IT Tutti gli pseudo-elements che sono disponibili anche nella sintassi della pseudo-class="highlight">class per motivi di legacy sono molto più prevalenti nella sintassi della pseudo-class="highlight">class (da 2,5 a 5 volte!).
Translate "class" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "class" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of class
Italian
Portuguese
PT Todos os pseudo-elementos que também estão disponíveis com uma sintaxe de pseudo-classe por razões de legado são muito mais difundidos (2,5x a 5x!) com a sintaxe de pseudo-classe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibili | disponíveis |
| sintassi | sintaxe |
| motivi | razões |
| legacy | legado |
IT Tutti gli pseudo-elements che sono disponibili anche nella sintassi della pseudo-class="highlight">class per motivi di legacy sono molto più prevalenti nella sintassi della pseudo-class="highlight">class (da 2,5 a 5 volte!).
PT Todos os pseudo-elementos que também estão disponíveis com uma sintaxe de pseudo-classe por razões de legado são muito mais difundidos (2,5x a 5x!) com a sintaxe de pseudo-classe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibili | disponíveis |
| sintassi | sintaxe |
| motivi | razões |
| legacy | legado |
IT Cloudflare Magic Transit è integrato con il nostro firewall di rete best-in-class="highlight">class, che ti consente di configurare regole granulari di consenso/rifiuto per intervalli IP e di propagare le modifiche in pochi secondi
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| integrato | integrado |
| firewall | firewall |
| rete | rede |
| consente | permitindo |
| configurare | configure |
| regole | regras |
| consenso | permissão |
| intervalli | intervalos |
| ip | ip |
| e | e |
| modifiche | alterações |
| secondi | segundos |
| best | melhor |
IT pubblicato un commento su Business class="highlight">Class.
PT postou um comentário em Business Class.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicato | postou |
| un | um |
| commento | comentário |
| business | business |
| class | class |
IT In alternativa è possibile copiare / incollare smallseotools.com/class="highlight">class-c-ip-checker/ nella barra degli indirizzi del browser di ricerca.
PT Ou você pode copiar / colar smallseotools.com/class-c-ip-checker/ na barra de endereços do seu navegador de busca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| barra | barra |
| indirizzi | endereços |
IT Località surf <span class="highlight">class="im"> nella tua zona*</span>
PT Locais de surf em <span class="im">sua área*</span>
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| surf | surf |
| tua | sua |
| class | class |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| testati | testados |
| e | e |
| certificati | certificados |
| aree | locais |
| dove | onde |
| canada | canadá |
| class | class |
IT Ai Giochi del 1964 a Tokyo, nella 'open class="highlight">class' un olandese alto 198cm di nome Anton Geesink sconfisse il tre volte campione nazionale giapponese Kaminaga Akio, davanti alle 15.000 persone della Nippon Budokan Hall
PT Nos Jogos de Tóquio 1964, na classe aberta, um holandês de 1.98m de altura chamado Anton Geesink derrotou o tricampeão japonês nacional Kaminaga Akio na presença de 15.000 pessoas no "Nippon Budokan"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giochi | jogos |
| tokyo | tóquio |
| open | aberta |
| class | classe |
| alto | altura |
| nazionale | nacional |
| persone | pessoas |
| di nome | chamado |
IT Successivamente, il selettore dell?attributo class="highlight">class viene utilizzato sul 30% delle pagine mobile
PT Em seguida, o seletor de atributo class é utilizado em 30% das páginas para celular
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selettore | seletor |
| attributo | atributo |
| utilizzato | utilizado |
| mobile | celular |
| class | class |
IT Ad esempio, il web non ha ancora in gran parte raggiunto pseudo-elements con sintassi separata rispetto alle pseudo-class="highlight">class, anche se si trattava di un cambiamento avvenuto oltre un decennio fa
PT Por exemplo, a web ainda não tirou o atraso com o uso dos pseudo-elements com sintaxe separada em comparação com as pseudo-classes, embora esta tenha sido uma mudança que aconteceu há mais de uma década
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| sintassi | sintaxe |
| separata | separada |
| cambiamento | mudança |
| decennio | década |
IT Lo pseudo-element before viene utilizzato con la sintassi della pseudo-class="highlight">class sul 71% delle pagine mobile e la sintassi dello pseudo-element sul 33% delle pagine mobile
PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sintassi | sintaxe |
| mobile | celular |
| e | e |
IT Figura 1.12. Uso della sintassi legacy :pseudo-class="highlight">class per ::pseudo-elements come percentuale delle pagine mobile.
PT Figura 1.12. Uso da sintaxe legada :pseudo-class como ::pseudo-elements pela porcentagem das páginas para celular.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| figura | figura |
| uso | uso |
| sintassi | sintaxe |
| percentuale | porcentagem |
| mobile | celular |
IT La pseudo-class="highlight">class più popolare è hover, utilizzata sull?84% delle pagine
PT A pseudo-classe mais popular é hover, utilizada em 84% das páginas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| popolare | popular |
| utilizzata | utilizada |
IT Le seguenti pseudo-class="highlight">class diminuiscono di popolarità dal 71% al 12% in modo quasi lineare: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.
PT As seguintes pseudo-classes diminuem em popularidade de 71% para 12% quase linearmente: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seguenti | seguintes |
| popolarità | popularidade |
| quasi | quase |
| active | active |
| root | root |
| link | link |
IT Il 91% delle pagine per dispositivi mobile utilizza proprietà con prefisso del fornitore, il 77% utilizza parole chiave e pseudo-element, il 65% utilizza funzioni, il 61% utilizza pseudo-class="highlight">class e il 52% utilizza media.
PT 91% das páginas para celular usam propriedades com vendor prefixes, 77% usam keydwords e pseudoelements, 65% usam funções, 61% usam pseudo classes e 52% usam media.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mobile | celular |
| proprietà | propriedades |
| e | e |
| funzioni | funções |
| media | media |
IT Le pseudo-class="highlight">class prefissate non sono così comuni come le proprietà, e nessuna di esse viene utilizzata in più del 10% delle pagine
PT Pseudoclasses prefixadas não são tão comuns quanto as propriedades, com nenhuma delas sendo usada em mais de 10% das páginas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| comuni | comuns |
| proprietà | propriedades |
| utilizzata | usada |
IT Quasi due terzi di tutte le pseudo-class="highlight">class prefissate nel complesso sono per lo styling dei placeholders
PT Quase dois terços de todas as pseudoclasses prefixadas em geral são para estilizar placeholders
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terzi | terços |
| tutte | todas |
| sono | são |
| nel complesso | geral |
IT Al contrario, la pseudo-class="highlight">class standard :placeholder-shown è usata a malapena, riscontrata in meno dello 0.34% delle pagine.
PT Em contraste, a pseudo classe padrão :placeholder-shown quase não é usada, encontrada em menos de 0,34% das páginas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| usata | usada |
| meno | menos |
| class | classe |
IT La stragrande maggioranza dei fogli SCSS utilizza almeno un selettore nidificato esplicitamente, con pseudo-class="highlight">class (ad esempio &: hover) e classi (ad esempio &.active) che ne costituiscono i tre quarti
PT A grande maioria das folhas de estilo SCSS usa pelo menos um seletor explicitamente aninhado, com pseudoclasses (por exemplo, &:hover) e classes (por exemplo, &.active) perfazendo três quartos dele
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fogli | folhas |
| selettore | seletor |
| esplicitamente | explicitamente |
| esempio | exemplo |
| e | e |
| classi | classes |
| active | active |
| quarti | quartos |
| amp | amp |
IT HTC afferma che Vive Pro 2 ha il display "best-in-class="highlight">class" con la risoluzione più alta fino ad oggi, anche rispetto ai concorrenti top di gamma come HP Reverb G2 e Valve Index.
PT A HTC afirma que o Vive Pro 2 tem a tela "melhor da classe" com a maior resolução até hoje, mesmo em comparação com concorrentes de primeira linha como o HP Reverb G2 e Valve Index.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| display | tela |
| risoluzione | resolução |
| oggi | hoje |
| concorrenti | concorrentes |
| index | index |
| class | classe |
IT Siamo lieti di offrirvi una fantastica opportunità all'insegna del lusso per il vostro prossimo viaggio. Con il programma Step-Up di SAA siete voi a dirci quanto volete spendere per un upgrade da Economy a Business class="highlight">Class.
PT Temos o prazer de oferecer a você a oportunidade de viajar com máximo luxo. Com o South African Airways Step-Up, você diz quanto está disposto a pagar para fazer o upgrade do seu assento da Economy Class para a Business Class.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siamo | temos |
| lusso | luxo |
| viaggio | viajar |
| business | business |
| upgrade | upgrade |
| class | class |
IT Fateci un'offerta selezionando l'importo che siete disposti a pagare per un upgrade da Economy a Business class="highlight">Class.
PT Faça uma oferta selecionando o valor que você estaria disposto a pagar por um upgrade da Economy Class para a Business Class.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| selezionando | selecionando |
| importo | valor |
| pagare | pagar |
| business | business |
| upgrade | upgrade |
| class | class |
IT Business class="highlight">Class fino USD 100 al giorno (
PT Business Class USD até 100 por dia (
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| business | business |
| usd | usd |
| giorno | dia |
| class | class |
IT Economy class="highlight">Class fino USD 75 al giorno (
PT Economy Class USD até 75 por dia (
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usd | usd |
| giorno | dia |
| class | class |
IT Questo servizio rapido e veloce vi regala tempo libero per approfittare della lounge Business class="highlight">Class lounge a breve distanza.
PT Esse serviço rápido e conveniente deixará você livre para ir diretamente para o nosso lounge Business Class.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | serviço |
| e | e |
| libero | livre |
| business | business |
| vi | você |
| class | class |
IT In Business class="highlight">Class puoi, grazie alla nostra selezione di quotidiani e riviste finanziarie, economiche e di intrattenimento.
PT Temos uma seleção gratuita de jornais disponíveis na Business Class, além de diversas opções de revistas sobre o mundo financeiro, economia e lazer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| business | business |
| nostra | temos |
| e | e |
| finanziarie | financeiro |
| class | class |
IT I passeggeri Business class="highlight">Class in volo sul nostro nuovo A330-300 possono approfittare di sedili dal design completamente rinnovato, dalla lunghezza di quasi 2 metri se completamente abbattuti
PT Para os nossos clientes da Classe Executiva viajando nas novas aeronaves A330-300, oferecemos um novo design do assento-cama com quase 2 metros de comprimento quando totalmente estendido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| class | classe |
| nostro | nossos |
| design | design |
| completamente | totalmente |
| lunghezza | comprimento |
| metri | metros |
| i | a |
IT Sin da quando sali a bordo, la nostra esperienza Business class="highlight">Class è studiata appositamente per rendere il tuo viaggio comodo e confortevole
PT Nossa experiência de Business Class foi criada para que cada detalhe da sua viagem, do embarque ao pouso, seja o mais confortável possível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| business | business |
| viaggio | viagem |
| class | class |
IT Ogni sedile in Business class="highlight">Class dispone inoltre di una porta USB, di una presa di alimentazione individuale per avere i tuoi dispositivi sempre carichi e a portata di mano.
PT Cada assento da Business Class também tem sua própria tomada USB e de energia para que seus dispositivos estejam sempre carregados e prontos para o uso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| sedile | assento |
| business | business |
| usb | usb |
| presa | tomada |
| alimentazione | energia |
| dispositivi | dispositivos |
| e | e |
| class | class |
IT E soprattutto puoi continuare a goderti la migliore esperienza "best-in-class="highlight">class" con le nuove caratteristiche e funzionalità.
PT E o mais importante: você pode continuar aproveitando a melhor experiência da classe com os novos recursos e funcionalidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| soprattutto | importante |
| esperienza | experiência |
| nuove | novos |
| class | classe |
IT Successivamente, il selettore dell?attributo class="highlight">class viene utilizzato sul 30% delle pagine mobile
PT Em seguida, o seletor de atributo class é utilizado em 30% das páginas para celular
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selettore | seletor |
| attributo | atributo |
| utilizzato | utilizado |
| mobile | celular |
| class | class |
IT Ad esempio, il web non ha ancora in gran parte raggiunto pseudo-elements con sintassi separata rispetto alle pseudo-class="highlight">class, anche se si trattava di un cambiamento avvenuto oltre un decennio fa
PT Por exemplo, a web ainda não tirou o atraso com o uso dos pseudo-elements com sintaxe separada em comparação com as pseudo-classes, embora esta tenha sido uma mudança que aconteceu há mais de uma década
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| sintassi | sintaxe |
| separata | separada |
| cambiamento | mudança |
| decennio | década |
IT Lo pseudo-element before viene utilizzato con la sintassi della pseudo-class="highlight">class sul 71% delle pagine mobile e la sintassi dello pseudo-element sul 33% delle pagine mobile
PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sintassi | sintaxe |
| mobile | celular |
| e | e |
IT Figura 1.12. Uso della sintassi legacy :pseudo-class="highlight">class per ::pseudo-elements come percentuale delle pagine mobile.
PT Figura 1.12. Uso da sintaxe legada :pseudo-class como ::pseudo-elements pela porcentagem das páginas para celular.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| figura | figura |
| uso | uso |
| sintassi | sintaxe |
| percentuale | porcentagem |
| mobile | celular |
IT La pseudo-class="highlight">class più popolare è hover, utilizzata sull?84% delle pagine
PT A pseudo-classe mais popular é hover, utilizada em 84% das páginas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| popolare | popular |
| utilizzata | utilizada |
IT Le seguenti pseudo-class="highlight">class diminuiscono di popolarità dal 71% al 12% in modo quasi lineare: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.
PT As seguintes pseudo-classes diminuem em popularidade de 71% para 12% quase linearmente: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seguenti | seguintes |
| popolarità | popularidade |
| quasi | quase |
| active | active |
| root | root |
| link | link |
IT Il 91% delle pagine per dispositivi mobile utilizza proprietà con prefisso del fornitore, il 77% utilizza parole chiave e pseudo-element, il 65% utilizza funzioni, il 61% utilizza pseudo-class="highlight">class e il 52% utilizza media.
PT 91% das páginas para celular usam propriedades com vendor prefixes, 77% usam keydwords e pseudoelements, 65% usam funções, 61% usam pseudo classes e 52% usam media.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mobile | celular |
| proprietà | propriedades |
| e | e |
| funzioni | funções |
| media | media |
IT Le pseudo-class="highlight">class prefissate non sono così comuni come le proprietà, e nessuna di esse viene utilizzata in più del 10% delle pagine
PT Pseudoclasses prefixadas não são tão comuns quanto as propriedades, com nenhuma delas sendo usada em mais de 10% das páginas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| comuni | comuns |
| proprietà | propriedades |
| utilizzata | usada |
IT Quasi due terzi di tutte le pseudo-class="highlight">class prefissate nel complesso sono per lo styling dei placeholders
PT Quase dois terços de todas as pseudoclasses prefixadas em geral são para estilizar placeholders
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terzi | terços |
| tutte | todas |
| sono | são |
| nel complesso | geral |
IT Al contrario, la pseudo-class="highlight">class standard :placeholder-shown è usata a malapena, riscontrata in meno dello 0.34% delle pagine.
PT Em contraste, a pseudo classe padrão :placeholder-shown quase não é usada, encontrada em menos de 0,34% das páginas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| usata | usada |
| meno | menos |
| class | classe |
IT La stragrande maggioranza dei fogli SCSS utilizza almeno un selettore nidificato esplicitamente, con pseudo-class="highlight">class (ad esempio &: hover) e classi (ad esempio &.active) che ne costituiscono i tre quarti
PT A grande maioria das folhas de estilo SCSS usa pelo menos um seletor explicitamente aninhado, com pseudoclasses (por exemplo, &:hover) e classes (por exemplo, &.active) perfazendo três quartos dele
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fogli | folhas |
| selettore | seletor |
| esplicitamente | explicitamente |
| esempio | exemplo |
| e | e |
| classi | classes |
| active | active |
| quarti | quartos |
| amp | amp |
IT Ma sapeva che non poteva essere proprio come i tedeschi: unAudi "anchio" non lavrebbe tagliato. Doveva essere svedese; doveva essere diverso. E lXC90 è una master class="highlight">class è il successo scandinavo. Ecco perché.
PT Mas ele sabia que não poderia ser como os alemães - um Audi "eu também" não aceitaria. Tinha que ser sueco; tinha que ser diferente. E o XC90 é uma master class é o sucesso escandinavo. Aqui está o porquê.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sapeva | sabia |
| poteva | poderia |
| doveva | tinha |
| svedese | sueco |
| diverso | diferente |
| successo | sucesso |
| ma | mas |
| class | class |
IT <i class="highlight">class='ico-download-black'></i> Scarica ora
PT <i class='ico-download-black'></i> Fazer o download agora
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| class | class |
IT Le tariffe di spedizione First class="highlight">Class, Media Mail ed Envelope non sono disponibili in questa integrazione.
PT Nas opções First Class, Media Mail e Envelope, o preço do frete não está disponível nesta integração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | preço |
| di | do |
| ed | e |
| disponibili | disponível |
| in | nas |
| integrazione | integração |
| class | class |
| media | media |
IT Località surf <span class="highlight">class="im"> nella tua zona*</span>
PT Locais de surf em <span class="im">sua área*</span>
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| surf | surf |
| tua | sua |
| class | class |
IT Cloudflare Magic Transit è integrato con il nostro firewall di rete best-in-class="highlight">class, che ti consente di configurare regole granulari di consenso/rifiuto per intervalli IP e di propagare le modifiche in pochi secondi
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| integrato | integrado |
| firewall | firewall |
| rete | rede |
| consente | permitindo |
| configurare | configure |
| regole | regras |
| consenso | permissão |
| intervalli | intervalos |
| ip | ip |
| e | e |
| modifiche | alterações |
| secondi | segundos |
| best | melhor |
IT Di recente abbiamo annunciato la nostra acquisizione di Slido e ora abbiamo integrato completamente questa piattaforma di interazione con il pubblico best-in-class="highlight">class nella nuova Suite Webex
PT Recentemente, anunciamos a aquisição do Slidoe integramos por completo esta plataforma de ponta de interação com público ao novo Webex Suite
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisizione | aquisição |
| interazione | interação |
| pubblico | público |
IT Questo è un visore VR che promette un display "best-in-class="highlight">class" con una delle risoluzioni più alte sul mercato: 4896 x 2448 pixel totali.
PT Este é um fone de ouvido VR que promete uma tela "melhor da classe" com uma das resoluções mais altas do mercado - 4896 x 2448 pixels no total.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| display | tela |
| risoluzioni | resoluções |
| più | mais |
| mercato | mercado |
| x | x |
| pixel | pixels |
| totali | total |
| class | classe |
IT Il risultato è un visore VR che promette di avere un display "best-in-class="highlight">class" con la più alta risoluzione fino ad oggi - a 4896 x 2448 pixel totali (rispetto ai 2880 x 1600 pixel del Vive Pro originale)
PT O resultado é um headset VR que promete ter uma tela "melhor da classe" com a maior resolução até hoje - 4896 x 2448 pixels totais (em comparação com 2880 x 1600 pixels no Vive Pro original)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| display | tela |
| risoluzione | resolução |
| oggi | hoje |
| x | x |
| pixel | pixels |
| totali | totais |
| vive | vive |
| originale | original |
| best | melhor |
| class | classe |
IT Ha uno slot per schede microSD per larchiviazione, compatibile con schede UHS-I Speed class="highlight">Class 3 o superiori.
PT Possui um slot de cartão microSD para armazenamento, compatível com cartões UHS-I Speed Class 3 ou superior.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| slot | slot |
| microsd | microsd |
| compatibile | compatível |
| o | ou |
| ha | possui |
| speed | speed |
| class | class |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese