IT Tutti gli pseudo-elements che sono disponibili anche nella sintassi della pseudo-class="highlight">class per motivi di legacy sono molto più prevalenti nella sintassi della pseudo-class="highlight">class (da 2,5 a 5 volte!).
IT Tutti gli pseudo-elements che sono disponibili anche nella sintassi della pseudo-class="highlight">class per motivi di legacy sono molto più prevalenti nella sintassi della pseudo-class="highlight">class (da 2,5 a 5 volte!).
EN All pseudo-elements that are also available with a pseudo-class="highlight">class syntax for legacy reasons are vastly more widespread (2.5x to 5x!) with the pseudo-class="highlight">class syntax.
IT Cloudflare Magic Transit è integrato con il nostro firewall di rete best-in-class="highlight">class, che ti consente di configurare regole granulari di consenso/rifiuto per intervalli IP e di propagare le modifiche in pochi secondi
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class="highlight">class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
Italian | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
transit | transit |
integrato | integrated |
firewall | firewall |
rete | network |
configurare | configure |
regole | rules |
granulari | granular |
ip | ip |
modifiche | changes |
secondi | seconds |
IT QUESTE CONDIZIONI CONTENGONO UNA CLAUSOLA DI ARBITRATO VINCOLANTE E UNA RINUNCIA ALLA class="highlight">CLASS ACTION.
EN THESE TERMS CONTAIN A BINDING ARBITRATION CLAUSE AND A class="highlight">CLASS ACTION WAIVER.
Italian | English |
---|---|
condizioni | terms |
contengono | contain |
una | a |
clausola | clause |
arbitrato | arbitration |
vincolante | binding |
rinuncia | waiver |
class | class |
action | action |
IT Ho ricevuto un errore fatale: `Impossibile creare la cartella: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class="highlight">class-job.php …`
EN I get a fatal error: `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class="highlight">class-job.php …`
Italian | English |
---|---|
un | a |
errore | error |
fatale | fatal |
cartella | folder |
plugins | plugins |
php | php |
IT Correzione di una regressione: correzione di ?PHP Warning: Illegal string offset ?sizes? in ../inc/classes/class="highlight">class-attachment.php on line 347?
EN Regression fix: Fix PHP Warning: Illegal string offset ?sizes? in ../inc/class="highlight">classes/class="highlight">class-attachment.php on line 347
Italian | English |
---|---|
correzione | fix |
regressione | regression |
php | php |
warning | warning |
string | string |
offset | offset |
line | line |
class | classes |
IT Correzione di una regressione: correzione di ?PHP Notice: Uninitialized string offset: 0 in ../inc/classes/class="highlight">class-attachment.php on line 347?
EN Regression fix: Fix PHP Notice: Uninitialised string offset: 0 in ../inc/class="highlight">classes/class="highlight">class-attachment.php on line 347
Italian | English |
---|---|
correzione | fix |
regressione | regression |
php | php |
string | string |
offset | offset |
line | line |
class | classes |
IT Correzione di una regressione: correzione di ?PHP Warning: Illegal string offset ?file? in ../inc/classes/class="highlight">class-attachment.php on line 410?
EN Regression fix: Fix PHP Warning: Illegal string offset ?file? in ../inc/class="highlight">classes/class="highlight">class-attachment.php on line 410
Italian | English |
---|---|
correzione | fix |
regressione | regression |
php | php |
warning | warning |
string | string |
offset | offset |
file | file |
line | line |
class | classes |
IT "design a world class="highlight">class website for drone pilots" | contest della categoria Design di sito web | 99designs
EN "design a world class="highlight">class website for drone pilots" | Web page design contest | 99designs
Italian | English |
---|---|
world | world |
contest | contest |
drone | drone |
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
scopri | search |
IT Il corso di formazione include un'ampia master class="highlight">class live di 8 settimane, programmi di marketing digitale personalizzati e vari altri strumenti utili
EN The training course includes an extensive 8-week live master class="highlight">class, customized digital marketing programs, and various other handy tools
Italian | English |
---|---|
il | the |
include | includes |
un | an |
ampia | extensive |
master | master |
live | live |
settimane | week |
personalizzati | customized |
IT La master class="highlight">class fornisce agli utenti tutto il coaching, il software, l'aiuto e le risorse necessari per ottenere guadagni e risultati sorprendenti
EN The master class="highlight">class provides users all the necessary coaching, software, help, and resources to experience amazing earnings and results
Italian | English |
---|---|
master | master |
class | class |
fornisce | provides |
utenti | users |
tutto | all |
coaching | coaching |
software | software |
aiuto | help |
risorse | resources |
necessari | necessary |
guadagni | earnings |
risultati | results |
sorprendenti | amazing |
IT Talend Data Fabric offre un pacchetto di funzionalità “best-in-class="highlight">class” per l’integrazione dei dati con cui garantisce visibilità e controllo avanzati sui dati.
EN Talend Data Fabric combines a suite of best-in-class="highlight">class data integration capabilities to give you enhanced insight and control over your data.
Italian | English |
---|---|
fabric | fabric |
funzionalità | capabilities |
integrazione | integration |
controllo | control |
avanzati | enhanced |
IT Fornire allarmi clinici riducendo al minimo i rischi grazie alla piattaforma di gestione degli allarmi medici certificata CE class="highlight">Class IIb
EN A practical guide to optimizing the care pathway for patients and clinical staff.
Italian | English |
---|---|
clinici | clinical |
IT L'ARTICOLO 13 "RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE" CONTIENE UNA CONVENZIONE ARBITRALE VINCOLANTE E UNA RINUNCIA ALLA class="highlight">CLASS ACTION CHE INFLUISCE SUI TUOI DIRITTI LEGALI
EN SECTION 13 "DISPUTE RESOLUTION" CONTAINS A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND class="highlight">CLASS ACTION WAIVER THAT AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS
Italian | English |
---|---|
articolo | section |
risoluzione | resolution |
contiene | contains |
convenzione | agreement |
vincolante | binding |
rinuncia | waiver |
class | class |
action | action |
influisce | affect |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World class="highlight">Class).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World class="highlight">Class).
Italian | English |
---|---|
ottimali | optimum |
qualità | quality |
scadente | poor |
world | world |
class | class |
IT 1500 strumenti tra 8 diversi asset class="highlight">class
EN 1,500+ instruments across 8 asset class="highlight">classes
Italian | English |
---|---|
tra | across |
class | classes |
IT Etihad Airways è una compagnia aerea degli Emirati Arabi Uniti e ha sede presso la capitale Abu Dhabi. Nel 2009 la compagnia è stata premiata da Skytrax per la migliore Business class="highlight">Class.
EN Etihad Airways is the United Arab Emirates national airline based in Abu Dhabi, the capital of the United Emirates. In 2009 the airline was awarded first prize for the best business class="highlight">class by Skytrax.
Italian | English |
---|---|
airways | airways |
arabi | arab |
uniti | united |
capitale | capital |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
premiata | awarded |
class | class |
sede | national |
compagnia aerea | airline |
IT Ai Giochi del 1964 a Tokyo, nella 'open class="highlight">class' un olandese alto 198cm di nome Anton Geesink sconfisse il tre volte campione nazionale giapponese Kaminaga Akio, davanti alle 15.000 persone della Nippon Budokan Hall
EN In the 1964 Tokyo Games, in the open class="highlight">class, a 1.98-metre Dutchman named Anton Geesink defeated three-time Japanese national champion Kaminaga Akio before 15,000 people at Nippon Budokan Hall
Italian | English |
---|---|
giochi | games |
tokyo | tokyo |
open | open |
class | class |
volte | time |
campione | champion |
nazionale | national |
giapponese | japanese |
persone | people |
hall | hall |
di nome | named |
IT Hydrone-W: Work class="highlight">Class ROV elettrico progettato per operare in modalità ROV tradizionale o come dispositivo sottomarino stanziale collegato a una base sottomarina o di superficie e controllato da una stazione remota
EN Hydrone W: an all-electric Work class="highlight">Class ROV that is designed to operate in traditional ROV mode or to remain as a subsea resident tethered to a subsea Base; it is designed to be fully remotely controlled from an onshore control center
Italian | English |
---|---|
class | class |
elettrico | electric |
modalità | mode |
tradizionale | traditional |
o | or |
controllato | controlled |
w | w |
IT QUESTI TERMINI E CONDIZIONI RICHIEDONO L'USO DELL'ARBITRATO INDIVIDUALE PER RISOLVERE LE CONTROVERSIE, NON PROCESSI CON GIURIA O class="highlight">CLASS ACTION
EN THESE TERMS AND CONDITIONS REQUIRE THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, RATHER THAN JURY TRIALS OR class="highlight">CLASS ACTIONS
Italian | English |
---|---|
richiedono | require |
arbitrato | arbitration |
controversie | disputes |
giuria | jury |
class | class |
IT Grazie ad un grande progetto europeo multimilionario, best in class="highlight">class a livello mondiale nello stoccaggio e utilizzo delle rinnovabili, viene data una seconda vita alle batterie delle auto Milano, 15...
EN The Group’s role has been central to the realization of an entertainment venue unlike any other in the world, one which will help consolidate Dubai as a tourist destination of global appeal ...
Italian | English |
---|---|
seconda | other |
IT Grazie ad un grande progetto europeo multimilionario, best in class="highlight">class a livello mondiale nello stoccaggio e utilizzo delle rinnovabili, viene data una seconda vita alle batterie delle auto
EN Car batteries are being given a second life thanks to a large multimillion-dollar European project, a worldwide best in class="highlight">class in renewable energy use and storage.
Italian | English |
---|---|
progetto | project |
europeo | european |
mondiale | worldwide |
stoccaggio | storage |
utilizzo | use |
rinnovabili | renewable |
seconda | second |
vita | life |
batterie | batteries |
auto | car |
data | given |
Italian | English |
---|---|
accetta | agree |
reclami | claims |
rappresentativa | representative |
IT Master class="highlight">Class di delicatezza: Il coltello Santoku si ispira alla cucina dell’Estremo Oriente, dove si usa anche per preparare sushi e sashimi
EN Delicate master class="highlight">class: The Santoku knife is inspired by the Far East cuisine and is used there also for preparing sushi and sashimi
Italian | English |
---|---|
master | master |
class | class |
coltello | knife |
santoku | santoku |
cucina | cuisine |
usa | used |
preparare | preparing |
sushi | sushi |
IT Nuovi obiettivi di efficienza e redditività per rafforzare il vantaggio competitivo, grazie a una rete distributiva best-in-class="highlight">class, forti competenze tecniche e base costi contenuta
EN New targets on efficiency and profitability - strengthening our competitive advantage through best-in-class="highlight">class distribution network, solid technical capabilities and lean cost base
Italian | English |
---|---|
nuovi | new |
obiettivi | targets |
rafforzare | strengthening |
vantaggio | advantage |
competitivo | competitive |
rete | network |
competenze | capabilities |
tecniche | technical |
base | base |
costi | cost |
IT ?Gold class="highlight">Class? della classifica .trust-listed Italy
EN "Gold class="highlight">Class" in the .trust-listed Italy ranking
Italian | English |
---|---|
gold | gold |
class | class |
classifica | ranking |
italy | italy |
IT Resistenti al fuoco, dotati di un buon assorbimento acustico, antiscivolo e Luxury class="highlight">class Lc5 sono adatti all’uso residenziale e contract
EN The carpets are fire resistant with good acoustic absorption, anti-slippery and Luxury Lc5 class="highlight">class, suitable for residential and professional use
Italian | English |
---|---|
resistenti | resistant |
fuoco | fire |
buon | good |
assorbimento | absorption |
acustico | acoustic |
luxury | luxury |
class | class |
sono | are |
adatti | suitable |
residenziale | residential |
IT Tipologia di esperienza Degustazione VISITA GUIDATA Cooking class="highlight">Class ALTRE ATTIVITA'
EN Type of experience Degustazione VISITA GUIDATA Cooking class="highlight">Class ALTRE ATTIVITA'
Italian | English |
---|---|
tipologia | type |
di | of |
esperienza | experience |
cooking | cooking |
class | class |
IT Dalle nostre ricerche emerge una spiccata propensione dei turisti internazionali e soprattutto americani ad acquistare esperienze virtuali in particolar modo cooking class="highlight">class
EN Our research shows a marked propensity of international and especially American tourists to purchase virtual experiences, especially cooking class="highlight">classes
Italian | English |
---|---|
nostre | our |
ricerche | research |
turisti | tourists |
internazionali | international |
soprattutto | especially |
acquistare | purchase |
esperienze | experiences |
virtuali | virtual |
cooking | cooking |
class | classes |
IT Mercedes-Benz E-class="highlight">Class 220sia berlina che station wagon
EN Mercedes-Benz E-class="highlight">Class 220sedan and station wagon
Italian | English |
---|---|
station | station |
mercedes | mercedes-benz |
berlina | sedan |
Italian | English |
---|---|
modello | template |
cartolina | postcard |
class | class |
timbro | stamp |
silhouette | silhouette |
regina | queen |
delineato | outlined |
spazi | spaces |
illustrazione | illustration |
energia | energy |
Italian | English |
---|---|
adolescente | teenage |
tecnologia | technology |
alimentare | food |
cooking | cooking |
wales | wales |
uk | uk |
IT La piattaforma tecnologica best in class="highlight">class pensata per il Fashion & Luxury Retail
EN The technology platform best in class="highlight">class designed for Fashion & Luxury Retail
Italian | English |
---|---|
tecnologica | technology |
best | best |
class | class |
il | the |
fashion | fashion |
luxury | luxury |
retail | retail |
amp | amp |
IT class="highlight">Class action - Comune di Antrona Schieranco
EN class="highlight">Class action - Municipality of Antrona Schieranco
Italian | English |
---|---|
class | class |
action | action |
comune | municipality |
di | of |
IT class="highlight">Class action - Comune di Macugnaga
EN class="highlight">Class action - Municipality of Macugnaga
Italian | English |
---|---|
class | class |
action | action |
comune | municipality |
di | of |
Italian | English |
---|---|
casco | helmet |
e | and |
visiera | visor |
alle | with |
class | class |
sport | sport |
kask | kask |
Italian | English |
---|---|
casco | helmet |
design | design |
class | class |
sport | sport |
kask | kask |
Italian | English |
---|---|
class | class |
nuovi | new |
o | or |
dinamico | dynamic |
inizia | start |
discesa | descent |
kask | kask |
IT 32GB class="highlight">Class 10 Memory Card TF Card + adattatore + Card Reader USB Flash Drive per fotocamera auto fotocamera del telefono cellulare GPS PC da tavolo
EN Andoer 32GB class="highlight">Class 10 Memory Card TF Card + Adapter + Card Reader USB Flash Drive for Camera Car Camera Cell Phone Table PC GPS
Italian | English |
---|---|
class | class |
memory | memory |
card | card |
adattatore | adapter |
reader | reader |
flash | flash |
drive | drive |
fotocamera | camera |
auto | car |
gps | gps |
pc | pc |
tavolo | table |
tf | tf |
Italian | English |
---|---|
popolare | popular |
flessibilità | flexibility |
anni | years |
codifica | encoding |
rfid | rfid |
livello | class |
la | you |
IT Fondo di investimento chiuso che investe principalmente in asset class="highlight">class alternative non quotate e tangible assets.
EN A closed-ended investment fund that invests primarily in alternative non-listed and tangible assets.
Italian | English |
---|---|
chiuso | closed |
investe | invests |
principalmente | primarily |
in | in |
alternative | alternative |
non | non |
IT Master class="highlight">Class di delicatezza: Il coltello Santoku si ispira alla cucina dell’Estremo Oriente, dove si usa anche per preparare sushi e sashimi
EN Delicate master class="highlight">class: The Santoku knife is inspired by the Far East cuisine and is used there also for preparing sushi and sashimi
Italian | English |
---|---|
master | master |
class | class |
coltello | knife |
santoku | santoku |
cucina | cuisine |
usa | used |
preparare | preparing |
sushi | sushi |
IT Potete convertire le vostre miglia in biglietti premio, Upgrade in Business class="highlight">class, Eccedenza bagaglio premio, Tariffa di cambio biglietto per un biglietto a pagamento o in altri vantaggi delle nostre compagnie aeree e non aeree partner
EN You can convert your miles into Award tickets, Upgrade to Business class="highlight">class, Excess luggage award, Ticket change fee for a paid ticket or in others advantages from our airline and non-airline partners
Italian | English |
---|---|
miglia | miles |
premio | award |
class | class |
bagaglio | luggage |
altri | others |
vantaggi | advantages |
nostre | our |
partner | partners |
IT La lounge è accessibile ai passeggeri in possesso di un biglietto di Business class="highlight">Class, o di una carta fedeltà Safar Flyer Gold, Ambassador e Silver, previa presentazione della carta d'imbarco.
EN Business class="highlight">Class ticket or Safar Flyer Gold, Ambassador or Silver loyality card, on presentation of your boarding card.
Italian | English |
---|---|
in | on |
business | business |
class | class |
flyer | flyer |
ambassador | ambassador |
silver | silver |
presentazione | presentation |
imbarco | boarding |
IT Approfittate del comfort dei sedili della business class="highlight">class, accedete al circuito fast-track, guadagnate tempo con la riconsegna prioritaria dei bagagli, riposatevi al salone VIP e raddoppiate l’accumulo delle miglia (200)
EN Enjoy the comfortable business class="highlight">class seats, access to the fast track lane and save time with priority luggage delivery, relax in the VIP Lounge and earn twice as many miles (200)
Italian | English |
---|---|
comfort | comfortable |
sedili | seats |
business | business |
class | class |
prioritaria | priority |
bagagli | luggage |
salone | lounge |
vip | vip |
miglia | miles |
IT Ha scelto di viaggiare in Business class="highlight">Class ? Si rivolga ai banchi del check-in appositamente dedicati agli imbarchi prioritari
EN Travelling in Business class="highlight">Class? There are exclusive check-in desks at your disposal for priority boarding
Italian | English |
---|---|
business | business |
class | class |
banchi | desks |
dedicati | exclusive |
si | there |
IT Fai un'offerta per viaggiare in business class="highlight">class con Step Up, il nostro sistema di aste online per upgrade. Viaggia nel lusso all'ennesima potenza, a prezzi davvero ridotti.
EN Bid your way to business class="highlight">class using Step Up, our online cabin upgrade auction. Experience luxury travel at its finest at a fraction of the price.
Italian | English |
---|---|
business | business |
class | class |
step | step |
sistema | way |
online | online |
upgrade | upgrade |
lusso | luxury |
prezzi | price |
offerta | bid |
IT In Business class="highlight">Class puoi, grazie alla nostra selezione di quotidiani e riviste finanziarie, economiche e di intrattenimento.
EN We have a complimentary selection of daily newspapers available in Business class="highlight">Class, as well as a selection of financial, economic and leisure magazines.
Italian | English |
---|---|
business | business |
class | class |
selezione | selection |
finanziarie | financial |
IT Che tu sia un passeggero frequente o alla tua prima volta, svoltare a sinistra quando sali a bordo è sempre un piacere - e le nostre cabine di Business class="highlight">Class sono indubbiamente uno spettacolo
EN Turning left when you step onboard is always a treat and whether you’re a seasoned traveller or a first-timer, our Business class="highlight">Class cabin is sure to impress
Italian | English |
---|---|
sempre | always |
business | business |
class | class |
a bordo | onboard |
IT I passeggeri Business class="highlight">Class in volo sul nostro nuovo A330-300 possono approfittare di sedili dal design completamente rinnovato, dalla lunghezza di quasi 2 metri se completamente abbattuti
EN For our Business class="highlight">Class customers travelling on our new A330-300, we offer a new design of flat-bed that's almost 2 metres long when fully extended
Italian | English |
---|---|
business | business |
class | class |
possono | that |
design | design |
completamente | fully |
lunghezza | long |
quasi | almost |
metri | metres |
Showing 50 of 50 translations