Translate "comandi" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comandi" from Italian to German

Translation of Italian to German of comandi

Italian
German

IT Gli alias di comando Bash consentono di creare i propri comandi o di utilizzare determinati flag per i comandi su invocazione di comandi standard

DE Mit Bash-Befehls-Aliasnamen können Sie Ihre eigenen Befehle erstellen oder bestimmte Flags für Befehle beim Standardbefehlsaufruf verwenden

Italian German
bash bash
o oder
determinati bestimmte

IT Gli alias di comando Bash consentono di creare i propri comandi o di utilizzare determinati flag per i comandi su invocazione di comandi standard

DE Mit Bash-Befehls-Aliasnamen können Sie Ihre eigenen Befehle erstellen oder bestimmte Flags für Befehle beim Standardbefehlsaufruf verwenden

Italian German
bash bash
o oder
determinati bestimmte

IT Utilizza i comandi per salvare i token delle sessioni in una variabile di ambiente e accedere ad account diversi. Passa da un account all’altro per eseguire i comandi.

DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.

Italian German
comandi befehle
salvare speichern
account konten

IT Invia comandi da riga di comando o di arresto al prompt dei comandi di un computer Windows o Mac remoto nel background. È disponibile come azione 1-a-molti.

DE Senden Sie Befehlszeilen oder Terminalbefehle im Hintergrund an die Eingabeaufforderung eines Windows- oder Mac-Ferncomputers. Verfügbar als 1-to-many-Aktion.

Italian German
invia senden
o oder
windows windows
background hintergrund
disponibile verfügbar
azione aktion

IT Davanti a tutti sfreccia il nuovo schema dei comandi "Frecce Touch Pro", una disposizione alternativa dei comandi "Frecce Touch", che ti permetterà ora di acceler

DE Das Rudel wird angeführt durch Arrow Touch Pro, einer alternativen Konfiguration für die Arrow Touch-Steuerung, welche den Einsatz der manuellen Beschleunig

Italian German
comandi steuerung
alternativa alternativen
touch touch

IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

Italian German
ora jetzt
configurato konfiguriert
creato erstellt
directory verzeichnis
trovare finden
comandi befehle
visitando besuchen
documentazione dokumentation
copia kopieren

IT I comandi verranno eseguiti ogni volta che viene avviata una nuova sessione di shell, quindi assicurati solo di inserire comandi rapidi e bassi dei costi di risorse qui, oppure potrebbe ritardare la sessione dall'avvio.

DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.

Italian German
comandi befehle
eseguiti ausgeführt
volta mal
avviata gestartet
nuova neue
sessione sitzung
rapidi schnelle
bassi niedrige

IT Davanti a tutti sfreccia il nuovo schema dei comandi "Frecce Touch Pro", una disposizione alternativa dei comandi "Frecce Touch", che ti permetterà ora di accelerare manualmente.

DE Das Rudel wird angeführt durch Arrow Touch Pro, einer alternativen Konfiguration für die Arrow Touch-Steuerung, welche den Einsatz der manuellen Beschleunigung ermöglicht.

Italian German
comandi steuerung
alternativa alternativen
accelerare beschleunigung
touch touch
manualmente manuellen

IT New Nintendo 2DS XL include uno stick C e i pulsanti ZL/ZR, per una gamma di comandi più ampia nei titoli compatibili. Lo stick C è sensibile alla pressione esercitata, per comandi più precisi.

DE Der New Nintendo 2DS XL verfügt über einen C-Stick und ZL/ZR-Knöpfe, was in kompatiblen Spielen eine bessere Steuerung ermöglicht. Besonders präzises Steuern ist mit dem C-Stick möglich, da dieser druckempfindlich reagiert.

Italian German
new new
nintendo nintendo
c c
pulsanti knöpfe
comandi steuerung
compatibili kompatiblen

IT Una varietà di comandi vocali rende la presa del telecomando della TV per accedere ai contenuti un ricordo del passato, sebbene il telecomando incluso abbia anche comandi vocali se non si dispone di un altoparlante intelligente accoppiato.

DE Eine Vielzahl von Sprachbefehlen macht den Griff zur TV-Fernbedienung überflüssig, obwohl die mitgelieferte Fernbedienung auch über Sprachbefehle verfügt, wenn Sie keinen gekoppelten Smart Speaker haben.

Italian German
varietà vielzahl
rende macht
telecomando fernbedienung
incluso mitgelieferte
altoparlante speaker
intelligente smart

IT Sky ha introdotto i comandi vocali appositamente per i fan della serie Line of Duty della BBC. I comandi stessi non fanno molto, dal momento che ti po...

DE Sky hat Sprachbefehle speziell für Fans der Line of Duty-Serie der BBC eingeführt. Die Befehle selbst machen nicht viel, da sie Sie nur zu den neueste...

Italian German
sky sky
introdotto eingeführt
comandi befehle
appositamente speziell
fan fans
serie serie
line line
bbc bbc
molto viel

IT Invia comandi da riga di comando o di arresto al prompt dei comandi di un computer Windows o Mac remoto nel background. È disponibile come azione 1-a-molti.

DE Senden Sie Befehlszeilen oder Terminalbefehle im Hintergrund an die Eingabeaufforderung eines Windows- oder Mac-Ferncomputers. Verfügbar als 1-to-many-Aktion.

Italian German
invia senden
o oder
windows windows
background hintergrund
disponibile verfügbar
azione aktion

IT Forse troppo tradizionali: i comandi dellaria condizionata, che offrono comandi indipendenti lato guidatore e passeggero, hanno un aspetto un po retrò, e langolazione rende il tutto un po "in faccia"

DE Vielleicht zu traditionell: Die Klimaanlagensteuerungen, die unabhängige Steuerungen auf der Fahrer- und Beifahrerseite bieten, sehen ein bisschen retro aus, und der Winkel macht alles ein bisschen "in your face".

Italian German
forse vielleicht
troppo zu
tradizionali traditionell
offrono bieten
indipendenti unabhängige
aspetto sehen
retrò retro
rende macht

IT Davanti a tutti sfreccia il nuovo schema dei comandi "Frecce Touch Pro", una disposizione alternativa dei comandi "Frecce Touch", che ti permetterà ora di acceler

DE Das Rudel wird angeführt durch Arrow Touch Pro, einer alternativen Konfiguration für die Arrow Touch-Steuerung, welche den Einsatz der manuellen Beschleunig

Italian German
comandi steuerung
alternativa alternativen
touch touch

IT Davanti a tutti sfreccia il nuovo schema dei comandi "Frecce Touch Pro", una disposizione alternativa dei comandi "Frecce Touch", che ti permetterà ora di accelerare manualmente.

DE Das Rudel wird angeführt durch Arrow Touch Pro, einer alternativen Konfiguration für die Arrow Touch-Steuerung, welche den Einsatz der manuellen Beschleunigung ermöglicht.

Italian German
comandi steuerung
alternativa alternativen
accelerare beschleunigung
touch touch
manualmente manuellen

IT Native Command Queuing (riordino intelligente dei comandi in coda) è una proprietà che consente alle unità SATA di ottimizzare l'ordine in cui sono eseguiti i comandi di lettura e scrittura, aumentando così le prestazioni complessive dell'unità SSD.

DE Native Command Queuing ist eine Funktion, die es SATA-Laufwerken ermöglicht, die Reihenfolge der Ausführung von Lese-/Schreibbefehlen zu optimieren und so die SSD-Gesamtleistung zu erhöhen.

Italian German
native native
consente ermöglicht
unità laufwerken
ordine reihenfolge
lettura lese
ssd ssd
prestazioni ausführung

IT Utilizza i comandi per salvare i token delle sessioni in una variabile di ambiente e accedere ad account diversi. Passa da un account all’altro per eseguire i comandi.

DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.

Italian German
comandi befehle
salvare speichern
account konten

IT Per aumentare ulteriormente la tua libertà, puoi configurare le tue scorciatoie e scegliere i tuoi comandi avanzati preferiti con i comandi su schermo e il menu radiale.

DE Über die Bedienelemente auf dem Bildschirm und das Radialmenü kannst du deine Lieblingsverknüpfungen und erweiterte Befehle festlegen, um noch mehr Freiheit zu genießen.

Italian German
libertà freiheit
avanzati erweiterte
schermo bildschirm

IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

Italian German
ora jetzt
configurato konfiguriert
creato erstellt
directory verzeichnis
trovare finden
comandi befehle
visitando besuchen
documentazione dokumentation
copia kopieren

IT I comandi verranno eseguiti ogni volta che viene avviata una nuova sessione di shell, quindi assicurati solo di inserire comandi rapidi e bassi dei costi di risorse qui, oppure potrebbe ritardare la sessione dall'avvio.

DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.

Italian German
comandi befehle
eseguiti ausgeführt
volta mal
avviata gestartet
nuova neue
sessione sitzung
rapidi schnelle
bassi niedrige

IT Temi di non riuscire a ricordare tutti i comandi Git che hai appena imparato? Nessun problema. Aggiungi ai segnalibri la nostra pagina dei comandi Git di base in modo da potervi fare riferimento quando necessario.

DE Du fragst dich, wie du dir alle diese neuen Git-Befehle merken sollst? Keine Sorge. Lege einfach unsere Seite mit den grundlegenden Git-Befehlen in deinen Favoriten ab. Hier kannst du jederzeit nachsehen, wenn du unsicher bist.

Italian German
ricordare merken
comandi befehle
git git
pagina seite
problema sorge

IT Apri un prompt dei comandi (o Git bash, se durante l'installazione hai scelto di non usare Git dal prompt dei comandi di Windows).

DE Öffne eine Eingabeaufforderung (oder die Git-Bash, falls du dich bei der Installation über die Windows-Eingabeaufforderung gegen Git entschieden hast).

Italian German
git git
bash bash
se falls
installazione installation
windows windows

IT La navigazione avviene con ogni sorta di mezzo: supporta i comandi touch, puoi navigare tramite il controller touch nella console centrale o tramite i comandi a sinistra sul volante

DE Die Navigation erfolgt auf vielfältige Weise: Sie unterstützt Touch-Steuerungen, Sie können über den Touch-Controller in der Mittelkonsole oder über die linken Bedienelemente am Lenkrad navigieren

Italian German
supporta unterstützt
controller controller
comandi bedienelemente

IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

IT Digita ?cmd? per trovare il Prompt dei comandi e cliccaci sopra.

DE Geben Sie ?cmd? ein, um die Eingabeaufforderung zu finden, und klicken Sie sie an.

Italian German
cmd cmd
trovare finden

IT Nel Prompt dei comandi, digita: ?netsh wlan show drivers?. Premi invio e vedrai le configurazioni dei tuoi driver di rete.

DE Geben Sie in der Eingabeaufforderung ein: ?netsh wlan show drivers?. Drücken Sie die Eingabetaste und Sie sehen die Konfigurationen Ihrer Netzwerktreiber.

Italian German
nel in
wlan wlan
show show
configurazioni konfigurationen

IT I comandi sono facili da accedere ma dentellati in modo da non premerli accidentalmente, la batteria dura molto a lungo, e anche l'aspetto è ottimo.

DE Die Bedienelemente sind leicht zugänglich, aber eingekerbt, so dass man sie nicht versehentlich drücken muss, die Batterie hält wirklich lange, und es sieht auch noch gut aus.

Italian German
facili leicht
accidentalmente versehentlich
batteria batterie
lungo lange
aspetto sieht
ottimo gut
comandi bedienelemente

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

Italian German
nota hinweis
esecuzione ausführen
comandi befehle
mysql mysql
sarà ist
database datenbank
utente benutzername

IT Fatelo aprendo il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

DE Tun Sie dies, indem Sie die Eingabeaufforderung von Windows öffnen und dann Folgendes ausführen:

Italian German
windows windows
segue folgendes

IT Aprire il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung, und führen Sie dann Folgendes aus:

Italian German
windows windows
segue folgendes

IT Passo 1: Stiamo installando la versione 10.3.2 in questo esempio.Esegui i seguenti comandi.

DE Schritt 1: Wir installieren in diesem Beispiel Version 10.3.2.Führen Sie die folgenden Befehle aus.

Italian German
installando installieren
versione version
esempio beispiel
seguenti folgenden

IT La API di Mailfence per Aziende contiene più di 50 comandi e si evolve costantemente per soddisfare le esigenze dei nostri clienti

DE Die Mailfence for Business-API enthält mehr als 50 Befehle und wird kontinuierlich weiterentwickelt, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen

Italian German
api api
mailfence mailfence
aziende business
contiene enthält
comandi befehle
costantemente kontinuierlich
soddisfare erfüllen
esigenze anforderungen
clienti kunden

IT Nel campo del prompt dei comandi, premi Invio per leggere i termini di licenza.

DE Drücken Sie im Eingabekästchen auf Eingabe, um die Lizenzbestimmungen anzuzeigen.

IT COMANDI PER LE FUNZIONI DI NON TRACCIAMENTO

DE KONTROLLEN FÜR DO-NOT-TRACK-FEATURES

Italian German
funzioni features
tracciamento track

IT Accedi al prompt dei comandi di Windows ( ⊞ Win tasti ⊞ Win + R ) quindi digita cmd e premi ⏎ Enter per aprirlo

DE Zugriff auf Windows - Eingabeaufforderung ( ⊞ Win + R - Tasten) geben Sie dann cmd und Hit ⏎ Enter es zu öffnen

Italian German
accedi zugriff
windows windows
tasti tasten
r r
cmd cmd
e und

IT Diamo un'occhiata: i seguenti comandi mostrano la dimensione del file e i risultati di una query per contare quanti messaggi contiene .

DE Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen: Die folgenden Befehle zeigen die Dateigröße und die Ergebnisse einer Abfrage, um die Anzahl der darin enthaltenen Nachrichten zu zählen .

Italian German
occhiata blick
seguenti folgenden
comandi befehle
mostrano zeigen
risultati ergebnisse
query abfrage
contare zählen
quanti anzahl
messaggi nachrichten

IT Supporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex e molti altri. Non è necessario eseguire comandi speciali.

DE Unterstützt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex und viele andere. Es müssen keine speziellen Befehle ausgeführt werden.

Italian German
supporta unterstützt
teams teams
google google
cisco cisco
non keine
necessario müssen
comandi befehle
speciali speziellen
skype skype
chrome chrome

IT Ha un programma di disinstallazione integrato se desideri rimuoverlo: non è necessario eseguire i comandi di Terminale.

DE Es verfügt über ein integriertes Deinstallationsprogramm, falls Sie es entfernen möchten: Sie müssen keine Terminalbefehle ausführen.

Italian German
integrato integriertes
se falls
eseguire ausführen
desideri möchten

IT Curva di apprendimento e comandi poco intuitivi

DE Lernbereitschaft erforderlich, Befehle sind nicht intuitiv

Italian German
comandi befehle
intuitivi intuitiv

IT Ti servono solo le nozioni di base? Siamo a tua disposizione per spiegarti tutto ciò che ti serve, dai vantaggi offerti dal controllo della versione, ai comandi e ai flussi di lavoro di Git di base.

DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.

Italian German
tutto alles
vantaggi vorteile
comandi befehle
git git
ci hier
controllo della versione versionskontrolle

IT Avvia il prompt dei comandi di Windows. Sostituisci la directory di lavoro con quella in cui hai salvato il file binario dell’installer, quindi esegui questo comando:

DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung. Geben Sie als Arbeitsverzeichnis den Ordner an, in dem die Binärdatei des Installationsprogramms gespeichert ist. Führen Sie dann den folgenden Befehl aus:

Italian German
windows windows
salvato gespeichert

IT Dovrai digitare uno dei seguenti comandi nella finestra di comando nera che verrà aperta, a seconda della versione di iTunes

DE Sie müssen einen der folgenden Befehle in das schwarze Befehlsfenster eingeben, das je nach Ihrer Version von iTunes geöffnet wird

Italian German
digitare eingeben
seguenti folgenden
nera schwarze
aperta geöffnet
versione version
itunes itunes

Showing 50 of 50 translations