Translate "compito" to German

DE Für diese Aufgabe benötigen Sie Willenskraft und emotionale Befähigung, die Ihnen bei der Ausführung dieser Art von Aufgabe helfen

• Aufgabe benötigen Sie
• emotionale Befähigung
• Art von Aufgabe

DE Ende-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B beginnen kann. Beispiel: Bevor Sie eine Straße bauen können (Aufgabe B), müssen Sie Land kaufen (Aufgabe A).

• Ende-Anfang-Beziehung
• Aufgabe A muss
• bevor Aufgabe B
• Beispiel
• Aufgabe B
• müssen Sie Land
• Aufgabe A

DE Anfang-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B beginnen kann.Beispiel: Bevor Sie mit den Asphaltierungsarbeiten beginnen können (Aufgabe B), müssen Sie die Straße aufgraben (Aufgabe A).

• Anfang-Anfang-Beziehung
• Aufgabe A muss
• bevor Aufgabe B
• Aufgabe B
• aufgraben
• Aufgabe A

DE Ende-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), muss der Asphalt aufgetragen worden sein (Aufgabe B).

• Ende-Ende-Beziehung
• Aufgabe A muss
• bevor Aufgabe B
• Beispiel
• Aufgabe B
• muss der Asphalt

DE Anfang-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), müssen Sie mit dem Aufgraben der Straße beginnen (Aufgabe B).

• Anfang-Ende-Beziehung
• Aufgabe A muss
• bevor Aufgabe B
• Beispiel
• Aufgabe B
• Aufgraben der Straße

DE Ende-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B beginnen kann. Beispiel: Bevor Sie eine Straße bauen können (Aufgabe B), müssen Sie Land kaufen (Aufgabe A).

• Ende-Anfang-Beziehung
• Aufgabe A muss
• bevor Aufgabe B
• Beispiel
• Aufgabe B
• müssen Sie Land
• Aufgabe A

DE Anfang-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B beginnen kann.Beispiel: Bevor Sie mit den Asphaltierungsarbeiten beginnen können (Aufgabe B), müssen Sie die Straße aufgraben (Aufgabe A).

• Anfang-Anfang-Beziehung
• Aufgabe A muss
• bevor Aufgabe B
• Aufgabe B
• aufgraben
• Aufgabe A

DE Ende-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), muss der Asphalt aufgetragen worden sein (Aufgabe B).

• Ende-Ende-Beziehung
• Aufgabe A muss
• bevor Aufgabe B
• Beispiel
• Aufgabe B
• muss der Asphalt

DE Anfang-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), müssen Sie mit dem Aufgraben der Straße beginnen (Aufgabe B).

• Anfang-Ende-Beziehung
• Aufgabe A muss
• bevor Aufgabe B
• Beispiel
• Aufgabe B
• Aufgraben der Straße

DE Sie können die Aktualisierung Ihrer Produkte planen. Sie können die Aufgabe manuell starten, oder Sie können die automatische Abwicklung Ihrer Aufgabe einstellen.

• Aktualisierung Ihrer Produkte
• Aufgabe manuell starten
• automatische Abwicklung Ihrer

DE Außerdem wäre ich in der Hauptstadt der Republik gewesen, d.h., in der neuen Hauptstadt der Republik (Zurufe und Applaus), weil Santiago de Cuba auf Wunsch des provisorischen Präsidenten, auf Wunsch der Rebellenarmee und auf...

• Hauptstadt der Republik
• Zurufe
• Applaus
• Wunsch des provisorischen
• Wunsch der Rebellenarmee

DE Die korrekte Messung, Überwachung und Verwaltung von Net-Zero-Initiativen ist eine wichtige Aufgabe für die Entscheidungsträger in der Politik und den Unternehmen, die sich in den Abschlüssen widerspiegeln sollte.

• korrekte Messung
• Überwachung
• Verwaltung von Net-Zero-Initiativen
• Unternehmen
• Abschlüssen widerspiegeln

DE Sich von der Konkurrenz in Ihrer Branche abzuheben, ist nicht immer einfach

• Konkurrenz in Ihrer
• abzuheben
• immer einfach

DE Wählen Sie eine Bannervorlage, die Sie anspricht, und geben Sie ihr Ihre persönliche Note! Müssen Sie die Abmessungen an eine bestimmte Plattform anpassen? Kein Problem, unsere Werkzeuge machen es Ihnen leicht.

• anspricht
• geben Sie ihr
• persönliche Note
• bestimmte Plattform anpassen
• Kein Problem

DE Und die Aufgabe des Social-Media-Marketers ist es, Verbraucher per Social Media durch diese Customer Journey zu führen: von der Aufmerksamkeits- in die Überlegungsphase über den Kauf bis hin zur dauerhaften Bindung und Advocacy

• Aufgabe des Social-Media-Marketers
• Verbraucher per Social
• Kauf bis hin
• dauerhaften Bindung
• Advocacy

DE Peer-to-Peer-Networking oder P2P ist eine Methode, bei der Computer oder Server die Arbeitslast bei der Erledigung einer bestimmten Aufgabe oder in diesem Fall beim Herunterladen teilen können

• Peer-to-Peer-Networking
• Methode
• Computer
• Server die Arbeitslast
• Erledigung einer bestimmten

DE Obwohl einige kostenlose VPNs sehr gut funktionieren, können nicht alle das bieten, was Sie benötigen

• Obwohl einige kostenlose
• sehr gut funktionieren
• bieten
• benötigen

DE Betreiben Sie Ihre Plattform zielorientiert und erleichtern Sie Ihren Entwicklern die Arbeit

• Betreiben Sie Ihre
• zielorientiert
• erleichtern Sie Ihren
• Arbeit

DE Um Ihnen die Aufgabe zu erleichtern, schlägt ABBEY ROAD Ihnen folgende Liste vor – diese Liste ist bestimmt nicht vollständig, aber sie wird Ihnen auf die richtige Spur führen!

• Ihnen die Aufgabe
• erleichtern
• schlägt ABBEY ROAD
• Liste ist bestimmt
• vollständig
• Spur führen

DE Das Entschlüsseln eines verschlüsselten iTunes-Backups ist komplex, und in der Vergangenheit konnte nur praktisches Forensikwissen eine solche Aufgabe bewältigen

• Entschlüsseln eines verschlüsselten
• komplex
• Forensikwissen eine solche
• bewältigen

DE Auf den ersten Blick mag dies hilfreich erscheinen, da das Schreiben dieses Inhalts für Hunderte von Produktseiten eine mühsame Aufgabe ist

• ersten Blick mag
• hilfreich erscheinen
• da das Schreiben
• Inhalts für Hunderte
• Produktseiten eine mühsame

DE Wenn Sie bereit sind für wirkliche Veränderungen, die über Schlagworte hinausgehen, brauchen Sie eine Technologie, die der Aufgabe gewachsen ist. Ihre Software muss:

• Veränderungen
• Schlagworte hinausgehen
• Software

DE Das COE-Kernteam kümmert sich um die Anforderungen der Projektteams. Es gehört nicht nur zu seinen Aufgaben, die Leistungserbringung zu standardisieren, sondern es erbringt auch die Mehrwertdienste des COE.

• Anforderungen der Projektteams
• seinen Aufgaben
• Leistungserbringung zu standardisieren
• sondern es erbringt

DE Andererseits können Sie auch den Link des SEO-Reports kopieren und ihn an Ihren Entwickler, Webmaster, SEO-Spezialisten schicken oder eine Aufgabe für Freelancer auf speziellen Marktplätzen erstellen.

• Andererseits können Sie
• Link des SEO-Reports
• ihn an Ihren
• Webmaster
• SEO-Spezialisten schicken
• Aufgabe für Freelancer
• speziellen Marktplätzen

DE Die Rolle des Konfigurationsmanagements ist es, den gewünschten Systemstatus zu gewährleisten

• Rolle des Konfigurationsmanagements

DE Unsere Aufgabe ist es, [dem Unternehmen] die Freiheit zu geben, sich selbst zu kontrollieren. Zugleich achten wir im Hintergrund darauf, dass alles seine Ordnung hat und gut läuft.

• Unternehmen
• Freiheit zu geben
• selbst zu kontrollieren
• Hintergrund darauf
• alles seine Ordnung
• gut

DE In einer Firma gibt es viele verschiedene Konten und Geräte. Sie alle zu verwalten und zu schützen, ist nicht leicht.

• verschiedene Konten
• Geräte
• verwalten
• schützen

DE Das Wichtigste an einem Viren-Scanner ist aber natürlich, dass er Viren und andere Malware erkennt und blockiert. In den nachfolgenden Abschnitten werden wir uns ansehen, wie gut Bitdefender dabei abschneidet.

• natürlich
• er Viren
• andere Malware erkennt
• blockiert
• ansehen
• gut Bitdefender dabei

DE Ich möchte einen Mindvalley Quest All-Access-Pass kaufen

• möchte einen Mindvalley
• All-Access-Pass kaufen

DE Ganz egal, ob Sie digitale Geschäftsfunktionen einführen möchten oder ein anderes Ziel im Blick haben – wir bieten Ihnen die nötige Erfahrung und Expertise, um Ihre Initiative schneller, einfacher und kostengünstiger umzusetzen

• Ganz egal
• ob Sie digitale
• einführen möchten
• Erfahrung
• Expertise
• Initiative schneller
• einfacher
• kostengünstiger umzusetzen

DE Jeder, der schon einmal einen wichtigen Brief in drei Teile falten musste, wird dir versichern, dass es ziemlich viel Fingerspitzengefühl braucht, um das sauber hinzukriegen

• Jeder
• Brief in drei
• falten musste
• dir versichern
• ziemlich viel Fingerspitzengefühl
• sauber hinzukriegen

DE Mit diesem berührungslosen Sicherheitsansatz können Sie sich gefahrlos auf Ihr Geschäft konzentrieren und die Sicherheit uns überlassen.

• diesem berührungslosen Sicherheitsansatz
• gefahrlos auf Ihr
• konzentrieren

DE Nachdem David Marcelino die Prioritäten verschiedener Teams aus dem gesamten Unternehmen in einer umfassenden Liste zusammengetragen hatte, musste er die Prioritäten noch in eine sinnvolle Reihenfolge bringen

• Nachdem David Marcelino
• Prioritäten verschiedener Teams
• umfassenden Liste zusammengetragen
• sinnvolle Reihenfolge bringen

DE Kürzlich hat mir mein Teamleiter die Aufgabe übertragen, OST E-Mails in das PST Dateiformat konvertieren

• Kürzlich hat mir
• Teamleiter die Aufgabe
• PST Dateiformat konvertieren

DE Um dieses Ziel zu erreichen, müssen Sie überzeugend schreiben, und wir wissen, dass es nicht immer eine einfache Aufgabe ist

• müssen Sie überzeugend
• wissen
• immer eine einfache

DE Diese Aufgabe mag manchmal etwas knifflig erscheinen, aber hier sind wir, um Ihnen zu helfen! Verwenden Sie die folgende Checkliste, um ausgezeichnete interne Links zu erstellen, die für Google attraktiv sind.

• Aufgabe mag manchmal
• knifflig erscheinen
• Ihnen zu helfen
• Checkliste
• ausgezeichnete interne Links
• erstellen
• Google attraktiv

DE die für Ihre gewählte Nische relevant sind. Für ein Wort wie "Reisen" ganz oben in den Google-Ergebnissen zu stehen, wäre ein Game-Changer, fast ein Traum. Für einen einzelnen Blogger ist dies jedoch keine leichte Aufgabe.

• gewählte Nische relevant
• Google-Ergebnissen zu stehen
• wäre ein Game-Changer
• fast ein Traum
• jedoch keine leichte

DE Eine korrekte Listenstruktur gewährleistet, dass der Screenreader sie richtig ausgibt.

• korrekte Listenstruktur gewährleistet
• Screenreader sie richtig

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen

• wollen
• Ihnen treu bleiben
• dann müssen Sie
• gewünschten Tools
• Tools
• kennen
• tagtäglich nutzen
• Verfügung stellen

DE Hochautomatisierte Anwendungen von Pega können im Handumdrehen implementiert werden und erfordern einen Bruchteil von Zeit und Kosten von herkömmlichen IT-Programmen.

• erfordern einen Bruchteil
• Zeit
• Kosten von herkömmlichen

DE Unser Kundenerfolgsbeauftragter sorgt mit großem Engagement dafür, dass die Social Media-Aktivitäten von Agenturen reibungslos funktionieren, damit diese ihren Kunden zeitnahe Ergebnisse liefern können.

• Unser Kundenerfolgsbeauftragter sorgt
• großem Engagement dafür
• reibungslos funktionieren
• damit diese ihren
• zeitnahe Ergebnisse liefern

DE Die Wahl der richtigen Videowand für Ihre Anforderungen ist nicht immer einfach

• Wahl der richtigen
• einfach

DE ?Ich glaube, dass jeder Kontinent seinen eigenen zeitlosen Chic und Charme hat. Es ist die Vision und die Herausforderung des Fotografen, das wiederzugeben.?

• glaube
• jeder Kontinent seinen
• zeitlosen Chic
• Vision
• Herausforderung des Fotografen

DE Es ist Aufgabe des Webmasters und Seitenbetreibers zu gewährleisten, dass es keine Links zu nicht existierende Seiten, Dokumente oder Dateien auf der Site gibt

• Aufgabe des Webmasters
• Seitenbetreibers zu gewährleisten
• Seiten
• Dokumente

DE Wenn Sie auf eine Seite auf der Site verweisen und die Struktur und CNC sich geändert haben, ist es Ihre Aufgabe, eine alte Seite mit neuer URL zu finden und diese anstelle des alten zu platzieren.

• Site verweisen
• Struktur
• CNC sich geändert
• Aufgabe
• anstelle des alten

DE Gute Task Management Software ermöglicht es Einzelpersonen und/oder Teams, ihre Aufgaben auf einfache Art und Weise digital zu organisieren, zuzuordnen und nachzuverfolgen und so Produktivität zu steigern.

• Gute Task Management
• ermöglicht es Einzelpersonen
• Teams
• Aufgaben auf einfache
• zuzuordnen
• nachzuverfolgen

DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.

• Veröffentlichen festlegen
• Input Ihres Teams
• Beiträge bestimmten Personen

DE Für jedes Ticket der richtige Mitarbeiter

• Mitarbeiter

DE Heute nutzt das Team von Hassell die multilingualen Fähigkeiten von Zendesk, um in 20 Sprachen textbasierten Support zu bieten

• Hassell die multilingualen
• Zendesk
• Sprachen textbasierten Support
• bieten

DE In jedem Haus ist auch ein Gastgeber und sie machen mehr als nur eine Schlüsselübergabe. Sie werden dir helfen, dich an einem neuen Ort einzuleben.

• Gastgeber
• Schlüsselübergabe
• dir helfen
• Ort