IT Presepi completi: capanne, borghi e ambientazioni del presepe con statuine già completi, composizioni di presepi completi di piccole,...
"completi" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Presepi completi: capanne, borghi e ambientazioni del presepe con statuine già completi, composizioni di presepi completi di piccole,...
DE Terrakottakrippen aus Delta: In dieser Produktkategorie finden Sie Terrakotta-Krippen, die in Delta (Italien) hergestellt werden, ein...
IT Presepi completi: capanne, borghi e ambientazioni del presepe con statuine già completi, composizioni di presepi completi di piccole,...
DE Terrakottakrippen aus Delta: In dieser Produktkategorie finden Sie Terrakotta-Krippen, die in Delta (Italien) hergestellt werden, ein...
IT Presepi completi: capanne, borghi e ambientazioni del presepe con statuine già completi, composizioni di presepi completi di piccole,...
DE Terrakottakrippen aus Delta: In dieser Produktkategorie finden Sie Terrakotta-Krippen, die in Delta (Italien) hergestellt werden, ein...
IT Presepi completi: capanne, borghi e ambientazioni del presepe con statuine già completi, composizioni di presepi completi di piccole,...
DE Terrakottakrippen aus Delta: In dieser Produktkategorie finden Sie Terrakotta-Krippen, die in Delta (Italien) hergestellt werden, ein...
IT Presepi completi: capanne, borghi e ambientazioni del presepe con statuine già completi, composizioni di presepi completi di piccole,...
DE Terrakottakrippen aus Delta: In dieser Produktkategorie finden Sie Terrakotta-Krippen, die in Delta (Italien) hergestellt werden, ein...
IT Essere un referente nel reporting Stupite i vostri clienti con report completi, completi e visivi che mostreranno tutti i vostri risultati e ridurranno al minimo i vostri sforzi di progettazione, grazie al nostro strumento di reporting SEO
DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
visivi | visuellen |
strumento | tools |
seo | seo |
IT Quest’ultima trasporta ogni anno circa 29,8 milioni di tonnellate nette di merci nel traffico a carri completi, a treni completi e combinato all’interno della Svizzera, pari a quasi 10 000 corse in camion al giorno.
DE Jährlich transportiert SBB Cargo AG rund 29,8 Millionen Tonnen Güter netto im Wagenladungs-, Ganzzugs- und im kombinierten Verkehr innerhalb der Schweiz – dies entspricht knapp 10 000 Lastwagenfahrten pro Tag.
Italian | German |
---|---|
milioni | millionen |
tonnellate | tonnen |
traffico | verkehr |
svizzera | schweiz |
IT Ottenete ogni giorno opzioni di capacità affidabili e costanti per i carichi completi con l'azienda che movimenta la più grande quantità di carichi completi al mondo.
DE Holen Sie sich jeden Tag zuverlässige und konsistente Kapazitätsoptionen für Lkw-Fracht bei dem Unternehmen, das weltweit die meisten Lkw-Ladungen befördert.
Italian | German |
---|---|
giorno | tag |
affidabili | zuverlässige |
carichi | ladungen |
azienda | unternehmen |
mondo | weltweit |
IT Backup in tempo reale completi, completi e differenziali
DE Vollständige und differenzielle Backups in Echtzeit
IT Con questa opzione, i clienti possono comunque ottenere i propri log completi nella loro area di elezione, senza che questi passino prima per i nostri datacenter centrali degli Stati Uniti o dell'Unione Europea.
DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.
Italian | German |
---|---|
opzione | option |
log | protokolle |
completi | vollständigen |
prima | zuerst |
o | oder |
stati uniti | usa |
IT I cittadini, gli studenti e altri utenti finali del settore pubblico desiderano esperienze online di cui fidarsi. I servizi di sicurezza completi di Cloudflare difendono da un'ampia gamma di vulnerabilità di applicazioni Web.
DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können. Die umfassenden Sicherheitsservices von Cloudflare schützen vor einer Vielzahl von Schwachstellen in Webanwendungen.
Italian | German |
---|---|
cittadini | bürger |
settore | sektor |
desiderano | wollen |
cloudflare | cloudflare |
gamma | vielzahl |
vulnerabilità | schwachstellen |
pubblico | öffentlichen |
IT Ricevi metadati completi sulle richieste del tuo dominio
DE Erhalten Sie umfassende Metadaten zu Anfragen Ihrer Domain
Italian | German |
---|---|
metadati | metadaten |
completi | umfassende |
richieste | anfragen |
dominio | domain |
IT Diritti di utilizzo completi e file pronti all'uso
DE Vollständiges Copyright und produktionsfertige Dateien
Italian | German |
---|---|
e | und |
file | dateien |
IT Aumenta il traffico organico del tuo sito con i nostri strumenti SEO e flussi di lavoro semplici e completi
DE Gewinne mehr organischen Traffic mit umfassenden, aber benutzerfreundlichen SEO-Tools & Workflows
Italian | German |
---|---|
organico | organischen |
strumenti | tools |
seo | seo |
completi | umfassenden |
flussi di lavoro | workflows |
IT Puoi consultare gli SLA completi del piano Business qui: https://www.cloudflare.com/business-sla/
DE Sie finden den vollständigen SLA für den Business Plan hier: https://www.cloudflare.com/business-sla/
Italian | German |
---|---|
sla | sla |
completi | vollständigen |
piano | plan |
business | business |
qui | hier |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
IT Dati completi e aggiornati alimentano la nostra ricerca. Il database globale è uno dei più grandi a livello mondiale, ma sono gli standard che utilizziamo per assicurare la massima qualità a renderci unici.
DE Umfassende und zeitaktuelle Daten sind die Basis für unser Research. Wussten Sie, dass Morningstars globale Datenbank eine der umfangreichsten ist? Und seine wahre Stärke liegt in den Qualitätsstandards, die wir über viele Jahre etabliert haben.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
ricerca | research |
database | datenbank |
IT Nascondi dettagli completi sui prezzi
DE Vollständige Preisdetails ausblenden
Italian | German |
---|---|
nascondi | ausblenden |
completi | vollständige |
IT Traccia le metriche che contano fin dal primo giorno usando gli strumenti di facile comprensione di Sprout. Impara subito a estrarre dati utili grazie a materiali informativi e di formazione completi.
DE Mit den intuitiven Tools von Sprout messen Sie vom ersten Tag an die Kennzahlen, die Sie wirklich interessieren. Umfassende Schulungsmaterialien helfen Ihnen dabei, in kürzester Zeit verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.
Italian | German |
---|---|
primo | ersten |
strumenti | tools |
completi | umfassende |
IT Pianifica e analizza le campagne utilizzando report completi su parole chiave, tendenze e hashtag.
DE Ihre Kampagnen können Sie anhand umfassender Keyword-, Trend- und Hashtag-Berichte planen und analysieren.
Italian | German |
---|---|
pianifica | planen |
e | und |
campagne | kampagnen |
IT Dopodiché, puoi scorrerli e contrassegnarli come Completi, per rimuoverli del tutto dalla Smart Inbox. In questo modo, sai che tutti i messaggi social dei tuoi clienti ricevono le risposte che meritano.
DE Wenn Sie dann Ihre Smart Inbox durchgehen, können Sie Nachrichten als abgeschlossen markieren, um sie vollständig aus Ihrer Smart Inbox zu entfernen. So wissen Sie genau, dass jede Social-Media-Nachricht von Ihren Kunden ordentlich beantwortet wurde.
Italian | German |
---|---|
smart | smart |
social | social |
clienti | kunden |
IT I dati generati dalle macchine possono essere spesso molto complessi, ma al contempo ben strutturati e completi.
DE Die von Maschinen erzeugten Daten sind oft sehr komplex, aber zumindest ist diese Art von Big Data in der Regel gut strukturiert und vollständig.
Italian | German |
---|---|
generati | erzeugten |
macchine | maschinen |
spesso | oft |
molto | sehr |
complessi | komplex |
ma | aber |
ben | gut |
strutturati | strukturiert |
completi | vollständig |
IT Il distributore europeo per eccellenza di pneumatici, ruote e set completi.
DE DER europäische Händler für Reifen, Räder und komplette Sets.
Italian | German |
---|---|
europeo | europäische |
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
Italian | German |
---|---|
complicati | kompliziert |
somma | summe |
usa | verwende |
creare | erstellen |
consentire | ermöglichen |
IT I dettagli completi di ciascun piano sono disponibili nella pagina dei prezzi di Bitbucket.
DE Die vollständigen Details zu jedem Modell können auf der Bitbucket-Preisübersichtsseite eingesehen werden.
Italian | German |
---|---|
dettagli | details |
completi | vollständigen |
ciascun | jedem |
prezzi | preis |
bitbucket | bitbucket |
IT Squarespace struttura le informazioni di prodotto in modo che Google possa visualizzare informazioni aggiuntive in risultati di ricerca completi
DE Squarespace strukturiert Produktinformationen auf eine bestimmte Weise, damit Google in Rich Search Results zusätzliche Informationen anzeigen kann
Italian | German |
---|---|
modo | weise |
possa | kann |
visualizzare | anzeigen |
aggiuntive | zusätzliche |
ricerca | search |
squarespace | squarespace |
Italian | German |
---|---|
completi | umfassende |
nuovi | neue |
clienti | kunden |
complesse | komplexe |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
semplifica | vereinfacht |
operazioni | abläufe |
interazioni | interaktionen |
esperienze | erfahrungen |
controllo | kontrolle |
completi | vollständige |
Italian | German |
---|---|
crittografia | verschlüsselung |
dati | daten |
completi | umfassende |
conformità | compliance |
IT Contrassegna i messaggi come completi e nascondi gli elementi completati dalla visualizzazione della Smart Inbox per non perdere la concentrazione.
DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen und blenden Sie abgeschlossene Elemente in der Smart Inbox aus, um sich auf diejenigen Nachrichten zu konzentrieren, die noch bearbeitet werden müssen.
Italian | German |
---|---|
contrassegna | markieren |
messaggi | nachrichten |
smart | smart |
concentrazione | konzentrieren |
IT Crea query di base e avanzate che tengano traccia dei risultati di ricerca completi su Twitter.
DE Erstellen Sie einfache und fortgeschrittene Abfragen, die Ihnen Aufschluss über die Suchergebnisse auf Twitter geben.
Italian | German |
---|---|
query | abfragen |
avanzate | fortgeschrittene |
risultati di ricerca | suchergebnisse |
IT JW Marriott è un’oasi pensata per farvi concentrare sul sentirsi completi.
DE JW Marriott steht für Erholungsoasen, in denen Sie ganz Sie selbst sein können.
Italian | German |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
un | denen |
IT Non esitare a iniziare con una prova, ma ti invitiamo a NON acquistare alcun piano prima che il nostro team ti abbia comunicato lo stato della tua domanda. Se completi un acquisto, la tua attività sarà automaticamente squalificata dal nostro programma.
DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.
Italian | German |
---|---|
iniziare | starten |
ma | aber |
piano | plans |
stato | status |
programma | programm |
prova | trial |
IT Comprendono framework completi, soluzioni di integrazione, automazione dei processi, runtime e linguaggi di programmazione.
DE Das Portfolio setzt sich zusammen aus umfassenden Frameworks, Integrationslösungen, Prozessautomatisierung, Runtimes sowie Programmiersprachen.
Italian | German |
---|---|
framework | frameworks |
IT Costruito nel cloud, per il cloud. Adotta Red Hat OpenShift per il deployment di modelli completi tramite microservizi containerizzati
DE Integriert in die Cloud, für die Cloud. Stellen Sie vollständige Modelle als containerisierte Microservices auf Red Hat OpenShift bereit.
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
openshift | openshift |
modelli | modelle |
completi | vollständige |
microservizi | microservices |
red | red |
IT Comprende framework completi, soluzioni di integrazione, piattaforme di automazione aziendale, runtime e linguaggi di programmazione.
DE Das Portfolio setzt sich zusammen aus umfassenden Frameworks, Integrationslösungen, Business-Automation-Plattformen, Runtimes sowie Programmiersprachen.
Italian | German |
---|---|
piattaforme | plattformen |
automazione | automation |
aziendale | business |
framework | frameworks |
IT Controlli per la mappatura dei toni completi
DE Vollständige Kontrolle über das Tone Mapping
Italian | German |
---|---|
controlli | kontrolle |
mappatura | mapping |
completi | vollständige |
per | über |
IT Inferenza dei flussi completi in una frazione di secondo
DE Vollständige Pipelineinferenz im Bruchteil einer Sekunde
Italian | German |
---|---|
completi | vollständige |
frazione | bruchteil |
secondo | sekunde |
IT Fornisce strumenti e librerie completi in un'architettura flessibile che consente una facile distribuzione su tutta una serie di piattaforme e dispositivi
DE Sie bietet umfassende Tools und Bibliotheken in einer flexiblen Architektur, die eine einfache Bereitstellung auf einer Vielzahl von Plattformen und Geräten ermöglicht
Italian | German |
---|---|
librerie | bibliotheken |
completi | umfassende |
architettura | architektur |
flessibile | flexiblen |
facile | einfache |
piattaforme | plattformen |
IT Servizi di supporto completi NVIDIA Enterprise
DE Vollständige NVIDIA Enterprise-Support-Dienste
Italian | German |
---|---|
completi | vollständige |
nvidia | nvidia |
enterprise | enterprise |
IT Consulta dati completi e non duplicati sulle modalità di fruizione di contenuti su diversi dispositivi da parte delle audience digitali
DE Die Comscore MMX® Multi-Platform bietet eine Einsicht in das gesamte Nutzerverhalten auf Desktops, Smartphones und Tablets.
IT Consulta dati completi e non duplicati sulle modalità di fruizione di video su diversi dispositivi da parte delle audience digitali.
DE Die Comscore Video Metrix® Multi-Platform bietet einen Gesamtüberblick über den digitalen Videokonsum, geräteübergreifend auf Desktops, Smartphones, Tablets und OTT-Geräten.
Italian | German |
---|---|
video | video |
digitali | digitalen |
IT Dati completi sull'esposizione alle campagne da molteplici dispositivi e su larga scala
DE Umfassende Daten zur Anzeigenauslieferung, bildschirmübergreifend und im großen Maßstab
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
e | und |
scala | maßstab |
IT È semplice: 1) Guarda i video completi di tutte le lezioni e rispondi a tutte le prove pratiche. 2) Supera l'esame di certificazione online.
DE Es ist einfach: 1) Schauen Sie sich vollständige Videos aller Vorlesungen an und beantworten Sie alle Übungsprüfungen. 2) Bestehen Sie die Online-Zertifizierungsprüfung.
Italian | German |
---|---|
semplice | einfach |
guarda | schauen |
video | videos |
rispondi | beantworten |
online | online |
IT Attualmente Avira, oltre al software antivirus, offre anche pacchetti di sicurezza completi di VPN, protezione del browser, aggiornamenti software, password manager e ottimizzazione gratuita del sistema.
DE Neben der Antivirensoftware bietet Avira mittlerweile auch umfassende Sicherheitspakete an, die ein VPN, Browserschutz, Software-Updates, Passwortverwaltung und eine kostenlose Systemoptimierung beinhalten.
Italian | German |
---|---|
avira | avira |
software | software |
offre | bietet |
completi | umfassende |
vpn | vpn |
aggiornamenti | updates |
gratuita | kostenlose |
IT Dati puliti, completi eintegri per tutti
DE Bereinigte, vollständige und korrekte Daten für alle
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
per | für |
IT La sostituzione di moduli completi è molto facile. È possibile anche arrivare alle parti interne dei moduli stessi usando un cacciavite Torx.
DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.
Italian | German |
---|---|
sostituzione | austausch |
completi | kompletten |
facile | einfach |
possibile | möglich |
anche | ebenfalls |
IT Usufruisci di visibilità e controllo completi della rete wireless con la nostra suite di software di gestione della LAN wireless potente e intuitiva.
DE Sorgen Sie mit unserem leistungsstarken und benutzerfreundlichen Softwarepaket für das WLAN-Management für umfassende Informationen und die Kontrolle über Ihr …
Italian | German |
---|---|
wireless | wlan |
potente | leistungsstarken |
intuitiva | benutzerfreundlichen |
IT Alcuni resort e hotel che offrono servizi matrimoniali personalizzati, cappelle e pacchetti completi:
DE Resorts und Hotels mit eigenem Hochzeitsservice, Kapelle und Packages:
Italian | German |
---|---|
e | und |
pacchetti | packages |
IT L'esecuzione di audit SEO completi non è mai stata così semplice. Qui c'è tutto ciò che serve per raggiungere la cima di Google e aumentare il traffico del sito web.
DE Die Durchführung kompletter SEO-Audits war noch nie so einfach. Hier ist alles, was Sie brauchen, um die Spitze von Google zu erreichen und den Website-Traffic zu erhöhen.
Italian | German |
---|---|
esecuzione | durchführung |
audit | audits |
seo | seo |
semplice | einfach |
tutto | alles |
raggiungere | erreichen |
cima | spitze |
traffico | traffic |
IT Eseguire senza sforzo audit completi sui siti web dei vostri clienti e lavorare senza soluzione di continuità su più di 10 progetti contemporaneamente.
DE Führen Sie mühelos komplette Audits auf den Websites Ihrer Kunden durch und arbeiten Sie nahtlos an mehr als 10 Projekten gleichzeitig.
Italian | German |
---|---|
audit | audits |
completi | komplette |
clienti | kunden |
e | und |
lavorare | arbeiten |
progetti | projekten |
contemporaneamente | gleichzeitig |
eseguire | führen |
senza sforzo | mühelos |
Showing 50 of 50 translations