Hire a translator I am translator

Translate "commerciali" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "commerciali" from Italian to German

Translations of commerciali

"commerciali" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

commerciali an auf bieten business commerce damit des durch erhalten geschäft gewerbliche gewerblichen haben handel hat ist kommerzielle kommerziellen logo marketing mit online um unternehmen verkauf vertrieb verwalten von vor was websites werden zu zum zur über

Translation of Italian to German of commerciali

Italian
German

IT PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI;

DE VERLUST VON UNTERNEHMENSGEWINNEN, UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS, VERLUST VON UNTERNEHMENSDATEN, VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN;

IT Sprout Social divulga le seguenti categorie di informazioni personali per scopi commerciali: identificatori, informazioni demografiche, informazioni commerciali, attività su Internet, dati di geolocalizzazione e inferenze

DE Sprout Social legt folgende Kategorien personenbezogener Daten zu gewerblichen Zwecken offen: Kennungen, demografische Daten, gewerbliche Daten, Internetaktivität, Geolokalisierungs- und Inferenzdaten

Italian German
social social
seguenti folgende
categorie kategorien
personali personenbezogener
per zu
scopi zwecken
identificatori kennungen
e und

IT Copertine di libri o riviste, scopi commerciali, promozionali, pubbliredazionali, di sponsorizzazione, pubblicitari o di vendita per qualsiasi media (ad es. stampa, trasmissioni commerciali, film, digitale)

DE Buchdeckel oder Zeitschriften-Titelblätter, kommerzielle, verkaufsfördernde, Advertorial-, Sponsoring-, Werbe- oder Merchandising-Zwecke in allen Medien (z. B. Druck, kommerzielle Sendungen, Film, digital)

Italian German
o oder
scopi zwecke
commerciali kommerzielle
promozionali werbe
sponsorizzazione sponsoring
per in
qualsiasi allen
film film
digitale digital

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT È possibile ottenere la proprietà esclusiva dei logo design. Il logo finale può essere utilizzato sia per scopi commerciali e non commerciali.

DE Sie erhalten das Alleineigentum für das Logo-Design. Das endgültige Logo kann für kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden.

Italian German
design design
finale endgültige
utilizzato verwendet
scopi zwecke
commerciali kommerzielle

IT Crea pitch coinvolgenti e brandizzati, presentazioni per i clienti, proposte commerciali e opuscoli commerciali di grande impatto

DE Erstellen Sie ansprechende und gebrandete Pitch-Decks, Kundenpräsentationen, Geschäftsvorschläge und wirkungsvolle Verkaufsbroschüren

Italian German
crea erstellen
coinvolgenti ansprechende
e und
i sie

IT Di' addio ai noiosi contenuti commerciali a impatto zero e dai il benvenuto a opuscoli commerciali coinvolgenti

DE Verabschieden Sie sich von langweiligem Verkauf-Content ohne Wirkung und begrüßen Sie ansprechende Verkaufsbroschüren

Italian German
contenuti content
impatto wirkung
benvenuto begrüßen
coinvolgenti ansprechende
il sie

IT Tutti gli altri marchi o nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di proprietà dei rispettivi detentori.

DE Alle anderen Marken oder Produktnahmen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Rechteinhaber.

Italian German
o oder
sono sind
registrati eingetragene
rispettivi jeweiligen

IT b) Condizioni e termini delle promozioni dei partner commerciali (“Condizioni promozionali dei partner commerciali”)

DE b) Geschäftsbedingungen für Verkaufsförderungsaktionen der Handelspartner („Handelspartner-Aktionsbedingungen”)

Italian German
b b

IT Tutti i diritti riservati. Zebra e il disegno della testa di Zebra sono marchi commerciali di ZTC, registrati in molte giurisdizioni del mondo. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. ©2021 ZTC e/o affiliate.

DE Alle Rechte vorbehalten. Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von ZTC, die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. ©2021 ZTC. und/oder verbundene Unternehmen.

Italian German
diritti rechte
riservati vorbehalten
zebra zebra
testa kopf
marchi marken
registrati eingetragen
molte vielen
mondo weltweit
rispettivi jeweiligen
proprietari eigentümer
o oder

IT Rafforza il tuo programma di conformità commerciale e doganale con le nostre informazioni commerciali e tariffarie. Rimani aggiornato sulle ultime notizie commerciali e tariffarie, approfondimenti, prospettive e risorse degli esperti.

DE Stärken Sie Ihr Handels- und Zoll-Compliance-Programm mit unseren Handels- und Tarifeinblicken. Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Handels- und Zollnachrichten, Einblicke, Perspektiven und Ressourcen von den Experten.

Italian German
programma programm
conformità compliance
rimani bleiben
prospettive perspektiven
risorse ressourcen
esperti experten

IT L'ACE Secure Data Portal offre agli utenti commerciali l'accesso a un'abbondanza di dati commerciali attraverso la reportistica, la gestione degli account e la comunicazione elettronica direttamente con CBP e le agenzie governative partner (PGA).

DE Das ACE Secure Data Portal bietet Handelsnutzern Zugang zu einer Fülle von Handelsdaten durch Berichterstattung, Kontoverwaltung und elektronische Kommunikation direkt mit dem CBP und Partner-Regierungsbehörden (PGAs).

Italian German
offre bietet
abbondanza fülle
reportistica berichterstattung
comunicazione kommunikation
cbp cbp
partner partner
elettronica elektronische

IT L’instabilità politica è una delle principali minacce alla resilienza: da un giorno all’altro le relazioni commerciali possono interrompersi e gli scambi commerciali ridursi a zero

DE Politische Instabilität ist eine große Gefahr für die Resilienz: Heute sind die Geschäftsbeziehungen noch gut, morgen wird der Handel eingefroren

Italian German
politica politische
resilienza resilienz
commerciali handel
minacce gefahr
giorno morgen
possono wird

IT L'utente riconosce e accetta che tutti i Contenuti disponibili su questo Sito sono protetti da copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali e altri diritti e leggi sulla proprietà intellettuale e industriale

DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass sämtliche auf dieser Site zur Verfügung gestellten Inhalte urheberrechtlich, markenrechtlich, patentrechtlich, durch Geschäftsgeheimnisse sowie anderweitige Eigentumsrechte und -gesetze geschützt sind

Italian German
accetta akzeptieren
tutti sämtliche
contenuti inhalte
sito site
protetti geschützt
copyright urheberrechtlich
leggi gesetze
altri anderweitige

IT Allo stesso modo, se raccogliamo e utilizziamo le tue informazioni personali in base ai nostri legittimi interessi commerciali, ti chiariremo al momento opportuno quali sono questi legittimi interessi commerciali

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten im Vertrauen auf unsere berechtigten Geschäftsinteressen erheben und verwenden, werden wir Ihnen zu gegebener Zeit auch klarmachen, welche berechtigten Geschäftsinteressen sind

Italian German
stesso auch
utilizziamo verwenden
informazioni daten
personali personenbezogenen

IT Quark divulga le seguenti categorie di informazioni personali per scopi commerciali: identificatori, informazioni demografiche, informazioni commerciali, attività su Internet, dati di geolocalizzazione e deduzioni

DE Quark legt die folgenden Kategorien personenbezogener Daten für kommerzielle Zwecke offen: Identifikatoren, demografische Informationen, kommerzielle Informationen, Internetaktivitäten, Geolokalisierungsdaten und Schlussfolgerungen

Italian German
quark quark
seguenti folgenden
categorie kategorien
personali personenbezogener
scopi zwecke
commerciali kommerzielle

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT L'utente riconosce e accetta che tutti i Contenuti disponibili su questo Sito sono protetti da copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali e altri diritti e leggi sulla proprietà intellettuale e industriale

DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass sämtliche auf dieser Site zur Verfügung gestellten Inhalte urheberrechtlich, markenrechtlich, patentrechtlich, durch Geschäftsgeheimnisse sowie anderweitige Eigentumsrechte und -gesetze geschützt sind

Italian German
accetta akzeptieren
tutti sämtliche
contenuti inhalte
sito site
protetti geschützt
copyright urheberrechtlich
leggi gesetze
altri anderweitige

IT L'utente riconosce e accetta che tutti i Contenuti disponibili su questo Sito sono protetti da copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali e altri diritti e leggi sulla proprietà intellettuale e industriale

DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass sämtliche auf dieser Site zur Verfügung gestellten Inhalte urheberrechtlich, markenrechtlich, patentrechtlich, durch Geschäftsgeheimnisse sowie anderweitige Eigentumsrechte und -gesetze geschützt sind

Italian German
accetta akzeptieren
tutti sämtliche
contenuti inhalte
sito site
protetti geschützt
copyright urheberrechtlich
leggi gesetze
altri anderweitige

IT L'utente riconosce e accetta che tutti i Contenuti disponibili su questo Sito sono protetti da copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali e altri diritti e leggi sulla proprietà intellettuale e industriale

DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass sämtliche auf dieser Site zur Verfügung gestellten Inhalte urheberrechtlich, markenrechtlich, patentrechtlich, durch Geschäftsgeheimnisse sowie anderweitige Eigentumsrechte und -gesetze geschützt sind

Italian German
accetta akzeptieren
tutti sämtliche
contenuti inhalte
sito site
protetti geschützt
copyright urheberrechtlich
leggi gesetze
altri anderweitige

IT Tutti i diritti riservati. Zebra e il disegno della testa di Zebra sono marchi commerciali di ZTC, registrati in molte giurisdizioni del mondo. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. ©2022 ZTC e/o affiliate.

DE Alle Rechte vorbehalten. Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von ZTC, die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. ©2022 ZTC. und/oder verbundene Unternehmen.

Italian German
diritti rechte
riservati vorbehalten
zebra zebra
testa kopf
marchi marken
registrati eingetragen
molte vielen
mondo weltweit
rispettivi jeweiligen
proprietari eigentümer
o oder

IT L’instabilità politica è una delle principali minacce alla resilienza: da un giorno all’altro le relazioni commerciali possono interrompersi e gli scambi commerciali ridursi a zero

DE Politische Instabilität ist eine große Gefahr für die Resilienz: Heute sind die Geschäftsbeziehungen noch gut, morgen wird der Handel eingefroren

Italian German
politica politische
resilienza resilienz
commerciali handel
minacce gefahr
giorno morgen
possono wird

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

Italian German
intellettuale geistigen
altra anderen
o oder
know know-how

IT Copertine di libri o riviste, scopi commerciali, promozionali, pubbliredazionali, di sponsorizzazione, pubblicitari o di vendita per qualsiasi media (ad es. stampa, trasmissioni commerciali, film, digitale)

DE Buchdeckel oder Zeitschriften-Titelblätter, kommerzielle, verkaufsfördernde, Advertorial-, Sponsoring-, Werbe- oder Merchandising-Zwecke in allen Medien (z. B. Druck, kommerzielle Sendungen, Film, digital)

Italian German
o oder
scopi zwecke
commerciali kommerzielle
promozionali werbe
sponsorizzazione sponsoring
per in
qualsiasi allen
film film
digitale digital

IT Tutti gli altri marchi o nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di proprietà dei rispettivi detentori.

DE Alle anderen Marken oder Produktnahmen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Rechteinhaber.

Italian German
o oder
sono sind
registrati eingetragene
rispettivi jeweiligen

IT b) Condizioni e termini delle promozioni dei partner commerciali (“Condizioni promozionali dei partner commerciali”)

DE b) Geschäftsbedingungen für Verkaufsförderungsaktionen der Handelspartner („Handelspartner-Aktionsbedingungen”)

Italian German
b b

IT Connettiti e collabora facilmente con i nuovi partner commerciali utilizzando la community di partner commerciali preconnessa e gli estesi strumenti self-service.

DE Verbinden Sie sich mühelos mit neuen Handelspartnern und arbeiten Sie mit ihnen zusammen. Nutzen Sie dazu die bereits vernetzte Handelspartner-Community und die umfangreichen Self-Service-Tools.

Italian German
connettiti verbinden
facilmente mühelos
nuovi neuen
community community
strumenti tools

IT Semplifica la configurazione di nuovi partner commerciali e gestisce le modifiche in corso ai profili dei partner commerciali da una posizione centrale.

DE Vereinfacht die Neuanlage von Handelspartnern und verwaltet laufende Änderungen an Handelspartnerprofilen von einer zentralen Stelle aus.

Italian German
semplifica vereinfacht
gestisce verwaltet
posizione stelle
centrale zentralen
in corso laufende

IT Crea pitch coinvolgenti e brandizzati, presentazioni per i clienti, proposte commerciali e opuscoli commerciali di grande impatto

DE Erstellen Sie ansprechende und gebrandete Pitch-Decks, Kundenpräsentationen, Geschäftsvorschläge und wirkungsvolle Verkaufsbroschüren

Italian German
crea erstellen
coinvolgenti ansprechende
e und
i sie

IT Attualmente è registrato come cliente commerciale e si trova nell’area clienti privati.Per vedere le offerte per i clienti commerciali, acceda all’area clienti commerciali.

DE Sie sind aktuell als Geschäftskunde angemeldet und befinden sich im Privatkunden-Bereich.Um die Angebote für Geschäftskunden zu sehen, wechseln Sie in den Geschäftskunden-Bereich.

Italian German
attualmente aktuell
registrato angemeldet
area bereich
offerte angebote
trova befinden

IT Crea e gestisci offerte commerciali in pochissimo tempo offrendo agli utenti aziendali la libertà di ideare e lanciare pacchetti e offerte commerciali

DE Erstellen und verwalten Sie Angebote in einem Bruchteil der Zeit, indem Sie Business-Anwendern den nötigen Freiraum bieten, um Angebote und Bundles selbst zu entwickeln und einzuführen

Italian German
gestisci verwalten
tempo zeit
utenti anwendern
la sie
pacchetti bundles
lanciare einzuführen

IT Di' addio ai noiosi contenuti commerciali a impatto zero e dai il benvenuto a opuscoli commerciali coinvolgenti

DE Verabschieden Sie sich von langweiligem Verkauf-Content ohne Wirkung und begrüßen Sie ansprechende Verkaufsbroschüren

Italian German
contenuti content
impatto wirkung
benvenuto begrüßen
coinvolgenti ansprechende
il sie

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.

Showing 50 of 50 translations