

DE Und vor allem können Sie mit den neuen Features und Funktionalitäten weiterhin die beste Erfahrung genießen.

• allem können Sie
• neuen Features
• Erfahrung

DE Neues Ruby-Debugging und aktualisierte VS2010- und Junit-Unterstützung

• Neues Ruby-Debugging
• aktualisierte
• Junit-Unterstützung

DE Zum Definieren von Klassenbesten wird die gewichtete Summe anhand der Gesamtergebnisse der folgenden Bewertungsrubriken berechnet: Insassenschutz für Erwachsene, Insassenschutz für Kinder, Fußgängerschutz und sicherheitsunterstützende Systeme

• Definieren von Klassenbesten
• gewichtete Summe anhand
• Gesamtergebnisse der folgenden
• berechnet
• Insassenschutz für Erwachsene
• Insassenschutz für Kinder
• Fußgängerschutz
• sicherheitsunterstützende Systeme

DE Fahrzeuge qualifizieren sich für die Liste der „Klassenbesten“ allein auf Basis ihrer Bewertung der Standard-Sicherheitsausrüstungen. Zusätzliche Bewertungen aufgrund von optionalen Sonderausrüstungen sind ausgeschlossen.

• Klassenbesten
• allein auf Basis
• Bewertung der Standard-Sicherheitsausrüstungen
• Zusätzliche Bewertungen aufgrund

DE Fahrzeuge qualifizieren sich für die Liste der "Klassenbesten" allein auf Basis ihrer Bewertung der Standard-Sicherheitsausrüstungen

• allein auf Basis
• Bewertung der Standard-Sicherheitsausrüstungen